MARKUS 9
9
MARKUS 9
1Yeesu wɛɛ raahi ɓɛ:
a be raasin hi rɔbo: dood zaadɛ wɔ hi gi ɗɔɔtig dihɛ hi taa wɔrk zaŋ hi gbɛn Bɛt wáát yɔ gɔ gi zaa hi tɛŋkɔ kete.
2Yɔ ɔ̧t nɔɔngbun talɔ, Yeesu loo Piyɛr hi Yakuba hi Yohana ka̧hi a ga̧a̧t za hɔɔt ha an hi kɔm hɔ mukya̧. Yɔ hi tuurɔ zɛmr muulɔ hi lɔlgbarɔ. 3Gbandilɔ wɔ hi wɛɛ gaattɔnɔ buutɔnɔ fɛr, buutigɔ bɔ, doo za gban buusigya a hɛbt di ɗɛ̄ɛ̄ an gi buus anbɔ gɛ. 4Eliya hi Muusa Bɛtya̧a̧kɛŋkya wɔrkɛ amntɛ wɔ hi midsihi, hi bookya̧a̧ hi Yeesu . 5Piyɛr raa Yeesu :
a Hingokya , bɛr an wɛ gi dihɛ. Wi ɗuks duul taarɛ gbunu mɔnɛ, gbunu Muusa ɔ̧nɛ, wɛ zaa gbunu Eliya ɔ̧nɛ.
6Piyɛr mɛ̄ɛ̄ hinɔ gɔ gi raa gɛ, yɔ hoobha̧a̧ge hi hinyɔ gbɛnɔ a gi lɔlgbar du. 7Kuus za zaa wɛɛ yaatinihi zeksɔ, wɛɛ ya̧a̧ fu̧u̧z a kuus du gi raako:
a yɛrɛ gi waa be yɔ ha̧a̧bge hi kpoos be sɛw giya, kɛmsinɛge!
8Yaala walɛsɛrɛ wɔ hi seek lɔl hi dɔŋdi, wɛɛ hí gbɛ̄n za̧a̧nza gɛ be. Yeesu gi gi gbun a hi tees du. 9Anyɔ hi sizig a ga̧a̧t bɔ hage, Yeesu raahi an yɛrɛ lɛ:
a hinyɔ nɛ gbɛnɔ, bɔnɛ fɔks doo za. gi tuur an Za̧a̧n Waa bɔ, gi rɛml a wɔrkɛ tees du.
10Hi a̧a̧ dɔglɔ hi buudu, hi wɛɛ hi watingo hi teesdu:
a nɔ hinɔ raakɔ a rɛmliki a wɔrk du be?
11Hi wɛɛ hi war Yeesu :
a Bɛtmaakdɔkya wɔ hi raa nɔ a gi an Eliya gi zaa kɛn nɔ?
12Gii wɛɛ goohi:
a gi an Eliya gi zaa kɛn ro an gi gɛms hin sɛw. Bɛt ɗɛɛrwolɔ raa nɔ a Za̧a̧n Waa bɔ gi ha̧a̧ya̧a̧r gbɔɔltɔnɔ, dood hí sɔ̧ɔ̧g an doo gɛ nɔ? 13Yɛrɛ be raasin a Eliya zaaza ma, dood hi gɔsig hin anyɔ ha̧a̧hi, anyɔ hi bi̧i̧ dɔglɔ a gi zulha.
14Yɔ hi zaa a walɛsɛrɛ zaadɛ wɔ hi, hi gbɛn saal gbɔɔl gɔ̧ɔ̧hi, wɛɛ Bɛtmaakdɔkya zaadɛ hi hinfaltingo hi hiya. 15Yɔ saal wɔ hi bɛɛ Yeesu gbɛŋko, hi sɛw kɔmsihi an hinɔ duhidumɔ, hi nɔɔ hi rek a ge, hi booge. 16Yeesu ɛrihi:
a nɛ faltingo nɔ hi hii nɔ?
