Genesis 24
24
Caibidil XXIV.
Elieser ar ttabháirt Rebecah leis as Mesopotamia, 67 ghabh Isaac chuige na mnaoi phĂłsda Ă.
1Agus do bhĂ Abraham áosta, agus ar ndul a láethibh, agus do bheannuigh an TIGHEARNA Abraham sa nuile nĂ. 2Agus a dubhairt Abraham ris an tsearbhfoghantuigh fá sine na thigh, do riaghluidh a nuile nĂ dá raibh aige, Guidhim thĂş, cuir do lámh fáoi mo shlĂasuid: 3Agus do bhĂ©ur ort a mhionnughadh treas an TTIGHEARNA, DĂa nimhe, agus DĂa na talmhan, nach dtiubhra tĂş bean dom mhac dingheanuibh na Ccanaaniteach, a measc a náitreabhuim: 4Ach rachaidh tu dom dhĂşthaigh, agus go nuige mo gháol, agus do bhĂ©ura tĂş bean dom mhac Isaac. 5Agus a dubhairt an searbhfoghantuigh ris, Do bfĂ©idir nach bĂadh fonn ar an mnáoi misi leanmhuin don tĂrsi: an ccaithfidh mĂ© do mhac do bhreith a rĂs don tĂr as a ttáinic tusa? 6Agus a dubhairt Abraham ris, Tabhairsi dod aire nach bĂ©ura tĂş mo mhac ann sin a rĂs. 7An TIGHEARNA DĂa nimhe, noch tug misi Ăł thigh mathar agus Ăł dhĂşthuighe mo chinidh, agus noch do labhair rium, agus tug a mhionna dhamh ag rádh, Dod shĂol do bheura mĂ© an dĂşthaighsi; cuirfidh sĂ© a aingeal romhad, agus do bhĂ©ura tĂş bean dom mhac as sin. 8Agus muna áill ris an mnáoi do leanmhuin, ann sin bhĂas tusa sáor Ăłm mhionnuibhsi: amháin ná beir mo mhac an sin a rĂs. 9Agus do chuir an searbhfoghantuigh a lamh fáoi shliasuid Abraham a mhaighistir, agus tug a mhionna dhĂł a ttáoibh na cĂşisisin. 10Agus do ghlac an searbhfoghantuigh deich ccámhuill do ccámhuillibh a mhaighistir, agus do imthigh; Ăłir do bhĂ máoin a mhaighisdir uile fá na lamhuibh: agus do Ă©irigh sĂ©, agus do chuáidh go Mesopotámia go cathair Nahor. 11Agus tug ar a chámhulluibh a lĂ©gion ar a nglĂşinibh táobh a mnigh don chathruigh laimh rĂ© tobar uisge a naimsir an tráth nĂłna, eadhon sa nam a ttĂ©id mná amach do tharruing uisge. 12Agus a dubhairt sĂ©, A THIGHEARNA a DhĂ© mo mhaighistir Abraham, Ăarrum ort, rathaidh dhamh san lĂł so, agus taisbein cinealtus dom mhaighistir Abraham. 13Feuch, atáim am sheasamh ann so láimh ris an ttobar uisge; agus tigid ingheana mhuinntire na caithreach amach do tharruing uisge; 14Agus tigeadh a ccrĂch, an mhaighdean rĂ© naibeĂłra misi, Guidhim thĂş, leig ar lár do shoitheach, go nibhe mĂ© deoch; agus a dĂ©ura sisi, Ibh, agus do bhĂ©ura mĂ© deoch dot chámhulluibh mar an ccĂ©udha: go madh Ă sin an bhean do Ăłrduigh tusa dot sheirbhĂseach Isaac; agus ris sin aithnidhe misi gur thaisbĂ©in tĂş cinealtus dom mhaighistir. 15Agus tárla, suil do sguir sĂ© do chaint, fĂ©uch, go ttáinic Rebecah amach, noch rugadh do Bhetuel mac Mhilcah, bean Nahor, dearbhrathair Abraham, agus a soitheach ar a gĂşalainn. 