Rkaa̱ 9
9
Kjisoo̱ bi̱ tsꞌén katsjáxaá nga tiejó xota̱a̱
(Matioo̱ 10:5-15; Markoo̱ 6:7-13)
1Kó Kjisoo̱ ngije ítikó nga tiejó xota̱ tsi̱ꞌe̱, katsjaá ngaꞌniú ko̱jo xá, tsi̱ꞌe̱ nga ka̱maa̱ kꞌo̱xié ngayeje to̱ko̱ya a̱si̱énni̱xtjii̱n xindajín, ko̱jo nga sa̱ꞌíndaya ngayeje xota̱ xi tjiín chiꞌin. 2Kó katsangiya tsi̱ꞌe̱ nga ku̱i̱ꞌíni̱jmì kjo̱a̱a̱ nínga botixómá Néná, ko̱jo tsi̱ꞌe̱ nga sa̱ꞌíndaya xota̱ xi oo̱n. 3Kó bi̱ katsoó kui jaá:
–Ngata̱ jmí ni chꞌiájínjnú tsi̱ꞌe̱ ndi̱ya̱à: Nde yánísié, nde stsa, nde nichinie, nde to̱n, ko̱jo ngata̱ chꞌiájínjnú jó ꞌniú ńjño. 4Kó ta̱jñà ndiꞌaní nínga kjóchójnú, ki̱a̱ ti̱ndyiónjnú, ngaskande nga kongín nginíjnú kje̱ꞌe nangi. 5Kó tsi tjín xota̱ xi sa̱ꞌínsénjínjnú, tji̱taxi̱e̱jnú kui na̱xi̱ńdáꞌniuú, kó tꞌítsaniejnú xa̱a̱ ndsa̱kojnú, tsi̱ꞌe̱ nga sku̱i̱e̱ kui xotaa̱, nga ndajínkjiꞌi ni xi katsꞌén.
6Kó jatjo kui jaá, kó kijí ngayeje ndí nangi nga íni̱jmì kuí éntjatsi̱e̱e̱, ko̱jo nga katsꞌéndaya xota̱ xi oo̱n.
Bi̱ tsꞌén tsíchji̱a̱ Erondee̱ xikótsꞌèn katsꞌénkꞌién Jua̱ xi botíndaá
(Matioo̱ 14:1-12; Markoo̱ 6:14-29)
7Kó Erondee̱ nda̱ xi tjiín xá nangi Ngalilea̱ tsintꞌié kjo̱a̱a̱ ngayeje ni xi katsꞌén Kjisoo̱, kó nde bejín mí xí sa̱ꞌínkjó, ngatꞌa̱ tjín xota̱ xi katsó nga Juaa̱ xò xí je jaꞌáꞌyaá ngi̱jii̱n xota̱ xi je jesoón, 8kó kje̱ꞌe xí katsó nga nda̱ chji̱ni̱e̱ꞌe̱én Néná xi ꞌmí Eliyaa̱ xò xí jatjokjà nginí, kó ti̱ kje̱ꞌe xí katsó nga ngo xò nda̱ chji̱ni̱e̱ꞌén xchaá Néná xí jaꞌáꞌyá nginií. 9Kó Erondee̱, bi̱ katsó:
–Ti̱ ánní xi katsja an kjo̱a̱ nga ikichásén to̱ko̱ Juaa̱, ja̱, ꞌyá nda̱a̱ xi̱ꞌbi̱ tsobo̱a̱, kui xi tsꞌéntꞌie an nga tsie ni xi tjítsꞌén.
Kó Erondee̱ kamámejeén nga sku̱i̱e̱ Kjisoo̱.
