Deuteronomy 30
30
Israel-gum Kiŋuvaaŋisa Utiġviginiaġaat Ataniqtiŋ
1“Paŋmapak uvva naliġallasirusi piḷḷuataunmik naakka piaġiirrunmik. Aasii apqusaaġanikkuvsigiŋ piaġiirutit tatavsautiŋit, iñuuniallavsi allani nunani Atanġum God-ivsi siamitkanikpasi, itqaumaniaġiksi aquvatigun naliġallañiqsi. 2Aglaattauq miqłiqtusiḷu utiġvigiguvsiuŋ Ataniq iḷumupiaġataq, kamaksriḷusiḷu piraksriutipayaaŋiññik qaitchamnik uvlupak ilivsiññun; 3tainnaġuvsi Atanġum God-ivsi nagligiliġñiaġaasi. Ilaata aasii utiqtinniaġaasi nunaniñ siamirvigiŋagaluaqtavsigñiñ. Utiġuvsi aasii piḷḷuatausiusiaqaqtitkaqsiḷgiḷḷusi. 4Nunam uŋasigñiqtaŋiññun siamitauŋagaluaġniġuvsi, Atanġum God-ivsi atautchimuktitqigñiaġaasi utiqtillusi nunavsigñun sivuani, 5nunannaktaaġivsaaqtillugu aasii iñuuniaġvigiŋakkaŋaat kiŋuniivsi, ilaata piḷḷuatausivsaałhaaġmiḷusi iñugiaksił̣haaġlusiḷu maŋŋuuvsigñiñ unnii. 6Atanġum God-ivsi kiŋuvaasiḷu kamaksriḷḷasipkaġniaġaasi, nakuaġiyumiñaqsiḷuni iḷumupiaġataq, taimmaasii iñuusaġataġvigiaqsiḷugu nuna. 7Ilaan pimaqłuutipayaat tunŋapkaġniaġai akiḷḷivsiññun, uumigirivsiññun nagliksaaqtinŋammasi. 8Kamagirraqsitqigñiaġiksi ilaa suli maliġirraqsitqigḷugich piraksriutipayaaŋi qaitchatka ilivsiññun uvlupak. 9Atanġum piḷḷuataqtinniaġaasi supayaatigun miqłiqtuukkaqsiḷusi, pamiqsaagutaukkaqsiḷusi, nautchiaqaġvisiḷu iḷaŋaniñ nauriqpaglutiŋ. Ilaan quviallatigilusi piḷḷuataqtinniaġaasi maŋŋuuvsiksun quviallatigivlugich piḷḷuataqtinnamigi. 10Ilivsi aglaan kamagiraksraġipiaġiksi ilaa, maliġilugich pitqurapayauraŋit agliusimaruat makpiġaaŋiññi iḷisaurrutaisa. Qiviaġvigiruksraġigiksi nalupqinaiġḷugu.
11“Piraksriutitka uvlupak tainnatun siġġaġnaqtigiŋitchut ayuġnaŋitchullu. 12#Ro 10.6-8.Qiḷaŋmiutauŋitchut. Apiqsriraksraitchusi, ‘Kia papkua aiñiaqpagit atqautiyyaġlugit tusaalugit kamagiyumagivut?’ 13Taġium akianiinŋiñmiut. Apiqsriraksraiñmiusi. ‘Kia apkua aiñiaqpagit taġium akianiñ qaġġisuutiyyaġlugit, tusaalugit kamagiyumagivut?’ 14Naumi, uvva nayuġisi. Iḷisimagisi suli taiguallagisi, aasii kamagisigiŋ.
15“Uvlupak uvva naliġaaksritkivsi nakuuruamik naakka pigiitchuamik, iñuggunmik naakka tuqqunmik. 16Kamagiguvsigiŋ piraksriutai Atanġum God-ivsi qaitchaġma ilivsigñun uvlupak, nakuaġiguvsiuŋ kamagisaġiksi, maliġilugit pitqurapayaaŋi, piḷḷuataġniaqtusi nunaqpaguġmiḷusi. Atanġum God-ivsi piḷḷuatausiġñiaġaasi nunannagiaġuvsi. 17Aglaan kamaksriŋitkuvsi naalaġnisuŋaiġḷusiḷu, asiñuurraulusi nanġaigaqsiguvsi allanik god-inik, 18suksraunġiqsauniaqtusi. Kilikkivsi uvani akkupak. Iñuuvigivipasaġniaŋitkiksi nunannaktaaġiraqsi akianiittuaq Jordan-gum. 19Akkupak aglaan uvva naliġaaksritkivsi iñuggunmik naakka tuqqunmik, God-miñ piḷḷuataunmik naakka piaġiirrunmik, akkupak ququaġikka qiḷaglu nunalu iḷisimarigisaqługik naliġaavsigñun. Iñuggun piksraqtaaġisiuŋ. 20#Gn 12.7; Gn 26.3; Gn 28.13.Nakuaġisiuŋ Ataniq God-iksi, kamagilugu iḷumutuuġvigilugulu, iñuusaġataġumausi kiŋuniisiḷu nunannaktaaġiniaġniraani unniqsuqłiutigivlugu maŋŋuuvsiññun, Abraham-mun, Isaac-mun, Jacob-mullu.”
S'ha seleccionat:
Deuteronomy 30: INUPIAQ
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat (North Slope Iñupiaq Bible) © American Bible Society.
All rights reserved.
Bible text from the North Slope Iñupiaq Bible is not to be reproduced in copies or otherwise by any means except as permitted in writing by the copyright holder:
American Bible Society, 101 North Independence Mall East, Floor 8, Philadelphia, PA 19106-2155 (www.americanbible.org)