Rkaa̱ 10
10
Bi̱ tsꞌén katsangiya Kjisoo̱ já xí ichítié ko̱jo kan joó
1Jaskan ngije kamá kui nii̱, Ndi̱a̱ná bo̱a̱ ti̱ tsꞌén jaꞌájin ngi ichítié ko̱jo kan jó já, kó jó jó katsangiyatjón ngayeje na̱xi̱ńdá nínga ko̱e̱je̱ kui. 2Kó bi̱ katsoó:
–Nga ja̱koxi̱ achichí kamá ni xi kamáxchaá, ta̱nga chiboa tsí má xota̱ xi ndyi̱tsꞌènxaá, kuíni nga ꞌniú chji̱a̱ꞌajnúu̱ Ndi̱a̱ xi tsi̱ꞌe̱ ni xi kamáxchaá, tsi̱ꞌe̱ nga sa̱ngíyá ngase xota̱ xi sa̱ꞌínxá ngi̱jin jno̱o̱. 3Tangínjnú, kꞌi̱e̱ tsꞌéntsangiyajnúꞌun xikó maá cho̱tsa̱nga̱ xi tjimá ngi̱jii̱n cho̱lobo̱. 4Ngata̱ jmí stsa chꞌiájínjnú, ti̱nde stsato̱n, ti̱nde jmí ndiétjíbo̱a̱ chꞌiájínjnú, kó nga ta̱ꞌyajín xi niꞌántindejnú ngi̱ya ndi̱ya̱à. 5Kó kjiꞌanga ku̱i̱tjásꞌi̱e̱njnú ngo ndiꞌa, tjón ti̱ꞌantindéjnú, nga bi̱ kꞌuínjnú: “Ngatꞌieé kjo̱a̱xió kui ndiꞌaa̱.” 6Kó tsi kui ngi̱ndiee̱ síndo xota̱ xi tjiín kjo̱a̱xió, kui kjo̱a̱xió xi ndyi̱ꞌmìjnú sꞌi̱jñaa̱, ta̱nga tsi jmí, kui kjo̱a̱xioó kji̱ndi̱bákón nginíjnú. 7Kó ti̱ kuii̱ ndiꞌaa̱ ti̱ndyiónjnú, kó chi̱ni̱e̱jnú, ko̱jo tꞌi̱o̱jnú ta̱ ni xi tjínrií xi tsja̱ajnú kui xotaa̱, ngatꞌa̱ nda̱ xi tsꞌénxaá tjínrií kjo̱a̱nda nga ka̱machjií. Ngata̱ xki̱ ndiꞌajín mińtja̱jnú. 8Kó ta̱ na̱xi̱ńdá nínga ku̱i̱tjásꞌi̱e̱njnú, nga si̱ꞌankꞌasꞌienjnú, chi̱ni̱e̱jnú ni xi ko̱e̱ꞌéjnú, 9kó ti̱ꞌandayajnú xota̱ xi oo̱n xi síndo kui ngi̱ndiee̱, kó bi̱ tꞌínjnúu̱: “Jè tsá ko̱tíxomájnú Néná.” 10Ta̱nga ta̱jñà na̱xi̱ńdáꞌniú nínga ku̱i̱tjásꞌi̱e̱njnú, kó tsi ndajín si̱ꞌanjo̱jnú, tji̱taxi̱e̱jnú ngi̱ya ndi̱yàtieé, kó bi̱ tꞌínjnúu̱: 11“Ngaskande xa̱a̱ ńdie xi tjín kui na̱xi̱ńdájnú xi tsajájón ndsa̱kojne̱, ꞌbítsaniejne̱ kondra̱ tsa̱jún. Ta̱nga ngatamayajnú kui nii̱, nga jè tsá ko̱tíxomájnú Néná.” 12Kó xiyàjnúꞌun nga kui ni̱xtjin jàn, nga kui na̱xi̱ńdaá tsie ngase jé xí sa̱ko̱ó, ta̱bo̱a̱jínnii̱ na̱xi̱ńdáꞌniú Sondoma̱.
