Marko 12
12
Arryamara ono Atulo ol Owon iko Amana Ajalaŋi
Mt 21:33-46; Lk 20:9-19
1Attati Yesu itteryo ikyana jihosi to omuk arryamarita. Idulak nya obo atulo ajalaŋi imana honyi attati ikolonia amariŋ ette bohyo ewure imocere aari haŋer ajalaŋi, attati bwahina olobele dia. Oduma inyi omuk laati icyari imana honyi, ette inyi leten jyo obo afau. 2Al attu ayafa on odyarik aati aŋer ajalaŋi, ette lamonye mana ifahina apit jyo ecyak mana imojuniere omuk aŋer ajalaŋi. 3Ette isi inef inyi ette bahyo inyi ette ifuhara inyi ahania. 4Attati inyi inyyak ifahina obo apit jihosi ette isi bak lya ahou ette ihanio omuk erre hun orrohoji jihonyi. 5Ette lamonye ifahina obo ette isi ’tohoro inyi. Ette inyi ifahina omuk arryai ette isi bahyo omuk, bwo omuk ottohori. 6Arasa jihonyi lonyi honyi ol omuno inyi bebe ifahiniere. Ette inyi ifahina inyi ehalu jihosi nyo igigilo inyi jo abaŋanie adi isi lonyi hoŋ. 7Ati ojori ecyak mana hya ta ahwattek hosi, Arutani al attu lya. Hattohoro inyi oŋida hohoi erutak erre honyi. 8Tania ette isi inefuna inyi ette ’tohoro inyi attati irwoŋoro ahwan honyi to mana addi. 9?Anyo adi ihanio lamonye mana? Ottu adi inyi ’tohoro ecyak hulya attati isyarana amana jyo omuk. 10?Ibyaŋata tai iheniete igyerita? Ojo inyi,
“Amorwo#12:10 amorwoAra amorwo ania Kristo. inya ihari aduhok
Ottu ratan moi etteri lohitir.
11Ara ana ariŋ an ihanio Hobu,
En ellilliha hohoi bebe.”
12Awahi laati hul itayiruni’to nekyanita iniafatyo Yesu ati abaŋi isi eluluŋ wati nyo omijani isi ahode ikyana inyi arryamara ana tesi. Tania ette isi busana inyi ette fwatan ilet.
Eram ono Amusuru
Mt 22:15-22; Lk 20:20-26
13Ette isi ifahina omuk Farisei iko Erodiahyen jihonyi inyobyere inyi to omuk ekyanita. 14Tania al ofwonni isi ette isi jaran, Hettiyanani, emijak hohoi jo ibeŋ iye igesem bwo fe ibeŋ iye ibaŋ obo atulo bwo fe ibeŋ iye iwak itamuno obo atulo agalik obo. Ati ittiyenio iye nekoi ono Hollum ahode. ?Oyyu idumari amusuru jyo hobu Cesare kuyya obeŋ? 15?Eduma adi hohoi kuyya obeŋ? Ati omijak inyi enyobita hosi, ette jaran, ?Ikemyete tai ani nyo? Iyaŋuniete jihoŋ arobia, ami ni inyi. 16Ette isi iyaŋuno. Ette inyi jaran, ?Anaŋai arrijori ana iko nafure ana? Itarraŋi isi, Huno Cesare. 17Ojo Yesu, Isyatta jyo Cesare erre Cesare bwo fe jyo Hollum erre huno Hollum. Illillihai isi jihonyi.
Eram ono Nebuhuna
Mt 22:23-33; Lk 20:27-40
18Ofwonni omuk Saducehyen jihonyi, isi aati hul ojori obeŋ nebuhuna ette isi ifiyo inyi ojori, 19Hettiyanani, ittiyenio hohoi Mose ojo, “Kuyya oye illa lobo bwo idyaharu ŋorwoi on obeŋ hito jihonyi oŋida illanyi ojuŋori aŋotte isiuniere aduri te illanyi.” 20Owoni nya illarak hattarik. Oyemu oloŋeu aŋotte ette ye obeŋi duri. 21Bwo fe etarrihi ayama inyi ette ye obeŋi duri. Ihanio etahunihi bwo fe ihwo nya. 22Isi daŋ hattarik owoni ikonyi. Oyei daŋ, obeŋi duri. Bwo lihalu hosi oye aŋotte. 23?Al ibuhuni aati, ottu adi inyi itoŋo ŋorwoi ŋai? Nyo isi daŋ hattarik ojuŋorik inyi.
