Adnodau Beiblaidd Poblogaidd o Luwc 6

Rhanna

Na farnwch, a ni ’ch bernir; na chollfarnwch, a ni ’ch collfernir; gollyngwch yn rydd, a gollyngir chwi; rhoddwch, a chwi á gewch: mesur da, dwysedig a gwedi ei ysgwyd, ac yn myned drosodd, a dywelltir idd eich arffed; canys â’r un mesur ag y rhoddwch i ereill, y derbyniwch eich hunain.

Efe á arferodd y gymhariaeth hon hefyd; A ddichon y dall dywys y llall? Oni syrthiant ill dau yn y clawdd? Nid yw y dysgybl uwchlaw ei athraw; ond pob dysgybl wedi ei berffeithio, á fydd fel ei athraw. A phaham yr wyt ti yn edrych àr y brycheuyn yn llygad dy frawd; ond heb ganfod y ddellten yn dy lygad dy hun? Neu pa fodd y gelli ddywedyd wrth dy frawd, Frawd, gad i mi dỳnu y brycheuyn allan o’th lygad, heb ysdyried bod dellten yn dy lygad dy hun? Ragrithiwr, tỳn y ddellten allan o’th lygad dy hun yn gyntaf: yna y gweli i dỳnu allan y brycheuyn sydd yn llygad dy frawd. Nid yw hwnw bren da, sydd yn dwyn ffrwyth drwg; a nid yw hwnw bren drwg, sydd yn dwyn ffrwyth da. Oblegid pob pren á adwaenir wrth ei ffrwyth. Ni chesglir ffigys oddar ddrain; na gwinrawn oddar berth. Y dyn da o ddaionus drysor ei galon, á ddwg yr hyn sy dda: y dyn drwg o ddrygionus drysor ei galon, á ddwg yr hyn sy ddrwg; canys o gyflawnder y galon y llefara y genau.

Ond yr wyf yn erchi i chwi, fy ngwrandaẅwyr, cerwch eich gelynion, gwnewch dda i’r rhai à ’ch casâant, bendithiwch y rhai á’ch melldithiant, a gweddiwch dros y rhai à’ch sarâant. I’r hwn à’th darawo àr y naill gern, cynnyg y llall hefyd; ac i’r hwn à ddygo ymaith dy fantell, na wahardd dy bais hefyd. Dyro i bob un à ofyno gènyt; a chàn y sawl à gymero ymaith dy eiddo, na chais yn ol. A fel y mỳnech wneuthur o ddynion i chwi, gwnewch chwithau iddynt yr un ffunud. Oblegid os cerwch y rhai à’ch carant chwithau, pa ddiolch sydd i chwi, gàn fod hyd yn nod pechaduriaid yn caru y sawl à’u carant hwythau? Ac os gwnewch dda i’r rhai à wnant dda i chwithau, pa ddiolch sydd i chwi, gàn fod pechaduriaid hefyd yn gwneuthur yr un peth? Ac os rhoddwch fenthyg i’r rhai yr ydych yn gobeithio cael ganddynt, pa ddiolch sydd i chwi, gàn fod pechaduriaid yn rhoddi benthyg i bechaduriaid, fel y derbyniont gymaint yn ol? Eithr cerwch eich gelynion, gwnewch dda a rhoddwch fenthyg, heb mewn un modd anobeithio; a’ch gobr fydd mawr; a meibion fyddwch i’r Goruchaf; canys cymwynasgar yw efe i’r rhai anniolchgar a drwg. Byddwch, gan hyny, drugarogion, fel y mae eich Tad yn drugarog.

Ond yr wyf yn erchi i chwi, fy ngwrandaẅwyr, cerwch eich gelynion, gwnewch dda i’r rhai à ’ch casâant, bendithiwch y rhai á’ch melldithiant, a gweddiwch dros y rhai à’ch sarâant. I’r hwn à’th darawo àr y naill gern, cynnyg y llall hefyd; ac i’r hwn à ddygo ymaith dy fantell, na wahardd dy bais hefyd. Dyro i bob un à ofyno gènyt; a chàn y sawl à gymero ymaith dy eiddo, na chais yn ol. A fel y mỳnech wneuthur o ddynion i chwi, gwnewch chwithau iddynt yr un ffunud. Oblegid os cerwch y rhai à’ch carant chwithau, pa ddiolch sydd i chwi, gàn fod hyd yn nod pechaduriaid yn caru y sawl à’u carant hwythau? Ac os gwnewch dda i’r rhai à wnant dda i chwithau, pa ddiolch sydd i chwi, gàn fod pechaduriaid hefyd yn gwneuthur yr un peth? Ac os rhoddwch fenthyg i’r rhai yr ydych yn gobeithio cael ganddynt, pa ddiolch sydd i chwi, gàn fod pechaduriaid yn rhoddi benthyg i bechaduriaid, fel y derbyniont gymaint yn ol? Eithr cerwch eich gelynion, gwnewch dda a rhoddwch fenthyg, heb mewn un modd anobeithio; a’ch gobr fydd mawr; a meibion fyddwch i’r Goruchaf; canys cymwynasgar yw efe i’r rhai anniolchgar a drwg. Byddwch, gan hyny, drugarogion, fel y mae eich Tad yn drugarog.