Bi̱ tsꞌén katsóyà Kjisoo̱ kjo̱a̱a̱ xota̱ xi tsintꞌiéꞌénjín
(Matioo̱ 11:20-24)
13¡Ni̱ma̱ xò jún xota̱ xi chji̱a̱ni Korasii̱n! ¡Ni̱ma̱ xò jún xota̱ xi chji̱a̱ni Betsainda̱! Ngatꞌa̱ tsi ki̱a̱ na̱xi̱ńdáꞌniú Tiroo̱ ko̱jo Sindo̱n nínga kamá kjo̱a̱ndikón xí kamá ngi̱jii̱n xota̱jnú, antꞌe̱ra̱na jè katsꞌénkꞌoyá yojoo̱ kui xotaa̱ kjo̱a̱a̱ ni xi ndajín xi katsꞌén, jera̱ tsajá ńjño tokjuie, kó jera̱ indyiaá ndiso to̱ko̱ tsi̱ꞌe̱ nga akó nga ngiti̱ mejénjiín sa̱ꞌínjé. 14Ta̱nga ni̱xtjin nga ka̱majé, tsie ngase jé xí sa̱kójnú ta̱bo̱a̱jiín xota̱ xi chji̱a̱ni Tiroo̱ ko̱jo Sindo̱n. 15Kó jún xota̱ xi chji̱a̱ni Kapernau̱n, a beriítakónjnú nga ngaskande ndiꞌakꞌajmii̱ xchjanínkꞌajnú jún, jmí, ta̱sá xiyàjnúꞌun nga ngaskande ndo̱bo̱a̱ṉkꞌi̱e̱e̱n si̱ꞌankjatjajénjnú.
16Kui xi ku̱i̱ntꞌièjnú jún, ndyi̱ntꞌièna án nga, kó xi sa̱ꞌínchꞌójnú jún, ti̱ tjítsꞌénchꞌóna an nga, kó xi tjítsꞌénchꞌóna an, tjítsꞌénchꞌó kui Néná xí katsangiyana nga.
Bi̱ tsꞌén jeꞌeꞌoyá nginí já xí ichítié ko̱jo kan joó
17Kó achichí tsja kamaá nga jeꞌe nginí já xí ichítié ko̱jo kan joó, kó bi̱ katsó:
–¡Ndi̱a̱, ngaskande xindajín ntꞌiéꞌénjne̱ nga ndokjo̱a̱jne̱ jaꞌée̱n!
18Kó Kjisoo̱, bi̱ katsó:
–An kamábe an nga xindajín Satanaa̱ tsꞌákani ndiꞌakꞌajmi jàn xikó maá nga foaꞌatꞌe.
19Tsitsíjenjnú nga án boá xi tsꞌéntsjájnúꞌun ngaꞌniú tsi̱ꞌe̱ nga ka̱ma kongínjinjnú ye̱ ko̱jo cho̱ndáyá, ko̱jo tsi̱ꞌe̱ nga si̱ꞌánjnúu̱ ngayeje ngaꞌniuú kondraa̱, kó nga jmí ni ka̱májínjnú jún. 20Ta̱nga nga tsjajín májnú kjo̱a̱a̱ nga a̱si̱énni̱xtjii̱n xindajín ku̱i̱ntꞌiéꞌénjnú, ta̱sá tsja ngatamajnú kjo̱a̱a̱ nga jaꞌénjnú je kjitꞌa ndiꞌakꞌajmi jàn.
Bi̱ tsꞌén tsja kamaá Kjisoo̱
(Matioo̱ 11:25-27; 13:16-17)
21Ti̱ kuii̱ chi̱bo̱a̱ A̱si̱énni̱xtjii̱n Néná achichí tsjatsꞌèn íjñá ini̱ma̱a̱ Kjisoo̱, kó bi̱ katsó:
–An tjítsꞌèntsjaà Na̱ꞌmi, ji xi Ndi̱a̱a̱ ndiꞌakꞌajmii̱ ko̱jo tꞌanangii̱, ngatꞌa̱ kui nii̱ ikꞌíjñiꞌmíi̱ xota̱ xi kjínkón ko̱jo xi makjiín, kó akakèe̱ jákjíndií. Jo̱o̱n, Na̱ꞌmi, ngatꞌa̱ bo̱a̱ tsꞌén kamátsjaá jí.