16Agus do bhĂ a nĂłigbhean ro sgĂamhach rĂ© feachuin uirre, na maighdin agus nĂor chionntuigh Ă©infhear ria: agus do chuáidh sĂos gus an ttobar, agus do lĂon a soitheach agus táinig a nshĂos. 17Agus do rith an seirbhĂseach do theagmháil rĂa, agus a dubhairt, Guidhim thĂş, leig dhamhsa beagan uisge Ăłl as do shoitheach. 18Agus a dubhairt sĂsi, Ibh, a thighearna: agus do rinne si deifir, agus do leig sĂos a soitheach air a láimh, agus tug deoch dhĂł. 19Agus tar Ă©is deoch a thabhairt dhĂłsan, a dubhairt si, Tarreonguidh mĂ© uisge fĂłs dod chámhulluibh, go nibhid a ndiol. 20Agus do dheifrigh, agus do fholmhuigh a soitheach ann sa numhar, agus do rith a rĂs gus an ttobar do tharrang uisge, agus do tharruing dá chámhulluibh uile. 21Agus ag dĂ©unadh iongantuis do nĂłglach, do bhĂ na thochd, da fhĂ©uchoin a ndearna an TIGHEARNA a thurus sona, nĂł nach dearna. 22Agus tárla, a ndiaigh na ccamhull Ăłl a sáith, go rug an tĂłglach ar chlĂşasfháinne Ăłir, leith-shecel do chomhthrum, agus dhá bhráislĂ©d da lámhuibh do chomhthrum dheich secel Ăłir; 23Agus a dubhairt, CĂa dar ab inghean tĂş? guidhim thĂş, innis damh: an bhfuil áit a ttigh hathar ann ar feidir linn lĂłistĂn dfagháil? 24Agus a dubhairt sisi ris, As misi inghean BhĂ©tuel mac Mhilcah, noch rug sĂ do Nahor. 25A dubhairt sĂ rĂs fĂłs, Atá aguinne tuighe agus beatha go lĂłr, agus áit lĂłistĂn. 26Agus do chrom an tĂłglach a cheann sĂos, agus do onĂłruigh sĂ© an TIGHEARNA. 27Agus a dĂşbhairt sĂ©, Go madh beannuighe an TIGHEARNA DĂa mo mhaighistir Abraham, nach ar dhearmuid mo mhaighistir ann a thrĂłcaire, agus ann a fhĂrinne: ar mbeith dhamhsa ar slighe, do threĂłruigh an TIGHEARNA mĂ© go tigh dhearbhráithreach mo mhaighistir. 28Agus do rith a nĂłigbhean, agus do innis do mhuinntir tighe a mathar na neithesi. 29Agus do bhĂ dearbhráthair ag Rebecah, agus a sĂ© dob ainm dhĂł Lában: agus do rith Lában amach gus a nĂłglach, go nuige an tobar. 30Agus tárla, a nuáir do chonnairc sĂ© an fáinne cluaise agus na bráislĂ©id ar lámhuibh a dheirbhsheathrach, agus a nuáir do chuála brĂathra Rebecah a dheirbhsheathrach, ag rádh, mar so do labhair an tĂłglach rium; go ttáinic chum a nĂłgláoich; agus, fĂ©uch, do bhĂ sĂ© na sheasamh láimh ris na cámhulluibh ag an ttobar. 31Agus a dubhairt sĂ©, Tárr a steach, tusa atá beannuighe Ăłn DTIGHEARNA; crĂ©ud fá seasann tĂş amuigh? Ăłir do ghlĂ©us misi an tigh, agus áit do na cámhulluibh. 32Agus táinig an toglach don tigh: agus do sgáoil seision a chámhuill, agus tug tuighe agus bĂadh do na cámhullaibh, agus uisge dionnladh a chos, agus cos na muinntire do bhĂ leis. 33Agus do cuirreadh bĂadh na bhfiaghnuisi rĂ© na ithe: achd a dubhairt seision, NĂ Ăosuidh mĂ© nĂł go ninnisi mĂ© mo theachdaireachd. Agus a dubhairt seision, Abair náit. 34Agus a dubhairt sĂ©, As misi Ăłglach Abrahaim. 