Na farnwch, a ni ’ch bernir; na chollfarnwch, a ni ’ch collfernir; gollyngwch yn rydd, a gollyngir chwi; rhoddwch, a chwi á gewch: mesur da, dwysedig a gwedi ei ysgwyd, ac yn myned drosodd, a dywelltir idd eich arffed; canys â’r un mesur ag y rhoddwch i ereill, y derbyniwch eich hunain.

Ond yr wyf yn erchi i chwi, fy ngwrandaẅwyr, cerwch eich gelynion, gwnewch dda i’r rhai à ’ch casâant, bendithiwch y rhai á’ch melldithiant, a gweddiwch dros y rhai à’ch sarâant. I’r hwn à’th darawo àr y naill gern, cynnyg y llall hefyd; ac i’r hwn à ddygo ymaith dy fantell, na wahardd dy bais hefyd. Dyro i bob un à ofyno gènyt; a chàn y sawl à gymero ymaith dy eiddo, na chais yn ol. A fel y mỳnech wneuthur o ddynion i chwi, gwnewch chwithau iddynt yr un ffunud. Oblegid os cerwch y rhai à’ch carant chwithau, pa ddiolch sydd i chwi, gàn fod hyd yn nod pechaduriaid yn caru y sawl à’u carant hwythau? Ac os gwnewch dda i’r rhai à wnant dda i chwithau, pa ddiolch sydd i chwi, gàn fod pechaduriaid hefyd yn gwneuthur yr un peth? Ac os rhoddwch fenthyg i’r rhai yr ydych yn gobeithio cael ganddynt, pa ddiolch sydd i chwi, gàn fod pechaduriaid yn rhoddi benthyg i bechaduriaid, fel y derbyniont gymaint yn ol? Eithr cerwch eich gelynion, gwnewch dda a rhoddwch fenthyg, heb mewn un modd anobeithio; a’ch gobr fydd mawr; a meibion fyddwch i’r Goruchaf; canys cymwynasgar yw efe i’r rhai anniolchgar a drwg. Byddwch, gan hyny, drugarogion, fel y mae eich Tad yn drugarog.

Ond yr wyf yn erchi i chwi, fy ngwrandaẅwyr, cerwch eich gelynion, gwnewch dda i’r rhai à ’ch casâant, bendithiwch y rhai á’ch melldithiant, a gweddiwch dros y rhai à’ch sarâant. I’r hwn à’th darawo àr y naill gern, cynnyg y llall hefyd; ac i’r hwn à ddygo ymaith dy fantell, na wahardd dy bais hefyd. Dyro i bob un à ofyno gènyt; a chàn y sawl à gymero ymaith dy eiddo, na chais yn ol. A fel y mỳnech wneuthur o ddynion i chwi, gwnewch chwithau iddynt yr un ffunud. Oblegid os cerwch y rhai à’ch carant chwithau, pa ddiolch sydd i chwi, gàn fod hyd yn nod pechaduriaid yn caru y sawl à’u carant hwythau? Ac os gwnewch dda i’r rhai à wnant dda i chwithau, pa ddiolch sydd i chwi, gàn fod pechaduriaid hefyd yn gwneuthur yr un peth? Ac os rhoddwch fenthyg i’r rhai yr ydych yn gobeithio cael ganddynt, pa ddiolch sydd i chwi, gàn fod pechaduriaid yn rhoddi benthyg i bechaduriaid, fel y derbyniont gymaint yn ol? Eithr cerwch eich gelynion, gwnewch dda a rhoddwch fenthyg, heb mewn un modd anobeithio; a’ch gobr fydd mawr; a meibion fyddwch i’r Goruchaf; canys cymwynasgar yw efe i’r rhai anniolchgar a drwg. Byddwch, gan hyny, drugarogion, fel y mae eich Tad yn drugarog.

