BibleProject | Wie man die Bibel liestBeispiel

Tag 12: Poetische Metapher

Die Metapher ist eine grundlegende Art, zu denken und die Welt wahrzunehmen. Wir verwenden begriffliche Kategorien, die auf vertrauten Erfahrungen beruhen, um unbekannte und komplexe Realitäten zu beschreiben. Sie bilden den Rahmen dafür, wie unser Verstand der Welt um uns herum einen Sinn gibt, und sie bestimmen unser gesamtes Denken und unsere Sprache.

Jede Kultur hat ihre eigene Art, Metaphern und Bilder zu entwickeln, die ihrer Geschichte und Erfahrung entsprechen. In ähnlicher Weise stützt sich die biblische Poesie auf ein kulturelles Grundverständnis der Welt, aus dem die biblischen Autoren Bilder und Metaphern entwickeln.

Die grundlegenden konzeptionellen Metaphern kommen nicht einfach so vom Verfasser, sondern vielmehr aus seiner Kultur heraus. Und der kreative AUtor wandelt diese grundlegenden Metaphern so ab, dass neue Wege der Wirklichkeitsvorstellung geschaffen werden.

Die reichhaltigen Metaphern in der biblischen Poesie wurzeln in Bildern aus früheren biblischen Erzählungen. So funktioniert die Metaphorik in der Bibel. Man braucht die Erzählungen, um die poetischen Bilder zu verstehen, und die Bilder offenbaren einen tieferen Sinn in diesen Erzählungen.

Der beste Weg, sich mit den grundlegenden konzeptionellen Metaphern der Bibel vertraut zu machen, ist die Betrachtung der Tora (d. h. der fünf Bücher Mose). Die Tora liefert die grundlegende Begriffswelt, in der die biblische Bildersprache Sinn macht, insbesondere Genesis 1-11.

Zum Beispiel:
1. Den Idealzustand finden wir bei einem Berg, einem Gartentempel (1. Mose 1,8-10; Exodus 15,13.17; Joel 2,1-3; Psalm 48,1-3).
2. Gefahr und Tod finden sich in den chaotischem Wasser, aber Sicherheit und Leben finden sich im Fluss in Eden (1. Mose 1,2; Psalm 18; Psalm 69; Jesaja 17,12-15).
3. Der ideale Zustand des Schalom oder des Friedens ist der Mensch, der unter den Tieren lebt (1. Mose 1,28-30; Deuteronomium 32,20-24; Hosea 2,18-19; Jesaja 11,6-9).
4. Gottes Schöpfungsideal findet sich im Garten Eden (Psalm 1,1-3; Psalm 92,11-15; Jeremia 17,5-8; Johannes 4,13-14).
5. Bund und Ehe sind Formen, in denen Gott über seine Beziehung zu seinem Volk spricht (Jeremia 2,2; Hosea 2,2-5.8; Hosea 3,1-5; Offenbarung 21,1-3).

Zu verstehen, wie Metaphern in der Bibel verwendet werden, ist ein wesentliches Hilfsmittel beim Lesen biblischer Poesie. Jedes Mal, wenn jemand auf eine Sache Bezug nimmt, um eine andere Sache zu beschreiben, verwendet er metaphorisches Denken, ob er sich dessen bewusst ist oder nicht. Metaphern gibt es überall in der Bibel und in unserer Alltagssprache. Im heutigen Video werden wir diesen wichtigen Aspekt der biblischen Sprache untersuchen.