Rkaa̱ 11
11
Bi̱ tsꞌén akóyá Kjisoo̱ kjo̱a̱a̱ kótsꞌèn ko̱ndókjo̱a̱a̱ Néná
(Matioo̱ 6:9-15; 7:7-11)
1Kó ngo ndi̱yà nga tikón Kjisoo̱ ngo ngi̱ndie nga tsꞌénchji̱a̱a̱ Néná, ngije kamaá, ngo xota̱ tsi̱ꞌe̱ bi̱ katsoó:
–Ji Ndi̱a̱, takoyèjne̱ kótsꞌèn ko̱ndókjo̱a̱jne̱ Néná, xikótsꞌèn Juaa̱ akóyaá xota̱ tsi̱ꞌe̱.
2Kó bi̱ katsoó kui jaá:
–Kjiꞌanga ko̱ndókjo̱a̱jnúu̱ Néná, bi̱ tꞌínjnú:
Ji Na̱ꞌmi tsa̱ji̱n xi tindyin ji ndiꞌakꞌajmi jàn,
ngachjaninkꞌa jaꞌée̱n.
Ngatama kꞌi̱e̱e̱ ngo ngi̱ndie xi ji ko̱ti̱xome. Ngatama ni xi mejeén jí kꞌi̱e̱ tꞌanangii̱, xikó kjima ndiꞌakꞌajmi jàn.
3Te̱ꞌéjne̱ ngotꞌe̱ ni xi xi̱ni̱e̱ji̱n ndyiojón ndyiojón.
4Kó ti̱ꞌinjetakínjne̱ jéjne̱, ngatꞌa̱ ji̱n ti̱ niꞌánjetakónjne̱ ngayeje xota̱ xi tjitjieén tsa̱ji̱n.
Kó ngata̱ boeꞌéndièjín ji nga chjátꞌayákónjne̱, kó xín ti̱ꞌinkjeꞌejne̱ ni xi ndajín.
5Kó Kjisoo̱, bi̱ katsó ngase:
–ꞌYá jún xi tikoón ngo amingo̱, xi ko̱e̱je̱koo̱n nga masien ni̱xtji̱e̱n, kó bi̱ ka̱tso̱o̱: “Ji amingo̱, ti̱ꞌinkíyéní ján pan, 6ngatꞌa̱ ngo nda̱ amingo̱na kjin kjindibáni, kó ndiꞌana jachó, kó jmíjínna ni xi tsjàa̱.” 7Kó kui amingoo̱ bi̱ ka̱tso̱o̱ nga tikón ngi̱ya ndiꞌaa̱: “Ngata̱ niꞌínxtíjínní, jè íchjá an nga̱ntjo̱a̱na, kó ndína ko̱jo an jè ndyi̱tsjayojoféjne̱, ka̱májín kjo̱stjíe̱n an nga ngo ni tsjaa.” 8Xiyàjnúꞌun, nga kui nda̱a̱ ndatsi kjo̱stjíe̱njín nga tsja̱á ngo ni, ngatꞌa̱ amingoo̱ ma, tsja̱arií ngatꞌa̱ ꞌniú tsꞌénmíꞌaá, kó tsja̱arií ngayeje ni xi chjieén. 9Kó kuíni nga bi̱ xiánjnúꞌun: Chji̱a̱ꞌajnú, kó ko̱e̱ꞌéjnú, ti̱ndyi̱séjnú, kó sa̱kójnú, ndokjo̱a̱jnú tꞌa ngo nga̱ntjo̱a̱, kó chjáxꞌájnú. 10Ngatꞌa̱ ngayeje xota̱ xi ku̱i̱ꞌa, ko̱e̱ꞌeé, kó xi ko̱ngase, sa̱ko̱ó, kó xi ku̱i̱chji̱a̱ tꞌa ngo nga̱ntjo̱a̱, xchjáxꞌaá.
11A tjín ngi̱jinjnú ngo na̱ꞌmi, xi tsi ndií ku̱i̱ꞌaa̱ ngo pan, kó ngo ndi̱jo̱ tsja̱á. Ko̱jo tsi ngo tji̱o̱ ku̱i̱ꞌa, kó ngo ye̱ tsja̱á. 12Axa̱ tsi ngo chjo̱o kuíꞌaa̱, kó ngo cho̱ndáyá tsja̱á. 13Ngatꞌa̱ ndatsi jún ndajínjnú xota̱, májnú boeꞌéjnúu̱ ngo ni xi nda ndíjnú, ¡akja̱ꞌmíra̱ nga Na̱ꞌmijnú xi tikón ndiꞌakꞌajmi jàn tsja̱ajiín A̱si̱énni̱xtjii̱n tsi tjín xí ku̱i̱ꞌaa̱!