Bi̱ tsꞌén katsꞌénkjíén Kjisoo̱ ún mi̱ xota̱
(Matioo̱ 14:13-21; Markoo̱ 6:30-44; Juaa̱ 6:1-14)
10Kó ngije jachó nginí já apostroo̱, íni̱jmi̱ì Kjisoo̱ ngayeje ni xi katsꞌén. Kó Kjisoo̱ kijíjo̱tꞌaxín kui jaá ngo ngi̱ndie kjiꞌitiya tiñaa̱ na̱xi̱ńdáꞌniú Betsainda̱. 11Ta̱nga ngije kamábe xota̱ kjiín kijítji̱ngii̱ nínga kijí Kjisoo̱, kó Kjisoo̱ katsꞌénseén nga íni̱jmi̱ì kjo̱a̱a̱ nínga botixómá Néná, ko̱jo katsꞌéndaya xota̱ xi oo̱n.
12Kó nga je mején kjimaꞌña̱, jachókoón Kjisoo̱ nga tiejó xota̱a̱, kó bi̱ katsoó:
–Ti̱ꞌinkjí kui xotaa̱ ꞌne̱, tsi̱ꞌe̱ nga ko̱e̱je̱ nínga jno̱o̱ ko̱jo ndí nangi xi síndo tiñaa̱, tsi̱ꞌe̱ nga kꞌo̱tsie chií ni xi skji̱ni̱e̱, ngatꞌa̱ kjiꞌitiya kuí ngi̱ndiee̱.
13Kó Kjisoo̱, bi̱ katsoó:
–Jún te̱ꞌéjnúu̱ ni xi skji̱ni̱e̱.
Kó kui jaá, bi̱ katsó:
–Ta̱ ún tsí pan ko̱jo jó tji̱o̱ xi kichꞌiájne̱, ngototo tsi kongínꞌñátsiéjne̱ ni xi skji̱ni̱e̱ ngayeje kui xotaa̱.
14Mara̱ tsi ta̱ ún mi̱ jáxíꞌiín. Kósꞌe̱ Kjisoo̱, bi̱ katsoó xota̱ tsi̱ꞌe̱:
–Xki̱ ichítié ichítié ti̱ꞌankꞌíndotiejnú.
15Kó kui jaá katsꞌén ni xi kiꞌmií, kó bo̱a̱ katsoó xotaa̱ nga ki̱a̱ kꞌuíndotie ngi̱jin ndi̱xcho̱o̱. 16Kó Kjisoo̱ iskjíbé pan xi uún ko̱jo tji̱o̱ xi joó, askotsijen nkꞌa jàn, katsꞌénchikonñé, sꞌe̱ akjángá, kó katsjaá xota̱ tsi̱ꞌe̱, tsi̱ꞌe̱ nga kui jaá xi sa̱ꞌínkjaꞌasoón ngayeje xota̱ xi ngasee̱. 17Kó ngayeje xotaa̱ iskjinie, kó kitsie cha̱n cha̱a̱n, kó ngi tiejó ni̱se̱nyá kamá pan xi tsꞌangii̱.
Bi̱ tsꞌén katsóyà Peé nga Kjisoo̱ boá xi Kristoo̱
(Matioo̱ 16:13-20; Markoo̱ 8:27-30)
18Kó ngo ndi̱yà nga Kjisoo̱ tsꞌénchji̱a̱tꞌaxiín Néná, kó xota̱ tsi̱ꞌe̱ nijan tikónjo̱, sꞌe̱ Kjisoo̱, bi̱ katsó nga asíyaá:
–Kó tsó xotaa̱, ꞌyá xóní án.
19Kó kui jaá, bi̱ katsoó:
–Tjín xí Jua̱ xi botíndaá xò jí tsó, kje̱ꞌe xí Eliyaa̱ xò jí tsó, kó ti̱ tjín xí ngo xò nda̱ chji̱ni̱e̱ꞌén xchaá Néná xi je jaꞌáꞌyaá xò jí tsó.
20Kó Kjisoo̱, bi̱ katsoó:
–Kó jún, ꞌyání án, kó ꞌmíjnú.
Kósꞌe̱ Peé, bi̱ katsó:
–Jí xí Kristo̱ xi Néná katsangiyaa̱.