Ond yr wyf yn erchi i chwi, fy ngwrandaẅwyr, cerwch eich gelynion, gwnewch dda i’r rhai à ’ch casâant, bendithiwch y rhai á’ch melldithiant, a gweddiwch dros y rhai à’ch sarâant. I’r hwn à’th darawo àr y naill gern, cynnyg y llall hefyd; ac i’r hwn à ddygo ymaith dy fantell, na wahardd dy bais hefyd. Dyro i bob un à ofyno gènyt; a chàn y sawl à gymero ymaith dy eiddo, na chais yn ol. A fel y mỳnech wneuthur o ddynion i chwi, gwnewch chwithau iddynt yr un ffunud. Oblegid os cerwch y rhai à’ch carant chwithau, pa ddiolch sydd i chwi, gàn fod hyd yn nod pechaduriaid yn caru y sawl à’u carant hwythau? Ac os gwnewch dda i’r rhai à wnant dda i chwithau, pa ddiolch sydd i chwi, gàn fod pechaduriaid hefyd yn gwneuthur yr un peth? Ac os rhoddwch fenthyg i’r rhai yr ydych yn gobeithio cael ganddynt, pa ddiolch sydd i chwi, gàn fod pechaduriaid yn rhoddi benthyg i bechaduriaid, fel y derbyniont gymaint yn ol? Eithr cerwch eich gelynion, gwnewch dda a rhoddwch fenthyg, heb mewn un modd anobeithio; a’ch gobr fydd mawr; a meibion fyddwch i’r Goruchaf; canys cymwynasgar yw efe i’r rhai anniolchgar a drwg. Byddwch, gan hyny, drugarogion, fel y mae eich Tad yn drugarog.

Efe á arferodd y gymhariaeth hon hefyd; A ddichon y dall dywys y llall? Oni syrthiant ill dau yn y clawdd? Nid yw y dysgybl uwchlaw ei athraw; ond pob dysgybl wedi ei berffeithio, á fydd fel ei athraw. A phaham yr wyt ti yn edrych àr y brycheuyn yn llygad dy frawd; ond heb ganfod y ddellten yn dy lygad dy hun? Neu pa fodd y gelli ddywedyd wrth dy frawd, Frawd, gad i mi dỳnu y brycheuyn allan o’th lygad, heb ysdyried bod dellten yn dy lygad dy hun? Ragrithiwr, tỳn y ddellten allan o’th lygad dy hun yn gyntaf: yna y gweli i dỳnu allan y brycheuyn sydd yn llygad dy frawd. Nid yw hwnw bren da, sydd yn dwyn ffrwyth drwg; a nid yw hwnw bren drwg, sydd yn dwyn ffrwyth da. Oblegid pob pren á adwaenir wrth ei ffrwyth. Ni chesglir ffigys oddar ddrain; na gwinrawn oddar berth. Y dyn da o ddaionus drysor ei galon, á ddwg yr hyn sy dda: y dyn drwg o ddrygionus drysor ei galon, á ddwg yr hyn sy ddrwg; canys o gyflawnder y galon y llefara y genau.

Efe á arferodd y gymhariaeth hon hefyd; A ddichon y dall dywys y llall? Oni syrthiant ill dau yn y clawdd? Nid yw y dysgybl uwchlaw ei athraw; ond pob dysgybl wedi ei berffeithio, á fydd fel ei athraw. A phaham yr wyt ti yn edrych àr y brycheuyn yn llygad dy frawd; ond heb ganfod y ddellten yn dy lygad dy hun? Neu pa fodd y gelli ddywedyd wrth dy frawd, Frawd, gad i mi dỳnu y brycheuyn allan o’th lygad, heb ysdyried bod dellten yn dy lygad dy hun? Ragrithiwr, tỳn y ddellten allan o’th lygad dy hun yn gyntaf: yna y gweli i dỳnu allan y brycheuyn sydd yn llygad dy frawd. Nid yw hwnw bren da, sydd yn dwyn ffrwyth drwg; a nid yw hwnw bren drwg, sydd yn dwyn ffrwyth da. Oblegid pob pren á adwaenir wrth ei ffrwyth. Ni chesglir ffigys oddar ddrain; na gwinrawn oddar berth. Y dyn da o ddaionus drysor ei galon, á ddwg yr hyn sy dda: y dyn drwg o ddrygionus drysor ei galon, á ddwg yr hyn sy ddrwg; canys o gyflawnder y galon y llefara y genau.