Bi̱ tsꞌén tsíchji̱a̱ Kjisoo̱ kjo̱a̱a̱ ngo ndiꞌa xi ti̱ kuii̱ tsakjanga
(Matioo̱ 12:22-30; Markoo̱ 3:20-27)
14Kó ngo ndi̱yà nga Kjisoo̱ tsꞌénꞌboxié ngo a̱siénni̱xtjin xindajín xi tjíjii̱n ngo nda̱ xi kamájín tsíchji̱a̱, kó ngije tsꞌaxié kui a̱siénni̱xtjin xindajiín, nda̱ xi májín chji̱a̱a̱, tsíchji̱a̱, kó xotaa̱ kijíndikoón kui nii̱. 15Ta̱nga tjín xi bi̱ katsó:
–Ngaꞌniuú nda̱ ngito̱ko̱o̱ xindajín xi ꞌmí Belsebuu̱ xí tsꞌénkjién Kjisoo̱ nga ꞌboxié a̱si̱énni̱xtjii̱n xindajín.
16Kó kje̱ꞌe xota̱ xi kamámejeén askotꞌayákón Kjisoo̱, tsíꞌáa̱ ngo chi̱bo̱a̱a̱ ndiꞌakꞌajmii̱. 17Ta̱nga Kjisoo̱ xi je be ni xi katsꞌénkjó kui jaá, bi̱ katsoó:
–Ngayeje ngi̱ndie nínga botixómá ngo nda̱ re tsi jó tjín ka̱ma nga skjánjo̱ xkjín, jè sꞌi̱jña soboá, kó tsi xota̱ xi síndo ngo ndiꞌa tsi jó tjín ka̱ma, ngiti̱ ka̱májiín kꞌuijñá ngase. 18Kó tsi xindajín tsakjanga yojoo̱, kótsꞌèn kꞌuijñá ngase ngi̱ndie nínga botixómá. Ngatꞌa̱ jún ndyi̱ꞌmìjnú nga ngaꞌniuú xindajín Belsebuu̱ tsꞌenkjién án nga ꞌboxié an xindajín. 19Ngatꞌa̱ tsi an ta̱ngatꞌanii̱ xindajín Belsebuu̱ nga ꞌboxié an xindajín, kó xota̱jnú kjo̱a̱a̱ ꞌyání nga ꞌboxié kuí. Kuíni nga, ti̱kuíní kui xotaa̱ xi nendiꞌamasienjnú ka̱ma. 20Ngatꞌa̱ tsi ta̱ngatꞌanii̱ ngaꞌniuú Néná, nga ꞌboxié an a̱si̱énni̱xtjii̱n xindajín, ja̱koxi̱ boá nga Néná je ko̱tíxomájnú.
21Kjiꞌanga ngo nda̱ xi tjingáꞌniuú, ko̱jo xi tjíndaa̱ yojoo̱ nga skja̱n xi tsꞌénkoón ndiꞌaa̱, jmíjín xi sa̱ꞌínjo̱ ni xi tjiín. 22Ta̱nga kjiꞌanga ndibá ingo nda̱ xi tjín ngasee̱ ngaꞌniú, kó tsi sa̱ꞌiín, kjo̱a̱ꞌáxiín ni xi tsꞌénkjién nga kján xi kamáꞌniátakón, kó ni xi sa̱ko̱ó sa̱ꞌínkabisón.
23Xota̱ xi kjo̱a̱ndanajín tikón, kondra̱ tsa̱ꞌa̱n tikón, kó xi ánjín kjo̱a̱ꞌátikójo̱na ngo ni, tsꞌénbotitsójó.