24Itarraŋ Yesu jihosi, Ipalata tai nyo ibyaŋata tai imijana egyerita kuyya bu nadwaran ono Hollum. 25Al ibuhuni aati to ye obeŋi inyyahi yama ati arai adi isi ihwa anjelohyen hutte dou. 26Ati ta neram ono nebuhuna to ye, ?ibyaŋata tai iheniete ibuk ono Mose aŋati on ojo ikyana Hollum jihonyi to ’yani on owulo’to? Ojo inyi, “Ani Hollum olo Abramo, Hollum olo Isako bwo fe olo Yakobo.” 27Obyaŋara inyi Hollum olo layak ati ara inyi olo leswok nyo dwadi oyei isi, isui isi. Ipalata tai bebe.
Nefahi on Obolo’to
Mt 22:34-40
28Ottu obo olo egyorok al itaniŋu’to isi itarisai. Attati inyi itaniŋuna jo itarraŋ Yesu jihosi on oyyu, tania ifiyo inyi Yesu ojo, ?Anani efahi on obolo’to jyo efahita daŋ? 29Ati itarraŋ Yesu jihonyi, Efahi on obolo’to daŋ ana, “Itaniŋyete laati Israele, Hollum Hobu hohoi inyi Hollum abotye. 30Oŋida imunoti Hollum Hobu hatai ta atajya hatai daŋ, ta nesu hatai daŋ, te egigilita hatai daŋ, iko ta nagolon hatai daŋ.” Efahi on obolo’to ana. 31Efahi etarrihi ana, “Omunoti hutto lonyihari hatai ihwa ahwattek hatai.” Obeŋ obo efahi agalik huna. 32Ojo olo egyorok jihonyi, Hettiyanani, itarraŋ iye on oyyu, ijo iye ahode jo Hollum inyi abotye, bwo fe obeŋ obo arari inyi. 33Oyyu bwo fe imunori inyi ta atajya hohoi daŋ, te egigilita hohoi daŋ, iko ta agolon hohoi daŋ, bwo fe imunori hutto onyihari ihwa ahwattek hohoi. Oyiji erre huna agalihini ehuhumita hun isyori jyo Hollum. 34Itaniŋu Yesu jo itarraŋ inyi al ilofere bwo ojo jihonyi, Ibeŋ iye ilama to lobye ono Hollum. Ihalu ana abaŋi isi daŋ ifiyere inyi omuk erre.
Efiyo ta Lonyi Davide
Mt 22:41-46; Lk 20:41-44
35Hettiyenio Yesu ihaji imojit eneittok ifiyo inyi aati ojo, ?Aŋai ojori legyorok ara Kristo lonyi Davide? 36Ikyana Davide al ifut iko Oloyiri ol Olibo ojo,
“Ojo Hobu Hollum jyo Hobu hoŋ,
Itoŋoi oŋyatai hoŋ,
Many ehananiere ni amyorok hoi ebalori hejek hoi.”
37Iloŋo Davide inyi ta ahwan honyi Hobu, ?tania aŋai ara inyi o lonyi honyi? Ihwania omunoi eluluŋ wati itaniŋyo nekyana Yesu.
Esiŋyo Yesu Legyorok
Mt 23:1-36; Lk 11:37-54; 20:45-47
38Hettiyenio inyi, ette inyi jaran, Ihumata mijo egyorok hul adahai’to ta aboŋojin hun ohodori’to, awahi isi laati hutto suk ifonyai isi ta abaŋi. 39Bwo fe awahi isi itoŋori jyo amasik huno etahabuyo ihaji imojit. Awahi isi amasik hun oyiji’to bebe itoŋori al oŋiye isi akarama. 40Ohoruni isi asaŋ to hasik obiloŋi ati omwanani isi arrohojita hosi te emojiti hun obolori’to. Ifwotuni adi isi abahyo on obolo bebe.
Nesyoryo ono Ehidak
Lk 21:1-4
41Itoŋo Yesu ifau ihosyere senuk imojit gurusi imijyere aati hul ifihye agurusi hosi itwa senuk imojit gurusi. Bwo fe abarak arryai isyori agurusi hun olwaji. 42Ati ottu elocaŋ ihidahi ette itadohina atarifa itwa senuk. 43Iloŋo Yesu leyiyanak honyi ette jaran jihosi, Ahode ajo ni jihatai jo obolo esyoryo elocaŋ ihidahi ana agalik daŋ hul ifihani’to agurusi hosi itwa senuk. 44Nyo isyori isi daŋ t’ebariti hosi ati t’elocaŋ honyi isyarak inyi daŋ hun owoni’to jihonyi.
Currently Selected:
Marko 12: LOT1969
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This text was originally published by the British and Foreign Bible Society in 1969.