Mateyo 8
8
Jesu mbwaakashilika shimanata
(Maako 1:40-45; Luka 5:12-16)
1Jesu ndyaakaseluka kuswa pakalundu, bantu baanji baanji bakamukonkela. 2Lyalo muntu mulwashi manata wakesa wafukama kuli Jesu akwaamba ayi, “Nkambo, na kamusuni inga mwanshilika.”
3Mpomunyaawo Jesu wakafungulula lyaansa lyakwe akucata musankwa uyo kaamba ayi, “Ee ndisuni, ba kabotu!” Lyalo manata akamana. 4Kuswawaawo Jesu wakamwaambila ayi, “Nyumfwa, utalwiiti muntu nabi womwi pacikani ici. Sombi ululamebo kuya kumupailishi, ukalitondeshe kuli nguwe ayi waba kabotu. Koya upe cipo kweelana ambwakaamba Mose kwaamba ayi bantu bashome ayi waba kabotu.”
Jesu mbwaakashilika musebenshi wa munene wa bashilumamba
(Luka 7:1-10)
5Ono Jesu ndyaakashika muKapenaumu, mutanjilili wa bashilumamba mwaanda wakesa kuli nguwe akumusenga ayi, 6“Nkambo, musebenshi wangu uliletebo kuŋanda ngumulwashi abuumbi alimwi taacite ankusu shakweenda.”
7Lyalo Jesu wakamwaambila ayi, “Ntoosa mukumushilika.” 8Sombi mutanjilili wa bashilumamba wakakumbula ayi, “Nkambo, nsheelete kwaamba ayi inga mwenjila muŋanda yangu. Sombi mwaambebo liswi, musebenshi wangu utooba kabotu. 9Mukwiinga anebo ndimuntu ukonkela milasho ya banene ba pancito alimwi ndicite bashilumamba mboondwiita nsheensuni. Ndacita na ndaambila shilumamba ayi, ‘Koya,’ alakwe ulaya. Na ndaambila shilumamba umwi ayi, ‘Kosa,’ alakwe ulesa. Na ndaambila musebenshi wangu ayi, ‘Cita ici,’ alakwe ulacicita.”
10Ono Jesu ndyaakanyumfwa boobo wakakankamana, lyalo wakaambila baabo boonse bakalinga kumukonkela ayi, “Ntoomulwiita calushinisho ayi nshina kubonawo kale lushomo lunene bobulya nabi muIsilaeli! 11Ntoomulwiita ayi bantu baanji balaakuswa kwicwe akumbo kwisa mukulya pantu pomwi aAbulaamu, Isaki alimwi aJakobo muBweene bwa kwiculu. 12Sombi abo boonse bakalinga kweelete kuba muBweene bwa kwiculu balaakuwaalwa pansengwe kumunshinshe uko nkweshi bakanoolila akulumanya meeno.” 13Mpomunyaawo Jesu wakaambila mutanjilili wa bashilumamba uyo ayi, “Koya, acicitike bweenka mbuli mbowashoma.” Mpeeke musebenshi wakwe wakaba kabotu ciindi ceenka ico.
Jesu mbwaakashilika bantu baanji
(Maako 1:29-34; Luka 4:38-41)
14Jesu ndyaakenjila muŋanda yakwe Pita, wakabona bapongoshi bakwe Pita banakashi kabalete mubulo, kabali balwashi cimpwita. 15Mpeeke Jesu wakabacata palyaansa, lyalo cimpwita cakamana. Bakabuka akutalika kutabataba akumupa shakulya.
16Ciindi camuntungulya, bantu bakaleta baanji bakalinga kucite bashikaswa. Lyalo Jesu wakabakusha amaswibo akushilika baabo boonse bakalinga balwashi. 17Wakacita sheeshi kweelana ambwaakaamba mulaluki mukulukulu Isaya ayi, “Lakwe wakakusha shicisa shesu shoonse akushilika malwashi esu.”#Isa 53:4
Shakukonkela Jesu
(Luka 9:57-62)
18Ono Jesu ndyaakabona bantu baanji bakalinga kumushingulukite, wakaambila bashikwiiya bakwe ayi basubukile kwitala lya lweenge. 19Mpomunyaawo umwi mufundishi wa Milawo wakesa kuli Jesu akumwaambila ayi, “NoBafundishi, ndaakumukonkela kuli koonse nkweshi mukaye.”
20Sombi Jesu wakamukumbula ayi, “Bamwaaba balicite shilingo, alimwi abayuni balicite shiinswa, sombi MwanaaMuntu taacite ampaaona.”
21Umwi shikwiiya wakaambila Jesu ayi, “Nkambo, tana mboole nje nkabike bata.”
22Sombi Jesu wakamukumbula ayi, “Nkonkelebo, leka bafu bafukile bafunyinaabo.”
Jesu mbwaakoomusha chipuupu
(Maako 4:35-41; Luka 8:22-25)
23Lyalo Jesu wakenjila mubwaato, mpeeke abalo bashikwiiya bakwe bakayaakwe. 24Mpomunyaawo kwakaba cipuupu cinene pamaanshi cakwaamba ayi maaba akatalika kwinjila mubwaato. Sombi Jesu wakalinga kulete. 25Lyalo bashikwiiya bakwe bakamubusha akumwaambila ayi, “Amutupulushe Nkambo. Twafwa!”
26Jesu wakabaambila ayi, “Anu mutooloondanshi? Kuceya lushomo ndomucite mwebo nobantu!” Mpomunyaawo wakabuka akukalalila cipuupu amaaba ayi shuumune. Mpeeke kwakaboolabo tontolo.
27Lyalo bashikwiiya boonse bakakankamana akwaamba ayi, “Anu ngumuntu mushobonshi uyu, cakwaamba ayi cipuupu amaaba shoonse shilamunyumfwila?”
Jesu mbwaakashilika basankwa bobilo bakalinga kucite bashikaswa
(Maako 5:1-20; Luka 8:26-39)
28Ono Jesu ndyaakashika kwitala lya lweenge, mucishi ca Gadala, bantu bobilo bakalinga kucite bashikaswa bakamukumanya. Bantu aba bakalinga kuswa kushuumbwe alimwi bakalinga bakali cakwaamba ayi tekwakalinga muntu wakalinga kwiinda nshila iyo. 29Mpomunyaawo bakoolobesha ayi, “Ino twamucitanshi mwebo nobana bakwe Lesa? Sa mwesa mukutupensha ciindi kacitana kushikila?”
30Pakalinga litanga linene lya nkumba lyakalinga kulya pafwaafwi ambabo. 31Ono bashikaswa balya bakakombelela Jesu ayi, “Na mutukuushe, mututandile mulitanga lya nkumba lilya.”
32Jesu wakabaambila ayi, “Kamuya.” Mpeeke bakaswaamo akuya mukwinjila munkumba, lyalo litanga lyoonse lyakoondomokela kunkunamo lya kalundu akuya mulweenge molyakaya mukulobela. 33Kuswawaawo abo bakalinga kweembela nkumba isho, bakacica akuya kundabala mukulwiita bantu cakacitika, asheesho shoonse shakacitika kubasankwa bakalinga kucite bashikaswa. 34Mpeeke boonse bantu bakayoboloka kuswa kundabala mukukumana aJesu. Ndibakamubona, bakamukombelela ayi aswe mucishi cabo.
Currently Selected:
Mateyo 8: BBBLI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lenje Bible with Deuterocanon © Bible Society of Zambia, 2003.