Bi̱ tsꞌén katsóyà Kjisoo̱ kjo̱a̱a̱ kui A̱siénni̱xtjin xindajín xi foeꞌeꞌoyá nginí
(Matioo̱ 12:43-45)
24Kjiꞌanga ngo a̱siénni̱xtjin xi ndajín fotjoo̱ ngo nda̱, kui a̱si̱énni̱xtjii̱n ngi̱ndie nínga kixí fotsoꞌbá nga mongase ngi̱ndie, kó nga sakójiín, bi̱ tsꞌén tsꞌénkjó: “Kjuínꞌóyá ngiñá an ndiꞌa nínga jatjo an.” 25Kó ngije fochó nginí, je akatíchá kui ngi̱ndiee̱, kó je kiniꞌánchoo̱n. 26Kósꞌe̱ fí, kó ꞌbitíkó ngi yito a̱siénni̱xtjin xi ꞌniú ndajín ngase ta̱bo̱a̱jiín kui, kó ꞌbosꞌienjin nginií kui nda̱a̱, kó ki̱a̱ ꞌbíndo, sꞌe̱ kui nda̱a̱ chꞌo ngase tsꞌén ꞌbíjñá ta̱bo̱a̱jiín ngasꞌe̱.
Bi̱ tsꞌén katsóyà Kjisoo̱ kjo̱a̱a̱ xota̱ xi ja̱koxi̱ nga achichíra̱tsjaa̱
27Tji̱e̱nga Kjisoo̱ katsó kui nii̱, ngo xota̱chjo̱on xí jatjo ngi̱jii̱n xota̱ kjiín, askjandáyà má nga bi̱ katsó:
–¡Achichíra̱tsjaa̱ xota̱chjo̱on xí yeꞌeé ko̱jo xi katsjaá chiki xi akaki ji!
28Kó Kjisoo̱, bi̱ katsoó:
–¡Ta̱sá tjón mára achichíra̱tsjaa̱ xota̱ xi ntꞌié eén Néná, kó tsꞌénkjátjosón ni xi tsó!
Bi̱ tsꞌén tsíchji̱a̱ Kjisoo̱ kjo̱a̱a̱ xota̱ xi mejeén sku̱i̱e̱ ngo kjo̱a̱ndikón
(Matioo̱ 12:38-42; Markoo̱ 8:12)
29Kó xota̱ kjiín kamátikótꞌaa̱ Kjisoo̱, kó kuí ítsꞌi̱yanii̱ nga bi̱ katsoó:
–Ndajín xota̱ xi tjín kuí ni̱xtjii̱n, ngatꞌa̱ ngo chi̱bo̱a̱ ndyi̱míꞌá, ta̱nga jmí chi̱bo̱a̱ ko̱e̱ꞌéjiín, ta̱kuítsí chi̱bo̱a̱a̱ nda̱ xi ꞌmí Jonaa̱. 30Ngatꞌa̱ xikótsꞌèn Jonaa̱ chi̱bo̱a̱ kamaá xota̱ xi chji̱a̱ni na̱xi̱ńdáꞌniú Nínibe̱, ti̱ bo̱a̱ ti̱ tsꞌén chi̱bo̱a̱ ka̱maa̱ ndií nda̱ xi̱ꞌii̱n xota̱ xi tjín kuí ni̱xtjii̱n. 31Kó na̱ re xi atíxomaa̱ nangi Sabaa̱ kjo̱stjíe̱n kondraa̱ kui xota̱ xi̱ꞌbi̱, kó ti̱ ko̱tíjeé, ngatꞌa̱ ngaskande nínga fetꞌaa̱ tꞌanangii̱ kjindibáni nga tsintꞌieé kjo̱a̱kjínkoón Salomoo̱, kó ngotꞌe̱ ꞌne̱, kꞌi̱e̱ tikónjo̱jnú ngo nda̱ xi nkꞌa ngase xaá ta̱bo̱a̱jiín Salomoo̱. 32Xota̱ xi chji̱a̱ni na̱xi̱ńdáꞌniú Nínibe̱, kjo̱stjíe̱n ni̱xtjin nga si̱ꞌanjeé kui xotaa̱, kó kuí xí sa̱ꞌínjeé kui xotaa̱, ngatꞌa̱ nga tsintꞌié ni xi íni̱jmì Jonaa̱ katsꞌénkꞌoyá yojoo̱, kó ngotꞌe̱ ꞌne̱, kꞌi̱e̱ tikónjo̱jnú ngo nda̱ xi nkꞌa ngase xaá ta̱bo̱a̱jiín Jonaa̱.