35Agus do bheannuigh an TIGHEARNA mo mhaighistir go mĂłr; agus do fhás sĂ© mĂłr; agus tug sĂ© dhĂł trĂ©uda, agus airgheadha, agus Ăłr agus airgead, agus seirbhĂsigh fear, agus seirbhĂsigh ban, agus cámhuill agus asail. 36Agus Sárah bean mo mhaighistir rug sĂ mac dom mhaighistir a nuáir do bhĂ sà áosda: agus as dĂł sin tug sĂ© a raibh aige. 37Agus tug mo mhaighistir mionna ormsa, ag radh, NĂ thiubhra tĂş bean dom mhac dingheannuibh na CcanaanĂteach, a ndĂşthaidh a bhuilim am chomnuidhe: 38Ach rachaidh tĂş go tigh máthair, agus go nuige ma gháol, agus do bhĂ©ura tĂş bean dom mhac. 39Agus a dubhairt misi rĂ©m mhaighistir, Gur bhfĂ©idir nach leanfadh an bhean mĂ©. 40Agus a dubhairt seision rium, An TIGHEARNA as comhuir a shiuluimsi cuirfidh sĂ© a aingeal leachd, agus soirbheĂłchuidh do shlighe; agus do bhĂ©ura tĂş bean dom mhacsa dom gháol, agus do thigh máthar: 41Ann sin bhĂas tĂş sáor om mhionnuibhsi, a nuáir thiucfas tĂş go nuige mo gháol; agus muna ttugaid sĂad bean duit, biáidh tĂş glan Ăłm mhionnuibhsi. 42Agus táinig mĂ© a niuigh go nuige an tobar, agus a dubhrus, A TIGHEARNA DĂa mo mhaighistir Abraham, annois má shoirbhigheann tĂş mo shlighe ann a bhfuilim ag dul: 43Feuch, atáim am sheasamh ag an ttobar uisge, agus teigeomhuidh a nuáir thiucfas an cailĂn amach do tharruing uisge, agus a dĂ©ura misi rĂa, Guidhim thĂş, tabhair dhamh beagán uisge as do shoitheach rĂ© na Ăłl: 44Agus a dĂ©ura sisi rium, Ibh fĂ©in deoch, agus tarreonguidh misi mar an ccĂ©adna dod chámhulluibh: go madh Ă sin an bhean do chinn DĂa do mhac mo mhaighistir. 45Agus suil do sguir mĂ© do labhairt am chroidhe, Feuch, táinic Rebecah amach agus a soitheach ar a gĂşaluinn; agus do chuaidh sios gus an tobur, agus do tharruing uisge: agus a dubhairt misi rĂa, Guidhim thĂş, lĂ©ig dhamh Ăłl. 46Agus do dheifrigh sisi, agus do lĂ©ig a soitheach dá gĂşaluinn, agus a dubhairt, Ibh, agus do bhĂ©ura mĂ© deoch dod chamhulluibh mar an ccĂ©adna: ann sin doibhios, agus tug sĂ deoch dom chámhulluibh mar ann ccĂ©adna. 47Agus do fhĂafruigh misi dhi, ag radh CĂa darab inghean thĂş? Agus a dubhairt, Inghean BhĂ©tuel mhac Nahor, noch rug Milcah dhĂł: agus do chuir misi fáinne cluaisi air a haghuidh, agus bráislĂ©d ar a lámhuibh. 48Agus do chrom mĂ© sĂos mo cheann, agus do adhrus an TIGHEARNA, agus do bheannuigh mĂ© an TIGHEARNA DĂa mo maighistir Abraham, noch do thrĂ©oruigh mĂ© sa tslighe chĂłir do thabhairt inghine dearbhrathar mo mhaighistir da mhac. 49Agus annois má nĂ tusa go cinealta agus go firinnioch re mhaighistir, innis damh: agus muna ndearnair innis damh; ionnus go niompoighe mĂ© ar án láimh dheis, nĂł chlĂ©. 