17Doo za a saal bɔ gedu ta̧a̧ raage:
a Hingokya , be kamsum waa be wal yɛrɛ gin loorɛha̧a̧l yɔ gig a̧a̧nik ya̧a̧-booki. 18Lɛlyɔ loorɛha̧a̧l bɔ gɔ yɛɛlig du, gbalig hɛbtdi; set itil tuu gi ya̧a̧gbar duuduk, wɛɛ gi ɓalsig nuŋggɔ, muulɔ gɔ koot ser. Be zɔ̧ walɛsɛrɛ mɔ wɔ an hi nin loorɛha̧a̧l bɔ, wɛɛ hí ɗɛ̄ɛ̄ gɛ.
19Yeesu raahi:
a hey! nɛya, nɛɛ dood wɔ ɓɔryɔ hā̧a̧n ɗɔbsig gɛ. Be kɔm gi tuur bili hi nɛya? Be kɔm gi tuur bili an be mɔnɛ? Kamsin be walà bɔ.
20Hi kamsigge. Yɔ loorɛha̧a̧l bɔ gbɛnig hɛɛd, bees waa bɔ ha̧a̧ltɔnɔ, matig a hɛbtdi, gi kiblik hi set itil ya̧a̧ du. 21Yeesu war baatɔ:
a hin yɛrɛ yɛɛlig bili?
Baatɔ ta̧a̧:
a yɔ gi yɛ̧sɛ. 22Gɔ anbɔ loorɛha̧a̧l bɔ gɔ matig laa du, zaabe a mɛm du hɛw an gi wɔrɔ. Gid mɔ ɗɛɛ hinza wooko, mɛɛsibe ya̧a̧rɛ, ɗaasiwi.
23Yeesu raage:
a mɔ raa nɔ a gid be ɗɛɛ nɔ? Za̧a̧nyɔ ɗɔbs Bɛto, hin sɛw ɗɛɛ an gi rekɔ.
24Ɓɔrbɔ waa bɔ baatɔ ɓooya̧a̧ raa:
a be ɗɔbsɔ, ɗaasibe anyɔ ɗɔbsig be rı̄ı̄ gɛ.
25Yɔ Yeesu gbɛn saal wɔ hi maŋko, ya̧a̧l loorɛha̧a̧l bɔ raage:
a loorɛha̧a̧l su̧u̧k bɔ hi lag bɔ, be raamɔ, tuum a waa yɛrɛ muul du, bɔmɔ wɛɛ mɔ wɛɛ gul a gi muul du zaŋ!
26Loorɛha̧a̧l bɔ ɓoo kaalɛ, bees waa bɔ ha̧a̧ltɔnɔ tuu rekɔ. Wala bɔ kɔm sob an wɔɔrɔ. Yɔ anbɔ wɔ hi gi di kittɔnɔ hi raako:
a wɔɔrɔ, wɔɔrɔ.
27Yeesu wɛɛ wa̧a̧ naanɔ bɔ ɗuksige, wala bɔ ɗund erɔ. 28Yɔ Yeesu gul raa du walɛsɛrɛ wɔ hi ɛrig yaaklɛlɛ:
a nɔ wí ɗɛ̄ɛ̄ loorɛha̧a̧l bɔrɔ nink gɛ nɔ?
29Wɛɛ ta̧a̧hi:
a hi zɔ̧ki a Bɛt ge kpɔd an hi ɗɛɛ loorɛha̧a̧l wɔrɔ lab ninko.
30Yɔ hi ɗuk hɔdi, hi tal a Galile. Yeesu hā̧a̧g an doo za gi mɛɛ lɛlyɔ gi du gɛ, 31anyɔ gis walɛsɛrɛ ɔ̧ɔ̧ wɔ hingoko, raahi
a hi wa̧a̧ Za̧a̧n Waa bɔ a ɗood naan du; hi gbɔ̧nge. Gɔ gi wɔrɔ ɔ̧t taarɛ gi rɛml a wɔrk du gi ɗundɔ.
32Walɛsɛrɛ ɔ̧ɔ̧ wɔ be hí kɛ̄m dɔgl bɔrɔ hinɔ gi raak gɛ. Anyɔ gɔ hi wɛɛ hi ɛrig hinɔ be, hoob ha̧a̧hiha̧.
33Hi tuur a Kapɛrnayum. Yɔ Yeesu gi raa du, war walɛsɛrɛ ɔ̧ɔ̧ wɔ:
a nɛ wadzingo nɔ hinɔ a gbɔnɔ di nɔ?