Bi̱ tsꞌén katsóyàtjón Kjisoo̱ nga ko̱yà
(Matioo̱ 16:21-28; Markoo̱ 8:31—9:1)
21Ta̱nga Kjisoo̱ ꞌniú atíxomaa̱ kui jaá, nga ta̱ꞌyajín xi ka̱tso̱yaa̱ kui nii̱. 22Kó bi̱ katsoó:
–Ndií nda̱ xi̱ꞌii̱n chjiéngá tsie kjo̱a̱ni̱ma̱ kjo̱a̱ꞌatio, ko̱jo nga sa̱ꞌínchꞌó já xchá ngito̱ko̱o̱ na̱xi̱ńdaá, ko̱jo já ngito̱ko̱o̱ chináꞌmii̱, ko̱jo já chji̱ni̱e̱kjo̱a̱kitii̱.
Kó katsóyà nga chjiéngá si̱ꞌankꞌien, kó nga xi ma jaán ni̱xtjin kjo̱a̱ꞌáꞌyaá.
23Kó bi̱ katsoó ngayeje xotaa̱:
–Tsi tjín káꞌá xota̱ xi mejeén tsjiengína, ngatsꞌénchíyá yojoo̱, nga kjíbé kroo̱ ndyiojón ndyiojón, kósꞌe̱ ngatjandibátjingína. 24Ngatꞌa̱ ngayeje xi mejeén kꞌo̱xiéꞌá kjo̱a̱mindyioo̱n, ta̱sá sa̱ꞌínchaja, kó ngayeje xi sa̱ꞌínchaja kjo̱a̱mindyioo̱n ta̱ngatꞌanii̱ an, kuí boá xi kjo̱tjoꞌa. 25Ngatꞌa̱ mí chjínií tsi ngo nda̱ ku̱i̱e̱je̱e̱n ngayeje ni xi tjín kuí nga̱sondiee̱, tsi sa̱ꞌínchaja ko̱jo tsi sa̱ꞌínkjatsón ti̱ kuii̱ yojoo̱. 26Ngatꞌa̱ ngayeje xota̱ xi soboá ka̱maa̱ kjo̱a̱a̱ an ko̱jo kjo̱a̱a̱ énna, ti̱ bo̱a̱ ti̱ tsꞌén ndií nda̱ xi̱ꞌii̱n, soboá ka̱maa̱ kjo̱a̱a̱ kui, kjiꞌanga kjo̱e̱ꞌéjo̱ kjo̱a̱je tsi̱ꞌe̱, ko̱jo kjo̱a̱jee̱ Na̱ꞌmii̱, ko̱jo tsi̱ꞌe̱ ndítsjiee̱. 27Ta̱nga ja̱koxi̱ ni xi xiánjnúꞌun nga tjín káꞌá xi síndojinná kꞌi̱e̱e̱, xi ko̱yàjín ngaskande nga sku̱i̱e̱ nga ko̱tíxoma Néná.
Bi̱ tsꞌén kasasikjo a̱sie̱én Kjisoo̱
(Matioo̱ 17:1-8; Markoo̱ 9:2-8)
28Kó mara̱ jin ni̱xtjin jaskan nga íni̱jmì kuí eén, Kjisoo̱ kijínijíngí ngo tji̱ngi̱ nínga kijíchji̱a̱a̱ Néná, kó nijan kijíjo̱ Peé, ko̱jo Sandiyaá, ko̱jo Juaa̱. 29Kó tji̱e̱nga tsꞌénchji̱a̱a̱ Néná, kje̱ꞌe kisꞌie kje̱n, kó ńjño xi yajá tiboa xó xó kamá. 30Kó ki̱a̱ jatjokjàtꞌaa̱ jó já xí tsíchji̱a̱ni̱jmìjo. Moisee̱ ko̱jo Eliyaa̱ boá, 31kui jaá jaꞌatjiyajoo̱n kjo̱a̱jee̱ Néná, kó tsíchji̱a̱ni̱jmì kjo̱a̱a̱ kjo̱a̱bo̱ya xi sa̱ko̱ó Kjisoo̱ ki̱a̱ na̱xi̱ńdáꞌniú Jerusale̱n. 32Ta̱nga Peé ko̱jo já xí nijan tjimájo̱, achichí je ńjñaá ta̱nga kisꞌiyojoféjín, kó kamábe kjo̱a̱jee̱ Kjisoo̱, ko̱jo nga jó já xí nijan tikónjo̱. 33Kó ngije ndyi̱fí kui jaá, Peé bi̱ katsoó Kjisoo̱:
–Mostro̱, ¡ata̱ ndakjíꞌí nga kꞌi̱e̱ tindyión xtín! Ka̱ma si̱ꞌanda ján ndiꞌańkꞌién: Ngo tse̱, ko̱jo ngo tsi̱ꞌe̱ Moisee̱, ko̱jo ngo tsi̱ꞌe̱ Eliyaa̱.