22Ngayeje nii̱ Na̱ꞌmina xí katsꞌénkꞌasꞌienna, kó ta̱ꞌyajín xi be ꞌyání xi ndií, ta̱kuítsí Na̱ꞌmii̱, kó ta̱ꞌyajín xi be ꞌyání xi Na̱ꞌmii̱, ta̱kuítsí ndií, ko̱jo xota̱ xi kui ndií mejeén ka̱tso̱yaa̱.
23Kó xín tsíchji̱a̱jo soboá nginí xota̱ tsi̱ꞌe̱, nga bi̱ katsoó:
–Achichíra̱tsjaa̱ ndyikonjnú nga ndyi̱be ni xi ndyi̱yajnú, 24ngatꞌa̱ xiyàjnúꞌun nga achichí má já chji̱ni̱e̱ꞌén ko̱jo já re xi kamámejeén, nga sku̱i̱e̱ ni xi ndyi̱yajnú ngotꞌe̱, ta̱nga kamábejín, kó kamámejeén tsintꞌié, ni xi ndyi̱ndaꞌyájnú ngotꞌe̱, ta̱nga kamájín tsintꞌié.
Bi̱ tsꞌén íjñá chi̱bo̱a̱ Kjisoo̱ kjo̱a̱a̱ nda̱ ndaxota̱ xi chji̱a̱ni Samaria̱
25Kó ngo nda̱ chji̱ni̱e̱kjo̱a̱kitii̱ jastjíe̱n, kó bi̱ katsoó Kjisoo̱ tsi̱ꞌe̱ nga skótꞌayákón:
–Mostro̱, mí ni xi sa̱ꞌin an tsi̱ꞌe̱ nga sa̱kóna kjo̱a̱mindyion ngatsjéni̱xtjii̱n.
26Kó Kjisoo̱, bi̱ katsó:
–Mí ni xi kjitꞌa kjo̱a̱kitii̱. Kótsꞌèn niꞌínyè ji.
27Kó kui nda̱ chji̱ni̱e̱kjo̱a̱kitii̱, bi̱ katsó:
–Ti̱ꞌintjé ji Ndi̱a̱a̱, kui xi Nèe̱ ngayeje ini̱màa̱, ngayeje kjo̱a̱mindyiòo̱n, ko̱jo ngayeje ngaꞌniúu̱, ko̱jo ti̱ꞌintjé ji xotaa̱, xikó má tsꞌén tjoó yojòo̱.
28Sꞌe̱ Kjisoo̱, bi̱ katsoó:
–Nda tsꞌén kandokjo̱e̱ ji, tsi si̱ꞌin ji kui nii̱, ku̱i̱ndyin jí.
29Ta̱nga nda̱ chji̱ni̱e̱kjo̱a̱kitii̱, kamámejeén nga akó yojoo̱ nga kixi̱ tikón ngindyi̱ko̱n Néná, kó bi̱ katsoó Kjisoo̱:
–Kó ꞌyání xi xota̱na.
