LUKA 2

Jesuh Suahnak

(Mt 1:18-25)

1Mah hunin kumpi Augustus in, a uknak Rom ngamsung hempoh mipum sialnak tukin thupia hi. 2Hi a masabel mipum sialnak bawl laihin, Quirinius cu Siria ngamuktu hi. 3Mah hangin akua abang mipum sialnakah mipumsial tukin amu suahnak mun tekah zuan haw hi.

4Josef cu Galilee ngam a, Nazareth khua pen David kumpipa i suahnak Judea ngam Bethlehem ah hawh hi. Josef cu David casuan a hih hangin mahlai khua cu zuan hi. 5Mipum sialnakah minkhum bok tukin a hammi Mary tuah hawh ngel haw hi. Mary cu naupai in, 6Bethlehem khua ah a um haw laih takin a nau hin hun kim hi. 7A catawntil capa cu hingin, puan tuah tuam a, khui ankuang sungah sial hi. Itahim titale khualbukah ngiahnak tuk a khan co ngah haw ma toh hi.

Tuucingte le Vancungmite

8Mahlai ngam sungah tuucing khenkhatte cu hampa lakah zancamin, a tuute cing um haw hi. 9Topa i vancungmi pa khat cu amuh tei lakah langin, Topa i sunloihnak cu amuh tei humah vakin, lau mahtak haw hi. 10Mahnaven vancungmi ten, “Lau pahsuh un! Nohtei ca tukin lungdamnak Thuthangpha puak ing hi, mah Thuthangpha cu mi hempoh ca in lungdamnak ngengbel hi. 11Tuzan loli in, David khua sungah nangmuh nunpantu tuk Khrih Topa hing zo toh hi. 12Mahmi sialsiahnak cu hi bangin hituk hi: Nauno cu puan tuah tuamin, khui an eihnak kuang sungah a sial haw mu tuk uh ci,” ti hi.

13Mah vancungmi tuah a dang van ngalkap honpi thakhat langin, Pathian thangphatnak la sa haw hi.

14“A sangbel vanah Pathian cu

thangphatin um tahen,

A ihmi mihing tei umnak

hi lei humah

lemdaihnak um tahen,”

tin sa haw hi.

15Vancungmite vanah a kihleh nung haw ten tuucing ten, “Bethlehem khua ah hawhin, Topa i hilhmi cu zota nung,” tin pa khat le pa khat son li haw hi.

16Nawhkhahzet hawh haw a, Mary le Josef le khui an eihnak kuang sung a, sialmi nauno cu mu haw hi. 17Tuucing ten nauno amuh bek haw ten vancungmi tei nauno thu a hilhham mi cu amuh tei lakah hilhleh haw hi. 18Tuucing tei hilhmi thu a zatu hempoh ten lamdangsa mahtak haw hi. 19Mary in hi thute phawk lelengin, thukzet ngaisungin tiamteh li hi. 20Tuucingte kikleh haw in, a muhmi le a zak haw mi hangin Pathian pahcoihnak lasa thahin pin haw hi. Vancungmi tei hilhnak bangkekin kim hi.

Jesuh Minsa

21Nau vunceptan hun nipi khat lawi ten a min Jesuh tin sa haw hi. Hi min cu a nu i pai laih ngawlin vancungmi tei hilhhamsa mi hi.#Thiam 12:3; Lk 1:31;

Biakinn ah Jesuh Ap

22Moses thukham sung a um bangin Mary le Josef in thiantiknak puai a bawl huncan haw heng hi. Mah hangin nauno cu Jerusalem ah ap tukin hawhpih haw hi. 23Topa i thukham sungah, “Capa tawntil pawpoh cu Topa i lakah na ap un hi,” tin ngatmi um hi.#Suah 13:2, 12; 24Mah i humah Topa i daan sungah a um bangin khulo kop khat ahimata lailengno pa nih tuah biakpiaknak nei tukin hawh haw hi.#Thiam 12:6-8;

25Mah hunin Simeon a tih haw pa cu Jerusalem ah um hi. Amah in Israel tei nunpatnak a ngah haw tuk khi ngak leng hi. Hawvang Thiangtho cu a lakah umin, 26“Topa i thutiam, Khrih na muh laklawh thi tukma ci,” tin Hawvang Thiangtho in, a lakah ciang zetin phuang hi. 27Hawvang i lamhuainak hangin Simeon cu biakinn sungah tum hi. Thukham sung a um bangin a kul le sapmi hempoh bawl tukin Jesuh cu a nu le pa ten biakinn sungah tumpih haw hi. 28Simeon in nauno cu cawi in,

29“Topa, tuni in,

na thutiammi kimtikin,

na salpa cu a nunnak

nitumtik thei ci.

