Mako 8
8
Yesu olyesha ŵanthu zikwi zinai
(Mt 15:32-39)
1Paliyopite nsita itali ŵanthu anyinji eungana soti. Yesu pechiwona kuti ŵanthu ŵala aliye chakulya eita asambili ŵake noŵauzya kuti, 2“Nukumvwa nawo chitinthi ŵanthu chikomo ankhala nane masiku atatu osalya kalikonse, na kuti lomba paliye vakulya. 3Nikaingoŵawezya ku munzi kwawo na njala yawo alefuke pa mseu, pakuti ayakine afumila kutali.”
4Asambili ŵake emukosha kuti, “Ŵanthu anyinji teti, munthu angakwanishe tyani kuŵasakilila vakulya kuno kusanga?”
5Yesu eŵakonsha kuti, “Muli na mikate ingananji?”
Wove echiti, “Tili nayo isano na iŵili.”
6Pa nsita iyi Yesu eŵauzya ŵanthu ŵala kuti ankhale pansi. Pa vuli pake etola mikate yala notembezya Mulungu, noisunasuna noitwala kwa asambili ŵake kuti aŵayaŵile ŵanthu ŵala. Asambili ŵala echita mwechiŵauzyila. 7Enze soti na tusaŵi tutontho, Yesu etembezya soti Mulungu chikomo cha tusaŵi tutontho twala, eŵauzya soti asambili ŵake kuti aŵape ŵanthu ŵala. 8Ŵanthu echilya nokuta. Vesala vakulya vezula vitundu visano na viŵili. 9Ŵanthu enzepo okwanila zikwi zinai. 10Pa vuli pake Yesu elailana nawo ŵanthu ŵala, noloŵa mu ngalawa pamo na asambili ŵake noluta ku malo a Dalamanuta.
Afalisi opangwa kuwona chiziŵikilo chodabwisa
(Mt 16:1-4; Lk 11:16-29)
11Nsita iyakine Afalisi ewela notatika kusushana na Yesu, nomusenga kuti aŵaoneshe chiziŵikilo chodabwisa chofumila ku Kululu. Potetyo enzopangwa kumuyezya. 12Yesu engʼutila mu mtima kuti, “Kansi ninchiji ŵanthu a luko ya nsita zino opangwa kuwona chiziŵikilo chodabwisa? Nukuuzyani vyendi kuti ŵanthu a luko ino akachiwonelini chiziŵikilo chakupangwa.” 13Pechichita teti Yesu eŵasiya na kuyoloŵa mu ngalawa notaukila silya iyakine.
Visambizyo vawenye va Afalisi na Helode
(Mt 16:5-12; Lk 12:1)
14Asambili a Yesu eluŵa kutakula mkate, koma mu ngalawa enze na mkate umo tyala. 15Nsita iyi Yesu eŵapa malango mochenjezya kunena kuti, “Munkhale menso na chofufumisha mkate cha Afalisi na cha Helode.”
16Asambili ŵala etatika kulaŵizyana ŵekaŵeka kuti, “Wotetyo chikomo chakuti tiliye mkate.”
17Yesu eziŵa zenzolaŵila, eŵakonsha kuti, “Chikomo ni chinji munena za kuti muliye mkate? Kansi mpaka lomba muwonalini keno kumvwisha? Mwa mitima yanu ni iyumu? 18Kansi menso muli nawo koma muloleshalini na matu muli nawo koma mumvwishishalini? Kansi mukumbukilalini? 19Penesuna–suna mikate isano kwa ŵanthu zikwi zisano, zosalila mwetola vitundu vingananji?”
Asambili ŵake eyasuka kuti, “Kumi na viŵili.”
20Yesu eŵakonsha kuti, “Nga penesunila mikate isano na iŵili kwa ŵanthu wokwanila zikwi zinai, mwetola vitundu vingananji azosalila?”
Wove eyasuka kuti, “Vitundu visano na viŵili.”
21Yesu echiti, “Mpaka lomba mumvwishalini?”
Yesu ochizya mpofu ku Betisaida
22Yesu na asambili ŵake efwika ku Betisaida, kwamene kwala ŵanthu eleta mpofu, esenga Yesu kuti amuchizye pomukumya na kwanja. 23Yesu emukata pa kwanja, nofuma naye kunja kwa munzi. Etila mata mu menso mwa mpofu, na kumuika manja nomukonsha kuti, “Kansi uwona kanthu?”
24Wala munthu eŵinuka nonena kuti, “Nuwona ŵanthu oyenda, koma owoneka ngani vimiti.”
25Yesu emuika soti manja pa menso pake. Wala munthu echila notatika kulolesha zonse paweme. 26Yesu emuuzya kuti alute kwawo, nomulamulila kuti, “Usaloŵe soti mu munzi umu.”
Petulo osimikizya kuti Yesu ni Messiya wa Mulungu
(Mt 16:13-20; Lk 9:18-21)
27Yesu na asambili ŵake eluta ku minzi ya ku Kaisaliya-Filipi. Pa mseu Yesu eŵakonsha asambili ŵake kuti, “Kansi ŵanthu onena kuti nine ŵani?”
28Wove eyasuka kuti, “Ayakine onena kuti nimwe Yohane Mbatizi, ayakine onena kuti nimwe Eliya, ayakine soti onena kuti nimwe muyakine mwa aneneli.”
29Yesu eŵakonsha kuti, “Nga mwewo mukuti nine ŵani?”
Petulo eyasuka kuti, “Nimwe Messiya, Mpulumushi Wolonjezewa wa Mulungu.”
30Yesu eŵalamulila kuti, izi zinkhale za chisinsi.
Yesu onenelatu za matamano na imfwa yake
(Mt 16:21-23; Lk 9:22-27)
31Yesu etatika kusambizya asambili ŵake kuti, “Nsita ikafwike yakuti Mwana wa Munthu akanzuzike ngako. Akulu ŵa Ayuda, na akulu ŵa ansembe na Asambizyi a Malamulo azemukane. Uyu azepayiwe, koma pakazopita masiku atatu azeuke.” 32Izi ezinena mosafisila. Tetyo Petulo emtola noluta naye pa mbali, notatika kumzuzula.
33Yesu echeuka, nololesha asambili ŵake ŵala, nsita iyi ezuzula Petulo kuti, “Fuma apa wewo Satana! Malingililo ŵako ni wa Mulungulini, ni wa ŵanthu tyala.”
Kutakula mtanda nomukonkha Yesu
(Mt 16:24-28; Lk 9:23-27; Yh 12:25)
34Pa vuli pake, Yesu eita winji wa ŵanthu pamo na asambili ŵake kuti awele pafupi na yove, eŵauzya kuti, “Munthu opangwa kukonkha newo azikane yeka na kuti amanthe mtanda wake nokonkha newo. 35Chikomo chakuti opangwa kupulumusha moyo wake autaye, koma uyo otaya moyo wake chikomo cha newo na Uthenga Uweme, apulumushe moyo wake. 36Ngani munthu ophindula vinji ponkhala navo vonse vapachalo chapansi, koma notaya moyo wake? 37Munthu angalipilenji chakuti awombolele moyo wake? 38Lomba munthu, keno ochita nsoni na newo koma soti na malizu ŵangu, pa menso pa ŵanthu ochita viipa na osachetekeleka, Mwana wa Munthu akachite naye nsoni akayowela, ali mu ulemelelo wa Ausu wake na angelo atuŵa.”
Currently Selected:
Mako 8: GMN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Gospel of Mark in Nsenga © Bible Society of Zambia, 2013.
