Mateo 16
16
May magꞌangut it tandaꞌanan nga kariꞌgenan ni Jesus
[Marcos 8:11-13; Lucas 12:54-56]
1Kaꞌsang aldaw, naꞌaduꞌut ki Jesus i may pirang kataawan nga Pariseo baw Saduceo, ka ireg nirang sukda-sukdanan kanya. Aypaꞌ ka pagꞌangutan nira it tandaꞌanan nga maltegan nira duꞌun it langit nga kariꞌgenan ya. 2Temed katubag si Jesus, maat ya, “In apu-apun na, maat mi, ‘Aaꞌ, magayen i timpu dedelem sabap ungayan, egay unu-unu it langit.’ 3Ta, kade-kadedelman paꞌ nga banar, maat mi siꞌ, ‘Aaꞌ, siguru muran kayti ka ungayan, egay linsutat langit.’ Ta subung it pagꞌiꞌimandaꞌanan mi na i tandaꞌanan duꞌun it langit, temed ega magkaꞌimandaꞌanan mi i mga tandaꞌanan it kayting timpu. 4Puꞌsa kamu ngaytu, maraꞌe-raꞌet i adat. Subung kamut pagꞌaꞌasawaen nga babay nga barapakun, nga ega paglabiyen yay pagꞌasawa, ka atkayay buwat mi duꞌun it Ampuꞌang Diyus. Maat mi, magꞌangut kamu it tandaꞌanan, temed egay ipalteg it imyu, puyrat iti, tandaꞌanan nga ipiyagladawan nga nalabayan ni Jonas.” Bawnga tiyananan ya na sira, liminꞌid na kanya.
Pagpaꞌinturan ni Jesus it mga alagad ya i panulduꞌ it mga Pariseo baw mga Saduceo
[Marcos 8:14-21]
5Simnakay na na Jesus, nga naꞌaduꞌun sit sang dipag it lapnaw ngayti. Temed nalipatan it mga alagad nga magbalun it tinapay. 6Kaꞌampang si Jesus, “Iyan magꞌintur kamu it ipagpaꞌalsa it mga Pariseo baw mga Saduceo.”
7Pagkagneg it mga alagad, kimidem-kideman sira nga magꞌaat, “Inaat ya bayan i atkayan ka ega ngaytuy balun tami nga tinapay.”
8Temed ega nataguꞌ it ki Jesus i pamagkidem-kidemen it mga alagad ya ngayti. Aypaꞌ ka iningkut ya sira. “Unuka,” maat ya, “pagkidem-kidemen mi i daꞌkamu nakapagbalun it tinapay? Talagang dekeyeꞌ i pagsarig mit aken. 9Unu, ega paꞌ pagꞌabutun it pikir mi? Unu, nalipatan mi nay iyan limang batu nga tinapay nga biyagiꞌ-bagiꞌ ku, nga ipiyakaꞌen it limang ribung kataawan? Ta, pirang kabaꞌayan i simnubraꞌ? 10Atkayan nagay pitung batu nga tinapay nga ipiyakaꞌen kut epat nga ribung kataawan. Ta, pirang kasupakanan i simnubraꞌ nga tinapay? 11Unuka ega magkasepsepan mi nga ega sabap it tinapay i pagꞌaaten ku ngaytu nga magꞌintur kamu it ipagpaꞌalsa it mga Pariseo baw Saduceo?”
12Ta, duꞌun nasepsepan it mga alagad nga pagpaꞌinturan it kanira, panulduꞌ it mga Pariseo baw mga Saduceo, ega maat ipagpaꞌalsa it tinapay.
Nagpamatuud si Pedro pasar it ki Jesus
[Marcos 8:27-30; Lucas 9:18-21]
13Nakaꞌbut na na Jesus duꞌun it rugar nga adeꞌdeng it siyudad it Cesarea Filipos. Iyan duꞌun na sira, iningkut yay mga alagad ya. Maat ya, “Unuy magkadengeg-dengegan mi nga patandes it mga katataawan, in siyu aku nga Taga Langit nga Ipiyanganak it Taw?”
14Katubag i mga alagad ya ngayti, maat nira, “Maat i beken, si Juan ka ngayting magpamawtis. Ta kat beken, si Prupitaꞌ Elias ka kunuꞌ. May magꞌaat paꞌ nga si Prupitaꞌ Jeremias ka u esa ka kat mga prupitaꞌ ngayting beken it tagnaꞌ nga nagꞌegen it paꞌuliꞌ.”
15“Ta kamu,” maat ni Jesus ngayti, “unuy masugid mi sabap it aken, nga in siyu aku?”