Ngatꞌa̱ nde bejín mí xí katsó Peé. 34Kó tji̱e̱nga tsꞌénchji̱a̱ kui nii̱, ngo ṉdi̱ kitsjien xi íꞌmá kui jaá, kó achichí katsakjónní nga kamámejeén tsꞌasꞌienjin ngi̱jii̱n kui ṉdi̱i̱. 35Kó ngi̱jii̱n kui ṉdi̱i̱ kandaꞌyá ngo nda̱, xi bi̱ katsó:
–¡Kuí xi̱ꞌbi̱ xi ndí tjóna xi jaꞌajin an, kui ndaꞌyájnúu̱!
36Kó ngije ngiti̱ kandaꞌyájín kui nda̱a̱, Kjisoo̱ kisꞌijña soboá. Kó kui jaá ta̱ꞌyajín xi katsóyaà ni xi kamábe kui ni̱xtjin jàn.
Bi̱ tsꞌén katsꞌéndaya Kjisoo̱ ngo nda̱ xi tjíjii̱n ngo a̱siénni̱xtjin xindajín
(Matioo̱ 17:14-21; Markoo̱ 9:14-29)
37Kó nga kamángindyiojón, nga kjindibájayani tji̱ngi̱i̱, achichí má xota̱ xi kijíkjaꞌáyíndi̱yà Kjisoo̱. 38Kó ngi̱jii̱n xota̱ kjiín, kandaꞌyaá ngo nda̱ xi ꞌniú tsíchji̱a̱jo Kjisoo̱ nga bi̱ katsó:
–Mostro̱, ꞌniú míꞌaá, tsitsíjin chíi̱ ndína, ngatꞌa̱ ngo chií ma, 39ngo a̱si̱énni̱xtjii̱n xindajín xi kjíbé, kó tsꞌenkjándayá, kó tsꞌénkjátsié, kó nisién xó má siꞌa tsꞌoa, kó tsꞌénꞌoón, kó ta̱ꞌya mejeén tsjiuen, 40jè ꞌniú tsíꞌáa̱ xota̱ tse̱, tsi̱ꞌe̱ nga kꞌo̱xié kui a̱si̱énni̱xtjii̱n, ta̱nga kamájiín.
41Kó Kjisoo̱, bi̱ katsó:
–¡Xota̱ xi sꞌijinjiín ko̱jo xi ndajín! Ngaskande kjiꞌání nga chjiéngá kotíjña̱jojnúꞌun. Ngaskande kjiꞌání nga ta̱kó sa̱ꞌinchíkjo̱a̱jnúꞌun. Ndibéje̱ní ndíi̱ kꞌi̱e̱e̱.
42Kó ta̱nga tji̱e̱nga kui nda̱a̱ tsꞌénfíkón tiñaa̱ Kjisoo̱, kui xindajiín, tsꞌajmitójó tꞌanangii̱, kó katsꞌénkjatsiéxchán, ta̱nga Kjisoo̱ katsꞌénxchánjo̱ kui a̱siénni̱xtjin xi ndajiín tsi̱ꞌe̱ nga jatjo, kó tji̱e̱nmá kamándaya kui nda̱a̱, sꞌe̱ katsꞌénkjíkón nginií na̱ꞌmii̱. 43Kó ngayeje xotaa̱ ꞌniú kijíndikoón kjo̱a̱jee̱ Néná.