34Anyɔ hi wadzin nɛ an hi mɛɛ za̧a̧nyɔ gi gbɔɔl gi daarlɛlɛ, yɔ hi kɛm anbɔ hi kɔm hititi. 35Yeesu ɗɔɔtɔ, el walɛsɛrɛ ɔ̧ɔ̧ wɔ koobl daa eerɛ wɔ raahi:
a za̧a̧n za gi ha̧a̧g an gi wɛɛ doosi, gi wɛɛ dood sɛw kuudya̧ hi dood sɛw woosyaya̧.
36Wɛɛ loo ya̧a̧mwaa esig hi teesdu, kurig gi naan du raahi:
37a za̧a̧nyɔ dag waat an yɛrɛ zaaya̧ gbun a be nuŋg du, dag beya hi zul be; wɛɛ za̧a̧nyɔ dag beya, dāg bee gɛ, dag za̧a̧nyɔ yaazib giya.
38Yohana raage:
a Hingokya , wi gbɛn doo za gi ninik loorɛha̧a̧l wɔ a hi nuŋg mɔ; anyɔ taa doo wɛnɛ gɛ be, wi ya̧a̧nigya̧a̧nɔ.
39Yeesu wɛɛ ta̧a̧:
a bɔnɛ ya̧a̧nige. Doo za taa an gi woo gɛrs a be nuŋg du, wɛɛ ɗɛ̄ɛ̄ an gi boo ha̧a̧l a be zulha ɓɔrbɔ gɛ. 40Yɔ anbɔ za̧a̧nyɔ hā̧a̧g gabs hi wɛɛ gɛ, gii gi doo wɛnɛ. 41Wɛɛ za̧a̧nyɔ gɔ gi gaan mɛm a dakwaa du nɛ yɔ̧, anyɔ nɛ gi Kristu doo ɔnɛ, be raasin rɔbo, taa lɔɔk dɔɔrɔɔsɔ nɛ zaŋ. 42Yɛrɛ za̧a̧nza gi mat waat wɛrɛ hi gib ɗɔbsig zaaya̧ gbun a hinha̧a̧l du, an hi wɔ̀bs nɛ za̧a̧nɔ naalnɔɔ a durk du, hi wɛɛ hi gbalig a mɛmbal gbɔɔl du gi wɔrɔ yɔ bɛsig gi daarɔ.
43Naan mɔ gi gim matig a hinha̧a̧l du, dɛ̧ɛ̧mɔge. An mɔ gul a za̧a̧tig rɔb du hi naan gbunu daarɔ, hi anyɔ gɔ mɔ ɔɔ naan wɔ eerɛ mɔ ren a laazɛŋk du a lɛlyɔ laa gɔ nı̄m gedu gɛ. [ 44A duhɔ ga̧a̧r wɔ hi tɔk muul hí wɔ̄r gɛ, wɛɛ laa bɔ nı̄m gɛ be. ] 45Dɔɔ mɔ gi gim matig a hinha̧a̧l du dɛ̧ɛ̧mɔge. An mɔ gul a za̧a̧tig rɔb du hi dɔɔ gbunu daarɔ, hi anyɔ gɔ mɔ ɔɔ dɔɔ wɔ eerɛ mɔ gbaliy a laazɛŋk du. [ 46A duhɔ ga̧a̧r wɔ hi tɔk muul hí wɔ̄r gɛ, wɛɛ laa bɔ nı̄m gɛ be. ]
47Lɔl mɔ gi gim matig a hinha̧a̧l du, wigumɔge. An mɔ gul a Bɛt wáát du fɛŋki daarɔ, hi anyɔ gɔ mɔ ɔɔ lɔl wɔ eerɛ hi bisum a laazɛŋk du. 48A duhɔ ga̧a̧r wɔ hi tɔk muul hí wɔ̄r gɛ, wɛɛ laa bɔ mm gɛ be. 49Laa gi gbaay a dood muul sɛw anyɔ gɔ hi yaak manda bis du. 50Manda gi hin rɔbo. À manda wags ti̧i̧tigɔ, yɔ hi wɛɛ hi ti̧i̧sig eesimɔ ri nɔ? Ginin manda a nɛ kpoos du. Waan rɔbtɔnɔ, bɔ gbāan gigi nɛ tees du.
Currently Selected:
MARKUS 9: NTD
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Doyayo New Testament © Bible Society of Cameroon, 1991.