Bi̱ tsꞌén akóyá Kjisoo̱ kjo̱a̱a̱ ndiꞌíxoò yojoná
(Matioo̱ 5:15; 6:22-23)
33Ngojín xota̱ xi ku̱i̱ꞌítí ngo ndiꞌíxò tsi̱ꞌe̱ nga ngo ngindiee̱ ngo kojo̱ ku̱i̱ꞌíjñá, ko̱jo tsi ngindiee̱ ngo koxa̱, a mí tsí ta̱sá nínga ꞌbítíyá ndiꞌí xí tsꞌentsíjee̱n ku̱i̱ꞌíjñá, tsi̱ꞌe̱ nga sa̱ꞌíntsijee̱n xota̱ xi kꞌo̱sꞌien ngi̱ya ndiꞌaa̱. 34Ndiꞌíxoò yojoná kuí xí ndyikón, kó kjiꞌanga nda ndyikin, ngayeje yojòo̱ nga kꞌuieé ndiꞌí, ta̱nga kjiꞌanga ndajín ndyikin, ko̱jo yojòo̱ xí tikón jñó nga. 35Chíi̱n nga jñójín ka̱ma kui ndiꞌí xí tjiín. 36Jo̱o̱n, kuíni nga, tsi ngayeje yojòo̱ tjiín ndiꞌí, kó tsi jmíjiín chií nínga jñó, ngayejee̱ nga kꞌuijñá ꞌna̱ ꞌna̱, xikó maá kjiꞌanga ngo ndiꞌíxò tsꞌentsíjen xo xo ndiꞌií.
Kjisoo̱ bi̱ tsꞌén yíngítaꞌin já fariseoo̱ ko̱jo já chji̱ni̱e̱kjo̱a̱kitii̱
(Matioo̱ 23:1-36; Markoo̱ 12:38-40; Rkaa̱ 20:45-47)
37Kó ngije kamaá nga tsíchji̱a̱ Kjisoo̱, ngo nda̱ fariseo̱ ꞌniú tsíꞌaá tsi̱ꞌe̱ nga ko̱e̱je̱kjiniejo̱ ṉño̱ ndiꞌaa̱, kó ngije tsꞌasꞌien Kjisoo̱, kisꞌijñatꞌa yámíxa̱. 38Kósꞌe̱ nda̱ fariseoo̱ nga kamábe, ta̱ bi̱ ta̱ kamaá nga Kjisoo̱ katsꞌénkjatjosónjín kjo̱a̱xcha̱á xota̱ xi xchaá, nga aniéjónjín tsja ngindiee̱ nga skji̱ni̱e̱ nichinie. 39Kósꞌe̱ Ndi̱a̱a̱, bi̱ katsoó kui nda̱a̱:
–Jún já fariseo̱, niꞌántsjiejnú nga̱xto̱n ti̱bo̱a̱ ko̱jo boso̱jnú, ta̱nga ngi̱yaa̱ ini̱ma̱jnú tjikítsie maá ni xi kasakojnú ta̱ngatꞌanii̱ kjo̱a̱chejéjnú ko̱jo kjo̱a̱ndajínjnú. 40¡Já kitikjo̱a̱! A yàjínjnú nga xi katsꞌénda nga̱xto̱n kui nii̱, ti̱kuíní xi katsꞌénda ngi̱yaa̱ nga. 41Ta̱nga te̱ꞌéjnú chji̱e̱ ni xi tjíjii̱n ini̱ma̱jnú, kósꞌe̱ bo̱a̱ tsí tsꞌén nga tsjie ka̱ma ngayeje nii̱ ngindyi̱ko̱n Néná.
42¡Ni̱ma̱ xò jún já fariseo̱! Nga boeꞌéjnú jún ngo tjín xi tie nga úchaán xka̱ mentaa̱, ko̱jo xka̱ rundaa̱, ko̱jo ngayeje xka̱ xi maxchájnú, ta̱nga chꞌiáxki̱jínjnú kjo̱a̱kixi̱i̱ ko̱jo kjo̱a̱tjoó Néná. Chjiéngá si̱ꞌánjnú kui nii̱, ta̱nga ti̱ chjiéngá si̱ꞌánjnú ni xi ingoo̱ nga.
43¡Ni̱ma̱ xò jún já fariseo̱! Nga tjójnú kui yáxíríe̱ xi tjón síndo ndiꞌa nínga ndokjo̱a̱ eén Néná, ko̱jo mejénjnú nga ndikóntsꞌèn si̱ꞌantindéjnú ndi̱tse̱e̱n.
