Mateo 15
15
Mga siyubli-subli nga panulduꞌ nga ega uyun it mga urdin it Ampuꞌang Diyus
[Marcos 7:1-23]
1Kaꞌsa may naꞌaduꞌut ki Jesus nga mga Pariseo baw mga manigpaꞌyag it urdin nga garing duꞌun it Jerusalem. Iningkut kanya nga magꞌaat, 2“Unuka ega pagsunudun it mga alagad mu i siyubli-subli tami nga ipiyanulduꞌ it kamagugurangan tami? Ka magkaꞌen sirat ega nakapangugas it alima uyun duꞌut ipiyanulduꞌ ngayti.”
3Katubag si Jesus, maat ya, “Ta, unuka pagranggaꞌen mi gasiꞌ i urdin it Ampuꞌang Diyus sabap duꞌun it siyubli-subli mi ngaytu nga ipagpanulduꞌ? 4Ka daꞌga baꞌ ipiyagꞌurdin it Ampuꞌang Diyus nga, ‘Galangen muy amaꞌ baw inaꞌ mu,’ baw ‘In siyu-siyuy mampang it maraꞌe-raꞌet kat amaꞌ u inaꞌ ya, bagay it kanya, imatayen.’ 5Temed ipagpanulduꞌ mi nga basta aaten na lamang it esang taw i amaꞌ u inaꞌ ya, ‘Ta ega na bay makabgay kut imyu nga ipagꞌepet kut imyu, ka nakaꞌareg ku na nga begay kut Ampuꞌang Diyus,’ 6ta, maski ega na galangen yay mga giyaringan ya nga epten ya sira. Aypaꞌ ampang it Ampuꞌang Diyus, talagang paggantiyan mi na it mga siyubli-subli mi ngaytu nga ipagpanulduꞌ. 7Magbete-beteꞌ kamu lamang nga magpamayaꞌ it Ampuꞌang Diyus. Talagang matuud i inampang it tagnaꞌ nga prupitaꞌ nga si Isaias sabap it imyu, nga ampang it Ampuꞌang Diyus nga magꞌaat,
8‘Pagsirbi baw pagsamba it aken it itung mga taw, kat munung nira lamang nga egay kamatuudan nga pagmaꞌal nirat aken.
9Talagang egay kapulusan it pagsamba nirat aken.
Ka iyan ipiyagꞌurdin it taw lamang, ipagpabetang na nira nga urdin na kunuꞌ it Ampuꞌang Diyus.’”#15:8-9 Isaias 29:13.
10Piyapatpad ni Jesus i kadakel baw maat ya, “Pagneg kamu nga muꞌsa baw sepsepen mi i pagꞌaaten ku. 11Ega iyan magseled kat baꞌbaꞌ it taw i magparaꞌway it kanya kat panleteg it Ampuꞌang Diyus, in daꞌga iyan ampang nga maraꞌe-raꞌet nga magliꞌwan kat baꞌbaꞌ ya.”
12Magkatupus i iting inampang ni Jesus, nagpakiꞌumid it kanya i mga alagad ya baw maat nira, “Ampuꞌan, magkaꞌrutan mu, rimnaꞌe-raꞌet i nakem it mga Pariseo it inampang mu ngayan.”
13Katubag si Jesus, maat ya, “Talagang dutdutun i kada luwak nga ega Amaꞌ ku nga duꞌut langit i liminwak. 14Pataꞌnan mi lamang sira. Mga beleg sira nga manigdundun. Ta basta beleg i dumundun it beleg naga, simpri kataptap sirang duwa duꞌun it kali.”
15Maat ni Pedro it kanya, “Ampuꞌan, isugid mut amen i kaꞌulugan it alimbawa mu ngayan kagayna.”
16“Unu baꞌ, pati kamu,” maat ni Jesus, “ega gasiꞌ i kasepsep? 17Unu, ega magkaꞌrutan mi nga maski unu nga magseled kat baꞌbaꞌ, pagpaꞌabutan ya tinaꞌi, bawnga limiꞌwan. 18Temed iyan karaꞌe-raꞌetan nga kat nakem nga limiꞌwan kat baꞌbaꞌ, yanay magparaꞌway it taw kat panleteg it Ampuꞌang Diyus. 19Sabap magpanggaring kat nakem i muꞌsang maraꞌe-raꞌet nga pagpikiren nga magtaban it taw kat mga itu ngaytung pagbuwaten, nga pangimatay, muꞌsang kalasit pamakun duꞌun it ega asawa mu, panakaw, pamuwat-buwat baw panibabaꞌ. 20Mga itu na ngaytu i magparaꞌway it taw kat panleteg it Ampuꞌang Diyus. Temed iyan kumaꞌen it ega daꞌan mangugas it alima ya nga uyun duꞌun it inaat it siyubli-subli mi nga ipagpanulduꞌ, egaytu magparaꞌway it taw kat panleteg it Ampuꞌang Diyus.”