30Sꞌe̱ Kjisoo̱, bi̱ katsoó:
–Ngo nda̱ kijíjayani ndi̱yà xí chji̱a̱ni na̱xi̱ńdáꞌniú Jerusale̱n, xtji̱e̱e̱n na̱xi̱ńdáꞌniú Jeriko̱, kó jáchéjé kasakoo̱, kó katsꞌénchejeé, kó ngaskande ńjñoo̱ kachjeꞌéxiín, ko̱jo kiniꞌánkijenꞌon, sꞌe̱ kijí kui jáchéjeé, kó ki̱a̱ yíjñá nga mején katsꞌénkꞌién. 31Ta̱ kjiꞌá má jaꞌa ti̱ kuii̱ ndi̱ya̱à ngo chináꞌmi, ta̱nga nga kamábe kui nda̱a̱ askotsijee̱n, sꞌe̱ kijí ndojó. 32Ti̱ jaꞌa kui ngi̱ndiee̱ ngo nda̱ lebita̱, kó nga kamábe, askotsijee̱n, kó ti̱ kijí ndojó nga. 33Ta̱nga ngo nda̱ xi chji̱a̱ni nangi Samaria̱, xi jaꞌa ti̱ kui ndi̱ya̱à, nga kamábe, ni̱ma̱ kamaá, 34kijíkóntiñaa̱ kui nda̱a̱, aniéjón nínga oo̱n nga indyiaá isti̱ ko̱jo bino̱, sꞌe̱ ítsakjájón ńjño. Sꞌe̱ jaskan katsꞌénkꞌíjñasoón kui cho̱ xi tsoꞌbájo̱, kó kijíjo̱ nínga tikón ngo ndiꞌa nínga tsjayojo, kó askoo̱n. 35Kó nga kamángindyiojón, nda̱ xi chji̱a̱ni nangi Samariaa̱, tsꞌaxié jó to̱n ndenario̱, kó katsjaá nda̱ xi konda ndiꞌa nínga tsjayojoo̱, sꞌe̱ bi̱ katsoó: “Chíi̱n kui nda̱a̱, kó tsi tsie ngase to̱n kju̱i̱e̱e̱, nga kjoéꞌe̱ ngiñá an, kꞌuichjií.” 36Ja̱, ꞌyání nga ján kui jaá, xi xota̱a̱ katsꞌén kui nda̱ xi kiniꞌánchejeé.
37Nda̱ chji̱ni̱e̱kjo̱a̱kitii̱, bi̱ katsó:
Kui nda̱ xi kamáni̱ma̱a̱.
Sꞌe̱ Kjisoo̱, bi̱ katsó:
–Ja̱, tꞌen ji, kó ti̱ ti̱ꞌin ji kui nii̱ nga.
Kjisoo̱ bi̱ tsꞌén kijítsobekoo̱n na̱ Martaa̱ ko̱jo na̱ Riyaa̱
38Kó tji̱e̱nga ndyi̱fí ngi̱ya ndi̱ya̱à, Kjisoo̱ tsꞌasꞌien ngo ndí nangi, kó ngo na̱ xi ꞌmí na̱ Marta̱ katsjaá ngi̱ndie nínga katsꞌénkjaꞌyá. 39Na̱ Martaa̱ kisꞌiee̱ ngo ndichja xi ꞌmí na̱ Riya̱, kui xi kisꞌijñatꞌaa̱ se Kjisoo̱, tsi̱ꞌe̱ nga tsintꞌieé ni xi katsó. 40Ta̱nga na̱ Martaa̱ achichí nda̱ kamaá xá xí tjítsꞌén, kó kijíkóntiñaa̱ Kjisoo̱, sꞌe̱ bi̱ katsoó:
–Ndi̱a̱, a nda̱jín maá nga ndichja án íjñá soboána, ngatꞌa̱ an tjítsꞌen so̱bo̱a̱ an xaá. Bo̱a̱ tꞌíi̱n nga ko̱síko̱jona.
41Kó Kjisoo̱, bi̱ katsoó:
–Na̱ Marta̱, na̱ Marta̱, achichí nda̱ kjimaa̱ kjo̱a̱a̱ kjín ni, 42ta̱nga ta̱ ngo tsí ni xi ꞌniú ndasen ngase, kó na̱ Riyaa̱ jè jaꞌájin ni xi ndaa̱, kó jmíjín xi kjo̱a̱ꞌáxiín kui nii̱.
Actualmente seleccionado:
Rkaa̱ 10: MAIX
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
© Sociedad Bíblica de México, A. C.
Nuevo Testamento en Mazateco de San Pedro Ixcatlán, Oaxaca, México © Sociedad Bíblica de México, A.C. 2014