Luka 12

Jesu u nyaza muipo

(Mat 10.26-27)

1 # Mat 16.6; Mar 8.15 Ha ne ku bulelwa zeo, batu ne ba til'o kubukana ka likiti-kiti, mane ne ba hatikana ka mahutu. Jesu kih'a li pili kwa balutiwa ba hae, “Mu tokomele mumela wa Bafalisi. Ni bulela ona muipo wa bona. 2#Mar 4.22; Luk 8.17 Ha ku na se si kwahezwi se si si ke sa kwahululwa, mi se si patilwe kaufela si ta zibwa. 3Kabakaleo, ze mu bulelezi mwa lififi, li ta bulelelwa mwa liseli, ni ze mu sebezi mwa mandu kwa mukunda, li ta huwelezwa fahalimw'a lituwa za mandu.

Ya lukela ku sabiwa ki mañi?

(Mat 10.28-31)

4“Na mi bulelela, mina balikani ba ka, mu si ke mwa saba ba ba bulaya mubili, mi mwamulaho a fo ba palelwa ku eza se si maswe ku fita seo. 5Ni ta mi supeza ye mu swanezi ku saba. Mu sabe yena ya li ha s'a bulaile, u sa na ni maata a ku nepela s'a bulaile mwa lyangalilo. Ee, na mi bulelela, yena yo mu mu sabe!

6“Ha ni li tutaha tu ketalizoho tu lekwa ka mangwee a mabeli? Kono ku tona ha ku na nihaili ka li kañwi k'a libezi Mulimu. 7Mane ni milili ye kwa litoho za mina i balilwe kaufel'a yona. Kabakaleo mu si ke mwa saba. Mina mu ba butokwa hahulu ku fita tutaha.

Ku paka kamba ku latula Jesu Kreste kwa batu

(Mat 10.32-33; 12.32; 10.19-20)

8“Na mi bulelela, ‘Mutu kaufela ya ka ni bulela patalaza fapil'a batu, ni na, Mwan'a Mutu, ni ta mu bulela patalaza, fapil'a mangeloi a Mulimu. 9Kono ya ka ni latula patalaza, ni na, Mwan'a Mutu, ni ta mu latula fapil'a mangeloi a Mulimu.’

10 # Mat 12.32; Mar 3.29 “Mutu kaufela ya ka bulela se si maswe ka na, Mwan'a Mutu, u ta swalelwa, kono ya ka bulela se si maswe ka Moya o Kenile, yo, h'a na ku swalelwa.

11 # Mat 10.19-20; Mar 13.11; Luk 21.14-15 “Ha ba ka mi isa mwa masinagoge, kamba fapil'a manduna ni babusisi ku y'o zekiswa, mu si ke mwa bilaezwa ki mukwa o mu ka ikalabela ka ona kamba ka ze mu ka bulela. 12Kakuli Moya o Kenile u ta mi luta, ka yona nako yeo, ze mu ta bulela kaufela.”

Nguli ya mufumi wa sitoto

13Mutu yo muñwi mwahal'a nyangela a li ku Jesu, “Muluti, bulelela muhulwan'a ka kuli a ni fe kabelo kwa lifa le lu siyezwi ki ndat'a luna.”

14Jesu a mu alaba, a li, “Munna, ki mañi ya ni file maata a ku mi atula kapa ku mi abela lifa?” 15Mi a zwelapili, a li ku bona kaufela, “Mu tokomele, mu ipuluke kwa takazo ya bufumu, kakuli bupilo bwa mutu ha bu iniswi ki liluwo la hae, nih'a ka fuma hahulu.”

16Kiha s'a ba bulelela nguli ye, a li, “Mufumi yo muñwi n'a kutuzi hahulu mwa simu ya hae. 17Cwale a nahana, a li, ‘Ni ka eza cwañi? Ha ku na mo ni ka bulukela lico za ka.’ 18A ipulelela, a li, ‘Ni ka eza cwana. Ni ta lutulula matuli a ka, ni yahe a matuna, mo ni ta beya lico za ka ni libyana kaufela. 19#Litu 11.19 Cwale ni ta ipulelela, ni li, ‘Mutu ya na ni litohonolo! U na ni lika ze ka nga lilimo ze ñata u sa li tokwi. U pumule, u ce, u nwe, mi u ikole.’ 20Kono Mulimu a li ku yena, ‘Sitoto-tuwe! Bona busihu bo wa shwa. Cwale, z'o lukisize kaufela li ta ba za mañi?’ ”

21Jesu h'a feleleza, a li, “Ki mo ku inezi ku ya ikubukanyeza bufumu, mi a sa fumi ka za Mulimu.”