16Katubag si Simon Pedro, maat ya, “Anak ka talaga it Ampuꞌang Diyus nga egen it egay kaskedan. Ikaw talagay isiyanggup ya nga Cristo.”
17Pagtubag ni Jesus, maat ya, “Magkasagya ka, Simon nga anak ni Jonas, sabap kamatuudan ngaytung ituꞌun, ega ipiyaꞌrut it imu it maski siyu nga taw, in daꞌga Amaꞌ ku nga duꞌun it langit. 18Aypaꞌ ituy iꞌaat kut imu. Ngaran mu ngaytung si Pedro, ireg sugiden ya, batu. Ta duꞌun it magdadalniꞌ ngaytu nga batu i unayan kut ipatindeg ku nga subuk balay, nga paꞌaaten ku, kapuꞌsaan it mga magpamayaꞌ baw magsarig it aken. Mga taawan ku ngaytung ipatindeg ku, talagang ega maꞌindaꞌeg ni Satanas kat maski unu nga kubwaten ya it kanira. 19Begayan ku ikaw it pudir, nga subuk paskelan ka it gunsiꞌ it kaꞌadiꞌan it Ampuꞌang Diyus. Kat pudir mu ngaytu, in unuy paaren mu kat katengdanan mu situt banwa, panindegan ka it Ampuꞌang Diyus nga duꞌut langit. Baw in unu gasiꞌ i paꞌintulutan mu situt banwa, atkayan naga nga panindegan ka it Ampuꞌang Diyus nga duꞌut langit.” 20Bawnga ibiyenge-bengel ni Jesus it mga alagad ya ngayti nga ega paꞌ isugid nira it maski siyu nga kanya nay Cristo ngayting isiyanggup nga magꞌadiꞌ.
Ipagpaꞌrut ni Jesus i pasar it kamataynen ya
[Marcos 8:31—9:1; Lucas 9:22-27]
21Ta garing sikayti, ipiyapuꞌun na ni Jesus it paꞌrut it mga alagad ya nga kaꞌilangan nga paꞌaduꞌun kanya it Jerusalem. Labayen yay dakel-dakel na nga kakuriꞌan nga subraꞌ na kat alima it mga mataꞌas nga ginuꞌu, mga pagbayaꞌen it sasirduti baw kat mga manigpaꞌyag it urdin, langkuy imatayen nira kanya. Temed pagꞌikatlung aldaw, maꞌgen naga kanya it paꞌuliꞌ.
22Pagkagneg ni Pedro, inambayan ya si Jesus. Maat ya, “Ayaw baꞌ, Ampuꞌan! Talagang ega atkayan sana i iꞌintulut nga mabetangan mu!”
23Temed siyarunga kanya ni Jesus baw inaat, “Paꞌalaid ka situt aken. Basta magꞌampang ka nga subuk ki Satanas, palsa ka lamang it aken. Iyan i kat pikir mu, ega kaꞌirgan it Ampuꞌang Diyus, in daꞌga kat taw lamang.”
24Bawnga maat siꞌ ni Jesus it mga alagad ya ngayti, “In talagang ireg it maski siyu nga sumunud it aken, kaꞌilangan lipaten ya nay sadili ya nga kaꞌirgan. Subuk pasaꞌnen yay sadiling krus, ka yanay pagsunudun ya, aken na nga kaꞌirgan maski ikagtas nat ginawa ya. 25Ka iyan magraras nga banar it kaꞌgenan ya, maꞌlam nagaytu asat kanya. Temed iyan temeꞌteꞌ it aken maski maat ikagtas nat ginawa ya, makanya talagay kaꞌgenan nga ega basta-basta. 26Ka unuy mapulus it esang taw, maski na maat makanya i muꞌsang manggad situt banwa, in maꞌilang i kiyarurwa ya ka kaꞌaduꞌun it kakuriꞌan nga egay kaskedan? Simpri ega nay mabwat ya nga makaribri paꞌ kanya duꞌun. 27Sabap talagang matuud nga paꞌuliꞌ aku naga situ, aku nga Taga Langit nga Ipiyanganak it Taw, nga matanyag na situt aken i kabantugan it Amaꞌ ku, baw kaꞌibaan kuy mga anghil ku. Kat iyan nga aldaw, tumbasan kuy kada taw uyun kat kanyang binwatan. 28Matuud talagaytu i iꞌaat ku ngaytut imyu, nga may pira situ kayti nga ega matay seked it ega naltegan nira aku nga Taga Langit nga Ipiyanganak it Taw nga magpapuꞌun nat magꞌadiꞌ.”
Currently Selected:
Mateo 16: TBWONT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1992, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.