MATEU 20
20
El jornalers de la vinya
1“El Regne del cel és semblant a un propietari que de bon matí anà a contractar jornalers per a la seva vinya.
2Després d’acordar amb els jornalers el sou d’un dia, els envià a la vinya.
3Cap a les nou del matí va sortir un altre cop i en va veure d’altres que es-taven a la plaça, sense feina,
4i els va dir: “Aneu-hi també vosaltres, a la vinya, i us pagaré el que sigui just”;
5i ells se n’hi van anar. Sortí de nou cap al migdia i també a mitja tarda i va fer el mateix.
6Encara va sortir cap a les cinc i en trobà d’altres, parats, i els digué: “Per què esteu aquí desvagats tot el dia?”
7Li van contestar: “Perquè ningú no ens ha llogat.” Els digué: “Aneu també vosaltres a la vinya.”
8Al capvespre, l’amo de la vinya va dir al seu capatàs: “Crida els jornalers i pa-ga’ls el jornal, començant pels darrers i acabant pels primers.”
9Vingueren, doncs, els qui havien començat a les cinc de la tarda i cada un va cobrar un denari.
10Quan arribà el torn als primers, aquests es pensaven que en cobrarien més, però també ells van cobrar un de-nari cadascun.
11I en rebre’l, rondinaven contra el propietari
12i deien: “Aquests darrers han treba-llat només una hora i els has posat al mateix nivell que nosaltres, que hem aguantat el pes i la calor de la jornada.”
13Però ell replicà a un d’aquests: “Amic, no et faig cap injustícia. ¿No et vas llogar per un denari?
14Doncs, pren el que et pertoca i vés-te’n. Jo vull donar a aquests darrers el mateix que a tu.
15¿És que no tinc dret a fer el que vulgui amb allò que és meu? ¿O tens enveja perquè sóc generós?”
16Així els darrers seran primers, i els primers, darrers.”
Els fills de Zebedeu. Els primers, esclaus de tots
(Mc 10,32-45 Lc 18,31-34)
17Tot pujant a Jerusalem, Jesús pren-gué a part els Dotze, i pel camí els digué:
18“Mireu, ara pugem a Jerusalem i el Fill de l’Home serà lliurat als grans sa-cerdots i als mestres de la Llei; el con-demnaran a mort
19i el lliuraran als pagans perquè l’es-carneixin, l’assotin i el crucifiquin; però el tercer dia ressuscitarà.”
20Llavors se li apropà la mare dels fills de Zebedeu, junt amb els seus fills, i es prosternà davant seu per demanar-li un favor.
21Ell li preguntà: “Què vols?” Li diu: “Disposa que en el teu Regne aquests dos fills meus s’asseguin l’un a la teva dreta i l’altre a la teva esquerra.”
22Jesús respongué: “No sabeu pas el que demaneu. ¿Podeu beure la copa que jo he de beure?” Li digueren: “Sí que podem.”
23Jesús els digué: “La meva copa sí que la beureu; però això de seure a la meva dreta i a la meva esquerra, no sóc jo qui ho ha de concedir; és per als qui el meu Pare ho té reservat.”
24Quan els altres deu ho van sentir, es van enfurismar contra els dos germans;
25però Jesús els reuní i els digué: “Ja sabeu que els dirigents de les nacions se’n fan els amos, i els magnats els sot-meten al seu poder.
26No ha de ser pas així entre vosaltres, al contrari, el qui de vosaltres pretengui ser important serà el vostre servidor,
27i el qui de vosaltres vulgui ser el primer, que sigui esclau de tots.
28De la mateixa manera que el Fill de l’Home no ha vingut a fer-se servir, sinó a servir i a donar la seva vida en rescat per a molts.”
Guarició de dos cecs
(Mc 10, 46-52 Lc 18, 35-43)
29En sortir ells de Jericó els seguia una gran gentada.
30Llavors, dos cecs que estaven asse-guts a la vora del camí, en sentir que Jesús passava, van cridar: “Senyor, Fill de David, apiada’t de nosaltres!”
31La gent els renyava per fer-los callar, però ells cridaven encara més fort: “Senyor, Fill de David, apiada’t de nosaltres!”
32Jesús, aturant-se, els cridà i els preguntà: “Què voleu que us faci?”
33Li respongueren: “Senyor, que se’ns obrin els ulls.”
34Jesús, compadit d’ells, els tocà els ulls, i a l’instant hi van veure i el se-guiren.
S'ha seleccionat:
MATEU 20: BEC
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Primera edició: maig del 2000.
Segona edició: desembre del 2007
© Del text: Pau Sais i Samuel Sais
© D’aquesta edició: Institució Bíblica Evangèlica de Catalunya