Nandangep i esang babay nga ega Judio, ka pagpapulpugun it maraꞌe-raꞌet i anak ya
[Marcos 7:24-30]
21Liminꞌid siꞌ na Jesus duꞌun kayti. Naꞌaduꞌun sira it rugar nga adeꞌdeng it Tiro baw Sidon. 22May nandangep duꞌut ki Jesus nga esang babay nga ega Judio nga taga duꞌun. Pagꞌabut ya, diyadakulaꞌ yang ampang nga magꞌaat, “Ampuꞌan, nga tungtung-inapuꞌ it adiꞌ nga si David, sanguꞌan mu beteꞌ aku! Ka anak ku nga babay, pagpapulpugun it maraꞌe-raꞌet. Talagang magkakuriꞌan na kanya nga banar.”
23Temed maski tetet, egay tetet ni Jesus. Nagpatpad duꞌut kanya i mga alagad ya. Maat nira, “Ampuꞌan, tarapasan mu na kanya. Ka marimuꞌut baw yan na ngayan i buwat ya, dasun-dasun it aten.”
24Bawnga inaat ni Jesus i babay ngayti, nga maat ya, “Kat mga Judio lamang, nga kabilangan nira tupa nga naꞌlam, i tiyaꞌgan it aken. Ega paytu timpu mi nga ega Judio.”
25Temed nagpatpad ga duꞌut kanya i babay ngayti, nanluud duꞌut sarungaan ya baw miyampang, nga magꞌaat, “Sanguꞌan mu aku nga matuud, Ampuꞌan!”
26Miyampang si Jesus, maat ya, “Talagang ega mapakay nga agawun i pagkaꞌnen it anak isaꞌun lamang ibuntal duꞌun it mga keꞌdeng.”
27“Matuud mu yan, Ampuꞌan,” maat it babay ngayti, “temed maski mga keꞌdeng, mamagpanimuruk it muꞌmuꞌ nga magkaꞌulug duꞌun it papangaꞌnan it tagpuꞌun nira.”
28Pagkagneg ni Jesus, maat yat babay ngayti, “Talagang dakulaꞌ i pamayaꞌ mut aken. Maꞌimu i kaꞌilangan mu ngayan.” Kat iti nagang uras, gimnayen nga matuud i anak ya ngayti.
Subrat epat nga ribu i napakaꞌen ni Jesus
[Marcos 8:1-10]
29Garing siꞌ duꞌun, nagpaꞌuliꞌ siꞌ si Jesus duꞌun it tambing it Lapnaw it Galilea. Bawnga timnungul kanya duꞌun it mungsuꞌ baw miyadung duꞌun. 30Nagsigꞌabut i dakel na nga dakel nga taw, nga taban nira, mga pilay, beleg, may mintirat bilug, buyun baw beken na nga kalasit sarut. Idiyuꞌun nirat adapan ni Jesus baw piyagayen ya sira nga muꞌsa. 31Naliluꞌ i mga taw ngayti, pagkamuya nirat magkaꞌampang nay mga buyun, nagꞌuliꞌnan nay mga may mintirat bilug, magkapanaw nay mga pilay baw magkalteg nay mga beleg. Egay beken nga binwat nira, biyantug niray Ampuꞌang Diyus it bangsa nira nga Israel.
32Iyan nakatlu na nga duꞌun paꞌ sira, tiyaꞌwagan ni Jesus i mga alagad ya, ka maat ya, “Pagsanguꞌan kuy mga taw ngaytu, sabap ikatlung aldaw na kayti nga kaꞌiba-iba ku sira, ega nay pangaꞌen nira. Ega talaga ireg ku nga papanawun sira nga pamaggetmanan ka barang ega katatas.”
33“Aa bilaꞌ,” maat it mga alagad ngayti, “Ampuꞌan, ari nay mapisiꞌan ta kayan it pangaꞌen situt rugar ngaytung kapupuyangtan nga makaꞌustuꞌ it yanayan ngayang kadakel it taw?”
34“Ay pirang batuy tinapay mi asan?” maat ni Jesus it kanira.
“Ampuꞌan, pitu mana bayning batu baw pira manang batuy seda-sedaꞌ.”
35Piyaꞌdung ni Jesus i mga taw ngayti. 36Bawnga inangut ya i pitu ngayting batung tinapay baw mga seda-sedaꞌ ngayti, bawnga nagpasalamat kanya duꞌun it Ampuꞌang Diyus. Pagkatupus ya, biyagiꞌ-bagiꞌ yay mga iti ngayti, bawnga ipiyamgay yat mga alagad ya ka ipanundul duꞌut mga taw ngayti. 37Kimnaꞌen i muꞌsa ngayti seked it namagkaꞌgen. Ta, rinutun it mga alagad i namagkaꞌpedan, nakapnuꞌ it pitung kasupakanan. 38Kadakel it kimnaꞌen ngayti, epat nga ribu i mga lalaki lamang, puyra pay mga babay baw mangaꞌwaꞌ. 39Yapay papanaw ni Jesus it mga taw ngayti, bawnga simnakay sirat mga alagad ya, naꞌaduꞌun it rugar it Magadan.
Currently Selected:
Mateo 15: TBWONT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1992, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.