Maciu 15
15
Na Nodra i Vakavuvuli na Qase
(Mari 7.1-13)
1Era sa qai lako mai vei Jisu na Farisi kei ira na daunilawa mai Jerusalemi, ka kaya, 2“Na cava e ratou sega kina ni muria na nomu tisaipeli na nodra i vakavuvuli na neimami qase? Ni ratou sa sega ni dau vuluvulu mada ni bera ni ratou kana!”
3Sa qai sauma o Jisu ka kaya, “Na cava talega na vuna dou sa sega kina ni muria na i vakaro ni Kalou ka muria ga na nomudou i vakavuvuli ga vakai kemudou? 4Ni sa vakarota vakaoqo na Kalou, ‘Mo dokai rau na tamamu kei na tinamu,’ kei ‘O koya e vosa vakacacataki tamana se tinana e dodonu me vakamatei.’#Lako 20.12; Vrua 5.16; Lako 21.17; Vsoro 20.9 5Ia dou sa vakatavulica ni kevaka sa kaya e dua na tamata vei tamana se tinana, ‘Na ka e noqu, ka a nanumi mo taura me yaga vei iko, e sa soli tu vua na Kalou,’ 6ia me qai kakua ni dokai tamana kina na tamata o ya. Ena veika oqo, dou sa vakatanitaka kina na lewa ni Kalou, me rawa ga kina ni dou muria na nomudou i vakavuvuli. 7Dou tamata dauveivakaisini! Sa donu vinaka sara ga na parofisai nei Aisea me baleti kemudou, ni sa kaya,
8‘Era vakarokorokotaki au na tamata oqo ena tebenigusudra,
Ia sa yawa sara mai vei au na lomadra.#Aisea 29.13 (LXX)
9Sa ka wale na nodra sokalou vei au,
Ni ra sa vakatavuvulitaka na vakasama vakatamata me i vakavuvuli vakalou.’ ”
Na Veika e Vakadukadukalitaka na Tamata
(Mari 7.14-23)
10Sa qai kacivi ira yani na tamata ki vua, ka kaya vei ira, “Dou rogoca mada, ka kila sara, 11e sega ni ka e curu ki na gusu e dau vakadukadukalitaka na tamata, ia, na ka ga e lako mai na gusu, oqori e vakadukadukalitaka na tamata.”
12E ratou sa qai lako mai na tisaipeli ka kaya vua, “O ni sa kila li ni ra sa loma ca na Farisi ena nodra rogoca na nomuni vosa?”
13Sa qai sauma o koya ka kaya, “Ena cavu laivi na kau kecega e sega ni tea o Tamaqu vakalomalagi. 14Dou laivi ira ga. Era sa dauveituberi mataboko. Kevaka e tubera na mataboko e dua na mataboko, e rau sa sikalutu ruarua.”#Luke 6.39
15Sa qai sauma o Pita ka kaya vua, “Mo ni vakamacalataka mada na vosa vakatautauvata vei keitou.”
16Sa qai kaya vei iratou o koya, “Oi kemudou talega, dou sa sega tikoga ni kila rawa, ne? 17Dou sega tiko li ni kila ni ka ga e curu yani ki na gusu e lutu ki na kete ka curu tani yani? 18Ia na ka e curu tani mai na gusu e lako sara mai loma ni tamata, ka sai ira na veika ga oqo e vakadukadukalitaka na tamata.#Maciu 12.34 19Ni sa dau lako mai na loma ni tamata na vakanananu ca ka ia kina na daulaba, na dauyalewa, na dauveibutakoci, na daubutako, na veibeitaki vakailasu, kei na dauvakaucacataki ira na tamata eso. 20Sa i ira na veika ga oqo e vakadukadukalitaka na tamata; ia e sega ga ni vakadukadukalitaka na tamata na nona kana ka sega mada ni vuluvulu.”