30Na mipatnak cu ka mit tuah

mu ngangai zo toh ing hi.

31Mi hempoh mai a, na bawlsa

nunpatnak cu,

32Gentail mitei lakah na lampi

langtiktu khuavaknak hi a,

na miphun Israel tei lakah

sunloihnak hengtiktu hi,”

tin Pathian pahcawi hi.#Isa 42:6; 49:6; 52:10;

33Simeon i awnkam a zak haw ten nauno i nu le pa ten lamdangsa mahtak haw hi. 34Simeon in thupha muicu a piak celh ten a nu Mary lakah, “Hi nauno cu Israel miphun tampi tei lupbahnak tuk le mi tampi tei nunpatnak tukin Pathian i tenmi hi. Hi pa cu mi tampi tei sonsiatmi le Pathian lak pen a hungmi melciknak tuk hi. 35A lungmu sung haw a thu-ip langtiktu in cang tuk hi. Na lungmu cu khawngaih kahnak namcem sut bangin sun tuk hi.”

36-37Asher hinnam Fanual i canu, numei profet Anna tihmi meivongnu um hi. Kum salih sung bek pasal nei in, kum sawm liat le kum li kim zo toh a hih bangin tekzet zo hi. Mahnaven Biakinn zamthong awng ngawlin a sun a zan Pathian bia in, thungenin ancang leleng hi. 38Mah hun laih takin, na heng kha bok a, Pathian thangphatin Jerusalem luatnak tuk a ngaktu mi hempoh lakah hi nauno i thu cu hilh hi.

Nazareth Ah Kikpihleh

39Josef le Mary cu Topa i daan bangin a kul le sapmi hempoh a bawl celh haw ten Galilee ngam, amu khua Nazareth ah kikleh haw hi.#Mt 2:23; 40Nauno cu khang tawto in, ngil dedeuh hi; cihnak tuah dimin Pathian hehpihnak cu a humah um hi.

Biakinn Sungah Naupang Jesuh

41Jesuh i nu le pate cu kumsialin Kaltan Puai hun ten Jerusalem ah hawh mek haw hi.#Suah 12:1-27; Daan 16:1-8; 42Jesuh cu kum sawm le kum nih a kim ten a dan bangin mah puainakah hawh bok hi. 43Puai ceng ten innah pin khawng haw naven naupang Jesuh cu Jerusalem ah tangnom hi. Mahnaven a nu le pa ten thei kha haw ma hi. 44Mi honpi lakah umbok hengin sa in, sun nilui in, a unau le a ngualcam tei lakah zei pepel haw hi. 45A muh haw ngawl ten amah zei tukin Jerusalem ah kikleh haw hi. 46A ni thumnak ten biakinn sungah Judah zilhtute tuah khung khawmin, a thusonte ngai in le dong li bokin mu haw hi 47Jesuh i thudonleh thiamdan le a cihdante amuh haw ten a zatu hempoh ten lamdangsazet haw hi. 48A nu le pa ten amuh haw ten lamdangsa zetin, a nu in, “Ka capa aw, ita hi bangin mi bawl cim? Na pa tuah thinkham zetin nangmah zei li si ung,” tin ti hi.

49Jesuh in, “Ita zei li uh cim? Ka pa i innah um ing tih thei ma uh cim?” tin don hi. 50Mahnaven a thu donkiknak i sullam thei zo haw ma hi.

51Jesuh cu a nu le pate tuah Nazareth ah kiklehin, a thu ngai in um haw hi. A nu in, hi thu le la hempoh phawkngil ngawlin tiamteh leng hi. 52Jesuh cu taksa pumpi le cihnakah khangto in, Pathian le mihing mai ah mitmai pha ngah hi.#1Sam 2:26; Thup 3:4;

Zur Zeit ausgewählt:

LUKA 2: NBF1

Markierung

Kopieren