44¡Ni̱ma̱ xò jún já chji̱ni̱e̱kjo̱a̱kiti, ko̱jo já fariseo̱ jókje̱n! Nga jún bo̱a̱ kónjnú xikó maá ngo nga̱tsjo̱ó xí tjiꞌmá, xi xotaa̱ ndyi̱tsjánié nga nde bejín.
45Kó ngo nda̱ chji̱ni̱e̱kjo̱a̱kitii̱, bi̱ katsoó Kjisoo̱:
–Mostro̱, kjiꞌanga bo̱a̱ tꞌísé ji, ngaskande ji̱n boá xi chꞌo tꞌísejne̱.
46Kósꞌe̱ Kjisoo̱, bi̱ katsó:
–¡Ni̱ma̱ xò jún ndatsa jún nga já chji̱ni̱e̱kjo̱a̱kiti! Ngatꞌa̱ xotaa̱ ꞌbíniéjnú chꞌià xí é xi kajiín, ta̱nga jún nde ngo ndsa̱jnú niꞌántíyájínjnúu̱ nga bosíko̱jojnú.
47¡Ni̱ma̱ xò jún já chji̱ni̱e̱kjo̱a̱kiti, ngatꞌa̱ niꞌándajnúu̱ nga̱tsjo̱ó já chji̱ni̱e̱ꞌe̱én Néná, kui xi ti̱ kui xota̱ xi xchájnú katsꞌénkjiesón! 48Kuíni nga chistiko̱jnú jún ko̱jo nda kamájnú ni xi katsꞌén xota̱ xi xchájnú, ngatꞌa̱ ja̱koxi̱ nga kuí xí katsꞌénkjiesón já chji̱ni̱e̱ꞌe̱én Néná, kó jún kiniꞌándajnúu̱ nga̱tsjo̱ó.
49Kuíni nga Néná, bi̱ katsó nga katsꞌénkjién kjo̱a̱kjínkoón: “An sangiyájnúꞌun já chji̱ni̱e̱ꞌe̱én ko̱jo já apostro̱, kó kui xotaa̱ tjín xí si̱ꞌankꞌien, kó ti̱ tjín xí ku̱i̱yòtjíngií.” 50Tsi̱ꞌe̱ nga Néná ku̱i̱ꞌaa̱ xki̱ xota̱ xi síndo ngotꞌe̱, kjo̱a̱a̱ jín xí iskjitjón nga kiniꞌánkꞌién ngayeje já chji̱ni̱e̱ꞌe̱én Néná, ndeskande nga ítsꞌi̱yanii̱ nga katsꞌénda kui nga̱sondiee̱, 51ndeskande jiín nga kiniꞌánkꞌién Abee̱, ngaskande jiín nga kiniꞌánkꞌién Sakariyaa̱, kui nda̱ xi kiniꞌánkꞌién ngi̱ndyioó tꞌa ṉchandikoón ko̱jo na̱ngo̱xi̱i̱ Néná. Kuíni nga xiyàjnúꞌun nga Néná ku̱i̱ꞌaa̱ xki̱ xota̱ xi síndo ngotꞌe̱ kjo̱a̱a̱ nga kiniꞌánkꞌién kui já chji̱ni̱e̱ꞌe̱én Néná.
52¡Ni̱ma̱ xò jún já chji̱ni̱e̱kjo̱a̱kiti! Ngatꞌa̱ jún kachjeꞌéxínjnú yibii̱ kjo̱a̱kjínkoón, ta̱nga ti̱nde jún ikitjasꞌi̱e̱njínjnú, kó xota̱ xi tsꞌasꞌien katseꞌéndièjínjnúu̱ nga kꞌo̱sꞌien.
53Ngije katsó kui nii̱ Kjisoo̱, já chji̱ni̱e̱kjo̱a̱kitii̱ ko̱jo já fariseoo̱ achichí katsꞌénxchán, sꞌe̱ ítsꞌi̱yanii̱ nga kjín ni asíyaá tsi̱ꞌe̱ nga katsꞌénxtií Kjisoo̱, 54íjñaá chja̱ya̱, tsi̱ꞌe̱ nga tsi ta̱ꞌa ngo ni xi ndajínkjiꞌi ku̱i̱chji̱a̱ tsi̱ꞌe̱ nga ko̱óngítaꞌin.
Actualmente seleccionado:
Rkaa̱ 11: MAIX
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
© Sociedad Bíblica de México, A. C.
Nuevo Testamento en Mazateco de San Pedro Ixcatlán, Oaxaca, México © Sociedad Bíblica de México, A.C. 2014