Bi̱ tsꞌén katsóyà nginí Kjisoo̱ xi ma jó ndi̱yà nga ko̱yà
(Matioo̱ 17:22-23; Markoo̱ 9:30-32)
Kó tji̱e̱nga ngayeje xotaa̱ kijíndikoón ni xi tjítsꞌén Kjisoo̱, kó kuí, bi̱ katsoó xota̱ tsi̱ꞌe̱:
44–Nda má tasiénijónjnúu̱ kui nii̱, kó nga niꞌánchíyájínjnú, ngatꞌa̱ ndií nda̱ xi̱ꞌii̱n ngi̱ya tsja xotaa̱ si̱ꞌankꞌasꞌien.
45Ta̱nga kui jaá kamákjínjiín kui eén, ngatꞌa̱ Néná íꞌmaá, tsi̱ꞌe̱ nga ka̱makjínjiín ni xi ka̱ma, kó katsakjónní nga asíyaá Kjisoo̱, tsi̱ꞌe̱ nga ka̱tso̱yà cha̱n cha̱n ni xi tjítsó.
Bi̱ tsꞌén katsóyà Kjisoo̱ ꞌyání xi chjí ngasenii̱ nínga botixómá Néná
(Matioo̱ 18:1-5; Markoo̱ 9:33-37)
46Kósꞌe̱ xota̱ tsi̱ꞌe̱ Kjisoo̱ ítsꞌi̱yanii̱ nga askjoyá ꞌyání xi ꞌniú chjí ngasenii̱ ngi̱jii̱n kui jaá. 47Kó nga kamákjiín Kjisoo̱ kjo̱a̱a̱ ni xi ndyi̱tsꞌènkjó ngi̱jin ini̱ma̱a̱ kui jaá, iskjíbé ngo nda̱chí xi íjñatꞌaa̱ yojoo̱, 48kó bi̱ katsoó:
–Ta̱ ꞌyání xi skjíbéní kui nda̱chií ngajona, ti̱ tsꞌénkjíbéna án nga, kó ta̱ ꞌyání xi tsꞌénkjíbéna, tsꞌénkjíbé kui Néná xi katsangiyana, ngatꞌa̱ kui xi ꞌniú chichí ngi̱jii̱n jún, kuí xi̱ꞌba̱ xi chjí ngasenii̱.
Bi̱ tsꞌén katsóyà Kjisoo̱ kjo̱a̱a̱ nga xota̱ xi kondra̱nájín, kjo̱a̱nda tsa̱ñá tikón
(Markoo̱ 9:38-40)
49Kósꞌe̱ Juaa̱, bi̱ katsoó Kjisoo̱:
–Mostro̱, ngo nda̱ kamáyà ji̱n xi ngajo tse̱ tsꞌénꞌboxiéni xindajín, kó ikꞌíchjájne̱, ngatꞌa̱ jmí tsi kꞌi̱e̱ tsoꞌbátji̱ngíná.
50Kó Kjisoo̱, bi̱ katsoó kui nda̱a̱:
–Ngata̱ ꞌbíchjájínjnúu̱, ngatꞌa̱ xi kondra̱nájín tikón, kjo̱a̱nda tsa̱ñá tikón.
