1ª i 2ª Pere

Jaume

Apocalipsi

Antic Testament – Profetes Majors

Antic Testament – Profetes Menors

Antic Testament - Els Llibres de Moisès

<div class="version vid335 iso6393cat" data-vid="335" data-iso6393="cat">
 <div class="book bkHEB">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="HEB.7">
 <div class="label">7</div><div class="s1">Melquisedec#x</div><div class="p"> 1Aquest Melquisedec, rei de Salem, sacerdot del D&#233;u alt&#237;ssim, an&#224; a trobar Abraham, que tornava del combat victori&#243;s contra els reis, i el va beneir; 2i Abraham li va donar la desena part de tot el bot&#237;.#x Melquisedec, si tradu&#239;m el seu nom, era &#171;rei de just&#237;cia&#187;; i era tamb&#233; rei de Salem, &#233;s a dir, &#171;rei de pau&#187;. 3L&#8217;Escriptura no diu que tingu&#233;s pare, ni mare, ni genealogia; no parla tam-poc ni del comen&#231;ament ni del terme de la seva vida. Aix&#237;, fet semblant al Fill de&#160;D&#233;u, resta sacerdot per sempre.</div><div class="p"> 4Contempleu la grandesa d&#8217;aquest personatge, a qui Abraham, que era el patriarca, va donar el delme de la millor part del bot&#237;.#x 5De fet, els descendents de Lev&#237; que reben el sacerdoci tenen manat per llei de recollir el delme del poble, &#233;s a dir, dels seus germans,#x si b&#233; aquests tamb&#233; han sortit, com ells, de les entranyes d&#8217;Abraham. 6En canvi, Melquisedec, que no figura en les genealogies lev&#237;tiques, va recollir el delme d&#8217;Abraham i el va beneir, a ell que tenia les promeses; 7i no es pot negar que l&#8217;inferior &#233;s bene&#239;t pel qui &#233;s superior. 8D&#8217;altra banda, en el cas dels descendents de Lev&#237;, els qui reben el delme s&#243;n homes mortals, mentre que, de Melquisedec, l&#8217;Escriptura fa constar que viu. 9M&#233;s encara: per dir-ho aix&#237;, en la persona d&#8217;Abraham, tamb&#233; Lev&#237;, que recull els delmes,#x va pagar el delme, 10perqu&#232; el dia que Melquisedec an&#224; a trobar Abraham, el patriarca encara duia Lev&#237; a les entranyes.#x</div><div class="s1">Jesucrist, gran sacerdot com ho fou Melquisedec#x</div><div class="p"> 11La legislaci&#243; del poble d&#8217;Israel es basava en el sacerdoci lev&#237;tic. Per&#242; si aquest hagu&#233;s portat a la plenitud, per qu&#232; calia encara establir un altre sacerdot segons l&#8217;ordre de Melquisedec, com diu l&#8217;Escriptura,#x en comptes de designar-ne un segons l&#8217;ordre d&#8217;Aaron? 12De fet, un canvi de sacerdoci comporta necess&#224;riament un canvi de llei.#x 13Jes&#250;s, a qui es refereixen aquelles paraules de l&#8217;Escriptura, era d&#8217;una altra tribu, i cap dels seus membres no ha servit mai l&#8217;altar. 14&#201;s sabut, efectivament, que nostre Senyor ha sortit de la tribu de Jud&#224;,#x a la qual Mois&#232;s no atribu&#237; cap funci&#243; sacerdotal.#x</div><div class="p"> 15Tot aix&#242; &#233;s encara m&#233;s clar si tenim present que aquest altre gran sacerdot ha estat establert a imatge de Melquisedec 16i que ha arribat al sacerdoci no en virtut d&#8217;una llei de descend&#232;ncia humana sin&#243; pel poder d&#8217;una vida indestructible.#x 17Aix&#237; ho afirma el testimoni de l&#8217;Escriptura: Ets sacerdot per sempre segons l&#8217;ordre Melquisedec.#x 18En conseq&#252;&#232;ncia, d&#8217;una banda, queda abolida la legislaci&#243; anterior per deficient i in&#250;til, 19ja que la Llei no ha portat res a la plenitud;#x d&#8217;altra banda, &#233;s introdu&#239;da una esperan&#231;a millor per la qual ens acostem a D&#233;u.#x</div><div class="p"> 20Tot aix&#242; no s&#8217;ha pas realitzat sense jurament. Perqu&#232;, mentre que aquells sacerdots eren institu&#239;ts sense cap jurament, 21Jes&#250;s ho ha estat amb el jurament d&#8217;aquell qui li va dir: El Senyor no es desdiu del que jur&#224;: Ets sacerdot per sempre.#x 22Per tant, ara Jes&#250;s garanteix una alian&#231;a millor.#x 23A m&#233;s, els qui eren institu&#239;ts sacerdots van ser molts, perqu&#232; la mort els impedia de continuar en les seves funcions; 24per&#242; Jes&#250;s, que viu per sempre, no traspassa a ning&#250; el seu sacerdoci. 25Per aix&#242; t&#233; el poder de salvar definitivament els qui per ell s&#8217;acosten a D&#233;u,#x ja que viu per sempre#x intercedint a favor d&#8217;ells.#x</div><div class="p"> 26Aquest &#233;s realment el gran sacerdot que ens calia:#x sant i innocent, sense taca ni complicitat amb els pecadors,#x enaltit m&#233;s amunt dels cels.#x 27Ell no necessita, com els altres grans sacerdots, oferir sacrificis cada dia, primer pels propis pecats, despr&#233;s pels pecats del poble:#x aix&#242; ho va fer una vegada per sempre, oferint-se ell mateix. 28La Llei destina a ser grans sacerdots uns homes plens de febleses,#x per&#242; la paraula del jurament que substitueix la Llei fa gran sacerdot el Fill, que ha arribat a la plenitud per sempre.#x</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bíblia Catalana, Traducció Interconfessional (BC) Text Bíblia Catalana Traducció Interconfessional, sensa els llibres Deuterocanonics, Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2008 Utilizada con permiso