50Annsin do fhreagair Laban agus BĂ©tuel, On TIGHEARNA thig an chĂşis: ni fhĂ©udmuidne maith ná olc do radh riot. 51FĂ©uch, atá Rebecah as do choinne, gabh chugad Ă, agus imthigh, agus bĂodh na mnáoi ag mac do mhaighistir, mar do labhair an TIGHEARNA. 52Agus tárla, a nuáir do chĂşaluigh Ăłglach Abraham a mbrĂathra, do onĂłruigh sĂ© an TIGHEARNA, go nuige an talamh. 53Agus thug an tĂłglach amach sĂ©oid airgid, agus sĂ©oid Ăłir, agus Ă©uduighe, agus tug iad do Rebecah: agus tug mar an ccĂ©adna dá dearbhrathair agus da mathair neithe morluáidh. 54Agus a duadur agus do ibhidur, eision agus an mhuinntir do bhĂ na fhochair, agus do fhanadur feadh na hoidhche; agus do Ă©irgheadur ar maidin, agus a dubhairt seision, Cuiridh ar siubhal mĂ© go nuige mo mhaighistir. 55Agus a dubhairt a dearbhrathair agus a mathair, Fanadh an calĂn aguinn beagán laĂ©the, deich lá an chuid as lugha; agus na dhiáigh sin imeochuidh sĂ. 56Agus a dubhairt seision riĂş, Ná toirmisgidh mĂ©, Ăł shoirbhidh an TIGHEARNA mo thurus; cuiridh ar siubhal mĂ©, go rachuinn chum mo mhaighistir. 57Agus dubhradursan, Goifeam an cailĂn, agus fiofrocham sin dá bĂ©ul. 58Agus do ghoireadh Rebecah, agus dfĂafruigheadur dhi, an rachuidh tĂş leis an bhfearso? Agus a dubhairt sisi, Rachad. 59Agus do chuireadur ar siubhal Rebecah a ndeirbhseathrach agus a buime, agus Ăłglach Abrahaim, agus a mhuinntir. 60Agus do bheannuigheadur Rebeca, agus a dubhradur rĂa, As tĂş ar ndeirbhshiĂşr, bĂ ad mhathair mhĂlte do mhillĂunuibh, agus sealbhuighidĂs do shĂol geatuidhe an luchda lĂ©r fĂşath Ăad. 61Agus do Ă©irigh Rebecah, agus a muá coimhidechda, agus do chĂşadur ar na cámhuilluibh, agus do leanadur an tĂłglach: agus do ghabh an tĂłglach Rebecah chuige, agus do imthigh roimhe. 62Agus táinic Isaac Ăł shlighe an tobair Lahai-roi; Ăłir do áitigh sĂ© ann sa tĂr Ăł dheas. 63Agus do chuáidh Isaac amach do mheabhradh ar an machaire tráth nĂłna: agus do thĂłg suas a shĂşile, agus do chonnairc, agus, fĂ©uch, do bhádur na cámhuill ag teachd. 64Agus do thĂłg Rebecah a sĂşile suas, agus a nuair do chonnairc sĂ Isaac, do thuirling don chámhull. 65OĂr a dubhairt sĂ ris a nĂłglach, CĂa hĂ© an duinesi thrĂallus ann sa mhachaire do theagmháil rinn? agus a dubhairt an tĂłglach, A sĂ© sud mo mhaighistir: uimesin do ghlac sisi brat, agus do fholuidh a haghaidh. 66Agus do innis an tĂłglach Disaac a nuile nĂ dá ndearna. 67Agus tug Isaac leis Ă go Pubuil a mhathar Sárah, agus do ghabh chuige Rebecah, agus do bhĂ na mnáoi aige; agus do ghrádhuigh Ă: agus do comhfhurtachduigheach Isaac dĂ©is bháis a mhathar.
Currently Selected:
Genesis 24: Bedell
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society in 1817.
Maintained by the British and Foreign Bible Society (BFBS) on behalf of the National Bible Society of Ireland (NBSI) and the Bible Society in Northern Ireland (BSNI)