Kjisoo̱ bi̱ tsꞌén katsꞌénxchánjo̱ Sandiyaá ko̱jo Juaa̱
51Kó ngije kjimatiña ni̱xtjin nga Kjisoo̱ ko̱e̱je̱ nkꞌa jàn, katsjaá kon nga kijí na̱xi̱ńdáꞌniú Jerusale̱n. 52Kó katsangiyatjón kaꞌa xota̱ xi katsꞌénkaꞌa én, xi kijí ngo ndí nangi xi chji̱a̱ni nangi Samaria̱ tsi̱ꞌe̱ nga ko̱ngasendiee̱ nínga sa̱ꞌínkjaꞌyá, 53ta̱nga xota̱ xi chji̱a̱ni nangi Samaria̱ katsꞌénjo̱ꞌojín nga ki̱a̱ kjo̱chó Kjisoo̱, ngatꞌa̱ kamákjiín nga xtji̱e̱e̱n na̱xi̱ńdáꞌniú Jerusale̱n tsꞌénfí. 54Kó nga kamábe kui nii̱ xota̱ tsi̱ꞌe̱ xi ꞌmí Sandiyaá ko̱jo Juaa̱, bi̱ katsoó Kjisoo̱:
Ndi̱a̱, a mejeén nga chji̱a̱ꞌa ji̱n nga kji̱ndi̱bájén ndiꞌí ndiꞌakꞌajmi jàn, kó ngatsꞌenkjié ngayeje kui xotaa̱.
55Ta̱nga Kjisoo̱ askoꞌá kui jaá, kó katsꞌénxchánjo̱, nga bi̱ katsoó:
–Jún yàjínjnú mí a̱siénni̱xtjin xi ndokjo̱a̱nijnú, 56ngatꞌa̱ ndií nda̱ xi̱ꞌii̱n, jmí tsi jeꞌe tsi̱ꞌe̱ nga sa̱ꞌínchaja ini̱ma̱a̱ xotaa̱, ta̱sá jeꞌe tsi̱ꞌe̱ nga kꞌo̱xiéꞌá.
Kósꞌe̱ jaskan kijí kje̱ꞌe ndí nangi.
Bi̱ tsꞌén tsíchji̱a̱jo Kjisoo̱ xota̱ xi kamámejeén kijítji̱ngii̱
(Matioo̱ 8:18-22)
57Kó tji̱e̱nga ndyi̱fí ngi̱ya ndi̱ya̱à ngo nda̱, bi̱ katsoó:
–Ndi̱a̱, mejénna kjuíntjíngií ta̱ nínga kꞌuín jí.
58Kó Kjisoo̱, bi̱ katsoó:
–Xańñaá ti̱xa̱ tjiín nínga ꞌbíndoyá, kó ni̱siee̱ ndo̱bo̱a̱ tjiín nínga ꞌbíndo, ta̱nga ndií nda̱ xi̱ꞌii̱n, jmíjiín ngo ngi̱ndie nínga sa̱ꞌínkjaꞌyá.
59Kó Kjisoo̱, bi̱ katsó nginií ingo nda̱:
–Ndibétji̱ngíní.
Ta̱nga kui nda̱a̱, bi̱ katsó:
–Ndi̱a̱, te̱ꞌéndièmáraní nga tjón kjuínkánijín an na̱ꞌmina.
60Kó Kjisoo̱, bi̱ katsoó:
–Te̱ꞌéndièe̱ nga xota̱ xi xikoó tsi je jesoón nga kui ko̱ónijín xotaa̱ xi je jesoón, kó ji tꞌenkꞌíni̱jmì ta̱jñàní kjo̱a̱a̱ nínga botixómá Néná.
61Kó kje̱ꞌe nda̱, xi bi̱ katsoó:
–Ndi̱a̱, mejénna kjuíntjíngií, ta̱nga tjón te̱ꞌéndièmáraní nga sa̱ꞌinkixotꞌa an xota̱na xi síndo ndiꞌana.
62Ta̱nga Kjisoo̱, bi̱ katsoó:
–Nde ngojín xota̱ xi je íjñasoón tsja ki̱cha̱ xi bokján nangii̱ kó skotsijen nginí nga̱xto̱n, xi nda ka̱maa̱ nga kꞌo̱sꞌien nínga botixómá Néná.
Actualmente seleccionado:
Rkaa̱ 9: MAIX
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
© Sociedad Bíblica de México, A. C.
Nuevo Testamento en Mazateco de San Pedro Ixcatlán, Oaxaca, México © Sociedad Bíblica de México, A.C. 2014