<div class="version vid335 iso6393cat" data-vid="335" data-iso6393="cat">
 <div class="book bkHEB">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="HEB.8">
 <div class="label">8</div><div class="s1">El nostre gran sacerdot i el culte antic#x</div><div class="p"> 1El punt central de la nostra exposici&#243; &#233;s que tenim un gran sacerdot#x que s&#8217;ha assegut en el cel, a la dreta del tron de la majestat divina;#x 2ell &#233;s el ministre que oficia en el santuari, en el&#160;veritable tabernacle, aquell que no van erigir els homes, sin&#243; D&#233;u mateix.#x</div><div class="p"> 3Tot gran sacerdot est&#224; destinat a oferir dons i sacrificis; per aix&#242; tamb&#233; calia que aquest gran sacerdot tingu&#233;s alguna cosa per oferir.#x 4De fet, si ell estigu&#233;s a la terra, ni tan sols seria sacerdot, perqu&#232; aqu&#237; ja hi ha els qui presenten les ofrenes prescrites per la Llei. 5Ara b&#233;, aquests sacerdots celebren un culte que &#233;s tan sols imitaci&#243; i ombra de les realitats celestials.#x Aix&#237; ho trobem en l&#8217;oracle div&#237; manifestat a Mois&#232;s quan anava a construir el tabernacle, i que diu: Mira b&#233; i fes-ho tot igual al model que et mostro aqu&#237; a la muntanya.#x 6En canvi, al nostre gran sacerdot li correspon d&#8217;oficiar en un culte m&#233;s excel&#183;lent, ja que &#233;s mitjancer d&#8217;una alian&#231;a molt millor, fonamentada&#160;en promeses incomparablement millors.#x</div><div class="s1">La fi de l&#8217;alian&#231;a antiga</div><div class="p"> 7Si la primera alian&#231;a#x hagu&#233;s estat irreprensible, no hauria calgut establir-ne per una segona. 8En efecte, el Senyor diu en to de reprensi&#243;: V&#233;nen dies, ho dic jo, el Senyor, que pactar&#233; una alian&#231;a nova amb el casal d&#8217;Israel i amb el casal de Jud&#224;. 9No ser&#224; com l&#8217;alian&#231;a que vaig pactar amb els seus pares el dia&#160;que els vaig agafar per la m&#224; per fer-los sortir del pa&#237;s d&#8217;Egipte; ells no es van mantenir en la meva alian&#231;a, i jo em vaig desentendre d&#8217;ells. Ho dic jo, el Senyor. 10Aquesta &#233;s l&#8217;alian&#231;a que jo pactar&#233; amb el casal d&#8217;Israel despr&#233;s d&#8217;aquells dies, diu&#160;el Senyor: Posar&#233; les meves lleis en el seu interior, les escriur&#233; en el seu cor. Llavors jo ser&#233; el seu D&#233;u i ells seran el meu poble. 11Ja no caldr&#224; que ning&#250; instrueixi el seu ve&#237; ni el seu germ&#224; dient: &#171;Coneix qui &#233;s el Senyor&#187;, perqu&#232; tots em coneixeran, des del m&#233;s petit fins al m&#233;s gran. 12Perdonar&#233; les seves culpes, no em recordar&#233; m&#233;s dels seus pecats.#x 13Des del moment que D&#233;u parla d&#8217;una alian&#231;a nova, declara vella la primera; i&#160;tot all&#242; que es torna vell i antic aviat desapareix.#x</div>
 </div>
 </div>
</div>

HebreusMostra

Escriptures

Sobre aquest pla

Plans relacionats

1ª i 2ª Pere

Jaume

Apocalipsi

Antic Testament – Profetes Majors

Antic Testament – Profetes Menors

Antic Testament - Els Llibres de Moisès