Ku sepa Mulimu

(Mat 6.25-34)

22Cwale Jesu a li kwa balutiwa ba hae, “Kabakaleo ni li, ‘Mu si ke mwa bilaela ka za bupilo bwa mina, ka ze mu ka ca, kamba ze mu ka apala. 23Kakuli bupilo ki bwa butokwa hahulu ku fita sico, ni mubili ku fita liapalo. 24Mu bone mañwalala. H'a cali, h'a kutuli, h'a na mashete ni matuli, kono Mulimu w'a uta! Mina mu fitela linyunywani kwahule! 25Ki mañi ku mina ya kona ku ekeza mazazinyana kwa butelele bwa bupilo bwa hae, ha bu mu bilaeza? 26Cwalehe, ha mu palelwa ze nyinyani, kiñi ha mu a bilaelela ze ñwi? 27#1 Male 10.4-7; 2 Lita 9.3-6 Mu bone lipalisa za mwa naheñi mo li melela. Ha li sebezi, ha li oti bwanda bwa ku luka liapalo, kono na mi bulelela kuli, Salumoni, niha n'a li mulena ya fumile hahulu, n'a si na liapalo ze nde ze swana ni za lipalisa zeo. 28Mulimu ya apesa cwalo bucwañi bwa mwa naheñi, bo bu li teñi kacenu, kono kamuso bwa ciswa, n'a ka palelwa cwañi ku mi apesa mina? Mawee, batu ba tumelo ye nyinyani!

29“‘Cwale mu si ke mwa bilaela nako kaufela ka se mu ka ca ni se mu ka nwa. 30Zeo li batiwa ki ba macaba a si ka lumela. Ndat'a mina u ziba kuli mwa li toka zeo. 31Hakulicwalo, mu bilaele pili ka za mubuso wa hae, mi Mulimu u ta mi ekeleza ze mu tokwa kaufela.’

Bufumu kwa lihalimu

(Mat 6.19-21)

32“U si ke wa saba, wena mutapinyana! Kakuli Ndat'a mina u lakalize ku mi fa mubuso. 33Mu lekise liluwo la mina kaufela, mi mali a teñi mu a fe babotana. Mu itukiseze likwama ze sa supali, mi mu buluke bufumu bwa kwa lihalimu, ko bu si ke bwa fukuzeha ni kamuta, kakuli ha ku na lisholi ya sutelela ku bona kamba mafele a ka bu sinya. 34Kakuli ko ku inzi bufumu bwa mina, ki kona ko i inzi ni pilu ya mina.

Balibeleli

35 # Mat 25.1-13 “Mu tame makanda, mi mu tukise lilampi za mina ku itukiseza ze ka mi tahela. 36#Mar 13.34-36 Mu swane ni batu ba ba libelezi ku kuta kwa mulen'a bona ya n'a ile kwa mukiti wa linyalo, kuli a s'a ngongota feela, ba mu kwalulele. 37Ba na ni litohonolo ba ba ka fumanwa ba tona mulen'a bona h'a fita! Kaniti ni li ku mina, u ta shuña liapalo za hae, a ba inise fa tafule mi a ba abele lico. 38Batu bao ba ta ba ni litohonolo h'a ka ba fumana ba tona nih'a ka fita malungasiku, kamba ha ku patalala. 39#Mat 24.43-44 Mu hupule taba ye. Kambe muñ'a ndu n'a ziba nako ye li taha lisholi, n'a si ke a lisela lisholi li kena mwa ndu ya hae ku uzwa. 40Ni mina cwalo mu itukise, kakuli na, Mwan'a Mutu, ni ka taha ka nako ye mu sa zibi.”