Na Nona Vakabauta e Dua na Yalewa
(Mari 7.24-30)
21Sa qai biuta na vanua o ya o Jisu ka lako yani ki na yasayasa vaka Taia kei Saitoni. 22E dua na yalewa ni Kenani ka cavutu mai na yasayasa o ya e mai tagi vua ka kaya, “Ni yalololoma mai na Turaga, na Luve i Tevita. E curumi tevoro vakaukauwa sara tikoga na luvequ yalewa.”
23Ia e sega sara ni dua na vosa e sauma kina o koya ki vua. E ratou sa qai lako mai vua na tisaipeli ka mai kerekere tikoga vua, ka kaya, “Ni vakatalai koya tani, ni sa mai tagi muri keda tikoga.”
24Ia, sa qai vosa vua ka kaya, “Au sa sega ni talai mai kivei ira na tani, vei ira ga na sipi yali ni mataqali i Isireli.”
25Ia, sa lako ga mai na yalewa ka cuva vakarokoroko e matana, ka kaya, “Turaga, ni vukei au mada.”
26Sa qai sauma o koya, ka kaya, “E sega ni vinaka me kau na kedra madrai na gone ka biu yani vei ira na koli.”
27A sa qai kaya ga na yalewa, “Io, Turaga, o ira talega na koli era dau kania na meme ni kakana sa lutu mai na teveli ni nodra turaga.”
28A qai sauma o Jisu ka kaya, “Yalewa, sa levu dina na nomu vakabauta. Me yaco sara vei iko me vaka na ka o vinakata.” Sa bula sara na luvena yalewa ena tiki ni gauna ga o ya.
Sa Vakabulai Ira e Lewe Vuqa o Jisu
29Sa qai lako tani mai kea o Jisu, ka lako yani ena baravi ni wasawasa o Kalili, ka qai cabe ki na vanua veidelana, ka tiko sobu kina. 30Era sa qai lako mai vua e lewe vuqa sara ka ra kauti ira mai na lokiloki, na gera, na mataboko, na galu, kei ira na lewe vuqa tale, ka ra mai vakotori ira ena yava i Jisu, ka mani vakabulai ira o koya. 31Era sa qoroqoro kina na lewe vuqa, ni ra raica ni ra sa vosa na galu, era sa bula na gera, ka ra sa lako na lokiloki, ka ra sa rai rawa na mataboko, ka ra vakacaucautaka na Kalou ni Isireli.
Sa Vakani Ira na Lewe Va na Udolu o Jisu
(Mari 8.1-10)
32Sa qai kacivi iratou mai na nona tisaipeli o Jisu, ka kaya, “Au sa lomani ira dina na lewe vuqa, ni sa siga tolu mai oqo na nodra tiko vata voli kei au, ka sa sega na ka me ra kania, ia au sega ni via vakasukai ira yani ka ra sega mada ni kana, de ra la'ki malumalumu e gaunisala.”
33E ratou sa qai kaya vua na tisaipeli, “Edatou na rawata li mai vei na kakana ena vanua lala oqo, me rauti ira na lewe vuqa oqo?”
34Sa qai kaya vei iratou o Jisu, “E vica na i buli madrai e tiko vei kemudou?”
E ratou sa qai kaya, “E vitu ka vica ga na ika lalai.”
35Sa qai vakaroti ira na lewe vuqa me ra tiko sobu ena qele. 36Sa qai taura na i buli madrai e vitu kei na ika, ia ni sa vakavinavinaka oti, sa qai dovidovia ka solia yani vei iratou na nona tisaipeli, me ra wasea o iratou na tisaipeli kivei ira na lewe vuqa. 37Era sa qai kana kecega ka mamau, ka ra tomika vata na i vovo ni ka sa dovi, ka mani sinai kina e vitu na basikete. 38O ira era sa kana oqo era lewe 4,000 na tagane, ka sega ni wili kina o ira na yalewa kei ira na gone.
39Sa qai vakasukai ira yani na lewe vuqa o Jisu ka sa vodo ki waqa, ka lako yani ki na yasayasa vaka-Makitala.
Currently Selected:
Maciu 15: FNVDC12
Highlight
Share
Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Fijian New Version including Deuterocanonical Books © Bible Society of the South Pacific, 2012.