BibleProject | Wie man die Bibel liestBeispiel

Tag 11: Die Kunst biblischer Poesie

30 Prozent der Bibel bestehen aus antiker Poesie. Das ist eine ganze Menge! Poesie ist überall in der Bibel zu finden, und einige biblische Bücher bestehen vollständig aus Poesie. Die meisten hebräischen Propheten schrieben meisterhafte Gedichte und der größte Teil der Rede Gottes in der Bibel ist als Poesie dargestellt. In biblischen Erzählungen ist es auch sehr üblich, dass die Geschichte pausiert, während eine Figur in ein poetisches Lied verfällt.

Fast alle menschlichen Kulturen, die eine gemeinsame Literatur haben, verfügen über Mittel und Wege, um die funktionale, zweckmäßige Sprache von der bewusst eingesetzten, ausdrucksstarken und künstlerischen Sprache, nämlich der Poesie, zu trennen. Und alle Kulturen entwickeln einzigartige Muster der poetischen Sprache oder Konventionen dafür, wie poetische Sprache funktioniert. Zum Beispiel ist der Versmaßreim ein Merkmal der klassischen westlichen Poesie:

Rosen sind rot, Veilchen sind blau,
Zucker ist süß, und du bist es auch.

Und ein Haiku, ein traditioneller japanischer Gedichtstil, verwendet eine bestimmte Zeilenlänge und Silbenstruktur - drei Gedichtzeilen und das nummerierte Silbenmuster: 5-7-5.

Ein alter stiller Teich...
Ein Frosch springt in den Teich,
platsch! Wieder Stille.
- Matsuo Bashō

Die altisraelitische Poesie, die in der Bibel zu finden ist, entspricht keinem übergeordneten System wie dem Metrum (auch wenn manche das glauben). Die Israeliten kannten jedoch eine bestimmte Art von Sprache, die poetisch und dicht war und sich von der normalen Sprache unterschied. Sie haben sogar ein Vokabular dafür.

"Lied" (hebräisch, shir / shirah)
Exodus 15,1: "Da sangen Mose und die Israeliten dieses Lied..."

"Psalm" (hebräisch, mizmor)
Psalm 3: "Ein Mizmor von David."

"Klage" (hebräisch, qinah)
2 Samuel 1,17: "David klagte diese qinah über Saul und Jonathan."

Diese Kompositionen zeigen eine einzigartige, kulturelle Form der hebräischen Poesie, kein formales System, sondern eine Reihe von Merkmalen.

1. Rhythmus: Die hebräische Poesie ist in einem Zeilen- oder Versrhythmus geformt. Sie ist nicht metrisch (auf der Grundlage der Silbenzahl), sondern eine Form der freien Versdichtung.
2. Knappheit: Hebräische Poesie ist prägnant und verwendet so wenige Worte wie möglich, um so viel wie möglich zu vermitteln.
3. Parallelismus: Dies bezieht sich auf die Entsprechung und Beziehung eines Verses oder einer Zeile zu einer anderen.

Die Poesie ist eine reichhaltige und künstlerische Form der menschlichen Kommunikation, aber sie ist oft am schwierigsten zu lesen. Im heutigen Video werden wir die einzigartigen Merkmale der biblischen Poesie erkunden, damit du ihre Schönheit und Kraft selbst entdecken kannst!