Mutanga ya sepahala ni ya sa sepahali

(Mat 24.45-51)

41Cwale Pitrosi a li, “Mulena, kana nguli yeo u i bulelela luna feela kamba ni batu kaufela?”

42Mulena a alaba, a li, “Ki mañi mutanga ya sepahala, ya butali? Ki y'a ka fiwa ki mulen'a hae maata a ku zamaisa ndu ni ku abelanga batanga ba bañwi lico ka nako ye swanela. 43Mutanga yo u na ni litohonolo, haiba mulen'a hae, h'a y'o kuta, a ka t'o mu fumana a eza cwalo! 44Kaniti ni li ku mina, mutanga yo u ta fiwa maata a ku zamaisa liluwo la mulen'a hae kaufela. 45Kono h'a ka li, ‘Mulen'a ka u sa liyehile,’ ibe u kala ku nataka batanga ba bañwi, banna ni basali, a ca, a nwa, a kolwa. 46Zazi le liñwi muñ'a ndu a t'o fita ka sipundumukela, a sa zibi, ibehe, mutanga yo a pazaulwa miupa ka sime, a fiwa mupuzo wa ba ba sa sepahali.

47“Mutanga ya ziba s'a lata mulen'a hae kuli a si eze, kono a sa itukisezi ku si eza u ta fiwa mulatu wa ku natiwa ka tata. 48Kono mutanga ya sa zibi s'a lata mulen'a hae, mi a eza kezo ye swanela mulatu wa ku natiwa, u ta fiwa mulatu wa ku natwa hanyinyani. Haili mutu ya filwe ze ñata, ku libelezwi ku fumana ze ñata ku yena, mi ya bulukisizwe ze ñata hahulu, ku yena ku libelezwi ze ñata ku fita.”

Jesu mukauhanyi

(Mat 10.34-36)

49“Ni til'o nepela mulilo fafasi, mi ni lakaza kuli kabe s'o tumbukile. 50#Mar 10.38 Ni na ni kolobezo ye ni swanezi ku kolobezwa ka yona, mi ni ikalezwi ku fitela ha i fela. 51Kana mu hupula kuli ni tisize kozo mwa lifasi? Batili! Na mi bulelela, ni til'o kauhanya. 52Ku zwa honafa, ba ketalizoho mwa mba ya bona ba ta kauhanywa, ba balalu ba fapahane ni ba babeli, ni bona ba babeli ba fapahane ni ba balalu. 53#Mika 7.6 Mushemi wa munna a fapahane ni mwan'a hae wa mushimani, mushimani a fapahane ni ndat'ahe. Mushemi wa musali a fapahane ni mwan'a hae wa musizana, musizana a fapahane ni m'ahe. Mukwenyani a fapahane ni musal'a mwan'a hae, musal'a mwana a fapahane ni mukwenyan'a hae.”

Ku utwisisa taluso ya linako

(Mat 16.2-3)

54Jesu a bulela hape kwa batu, a li, “Ha mu bona lilu kwa wiko, mu bulela kapili kuli, ‘I ka tuha i nela,’ mi ku ba cwalo. 55Mi ha mu utwa moya wa mboela u fuka, mu li, ‘Ku ta cisa,’ mi ku ba cwalo. 56Baikanyisi! Mu talima fafasi, mu talima kwahalimu, mi mu ziba litaluso za ze mu bona. Mu palelwa cwañi ku ziba taluso ya nako ye?

Mukwa wa ku lukisa ni y'o fapahani ni yena

(Mat 5.25-26)

57“Kiñi ha mu palelwa ku keta se si lukile? 58Haiba mutu a ku isa kwa kuta ku y'o ku zekisa, lika ku lumelelana ni yena mu sa li mwa nzila, kuli a si ke a ku hohela ku muatuli, yena muatuli a ku kasheze ku kapaso, mi kapaso a ku nepele mwa tolongo. 59Na ku bulelela, ha u na ku zwa mwateñi, konji ha u s'o lifile ngwee ya mafelelezo ya mulatu wa hao.”

Currently Selected:

Luka 12: Lozi09

Highlight

Copy