Luc 14

Jesús ichesat hin'o tä t'isan t'ukwa häp fwala tä n'ot'elakw'et

1Tä nichäte p'ante fwala elh tä n'ot'elakw'et, Jesús ihoye elh Fariseo tä len'ohyaj ihi lew'et yämlek tachufwiyej tä t'ek. Wet iyhäj itetshan t'at. 2Häte iche hin'o tä t'isan t'ukwa, tä ihi tä Jesús tatache. 3Wet Jesús tay'ätshane Fariseo lhayis lhäy'e hin'ol tä lhayen lewosayej Ley p'ante tälhe Moisés, wet yok:

–¿Hä õ'wahnej chik õ'chesat t'inhayaj länek häp fwala tä n'ot'elakw'et, wok kha?

4Mat lhamel nichulhihot'a. Wet Jesús tachuma t'inhayaj länek wet ichesat, wet ne'tek yik.

5Wet nech'e tahuyej Fariseo lhayis wet yok:

–¿Atsi elh amel chik lhäs wok lelä weyis nichäte n'opek häp fwala tä n'ot'elakw'et, hä nikelaye yämlek itonphä?

6Mat lhamel ihanhiyejt'a iwoyehlä yämlek nichulho.

Häpet wichi tä õt'äneje n'okäjyaj

7Tä Jesús hiw'en iyhäj tä õt'äneje lhäk tä tatshupiye n'ow'etes tä häpe iyhäj tä len'ohyaj ihi lew'etes, wet ifwenho lhamel wet yok:

8–Chik elh t'änej ame lakäjyaj tä tawhayey, yej lhehi n'ow'et tä häpe elh tä len'ohyaj ihi lew'et. Tsi elat näm hin'o tä len'ohyaj inu atape, 9wet elh tä t'änej amehen lakäjyaj ihohla ame wet yok, “Mäch'oye täja, tsi hin'otsi häp tä lew'et.” Wet han'äfwlhi ihi tä õ'aichen wet lehoye n'ow'et tä ilepese.

10“Ofwel amhohen, chik iche elh tä t'änej ame lakäjyaj, chik lehoye ehi n'ow'et tä ilepese, häpkhilek lham iho ame wet yok, Yaelh, hoye n'ow'et tä ichun. Chik mälhyejtso, nilhokej iyhäj tä i'amej tä lhewhäye mesa hiw'enla tä han'ohyaj ihi.#Prov 25.6-7 11Wet häp tä mälhyej'attso, elh at chik häpe chik lhaiwujyen, õyenla w'et m'ayeka, wet elh chik lhayen w'et m'ayeka, õ'wujyenla.”

12Wet nech'e Jesús tahuyej häp hin'o tä t'äneje lakäjyaj, wet yok:

–Chik lew'enho lhäk iyhäj, yej t'äne aiyhäj, wok apuhfwas, wok haw'etfwas, wok häp iyhäj tä hiw'en m'ayek. Tsi lhamel häte tisila amhi lhäk wet iwo haya ahilä tä am letisi äk lhamel. 13Mat chik lewo akäjyaja, äne lhamel tä p'elitses, lhäy'e iyhäj tä laj lakhajyhayaja, lhäy'e tsufwlas, lhäy'e asnamis. 14Wet häpkhilek Dios lakäpfwayaj tä is i'amej, tsi lhamel ikalhihit'ak iwo haya ahilä m'ak tä lew'enho lhamel. Mat lekathiyeja akaha häp fwala chik inukwephä wichi tä isen chik tälho n'op'itseyhay.

Jesús lhämet tä itech'aynej n'okäjyaj tä wuj

(Mat 22.1-10)

15Tä iyhäj tä iyej mesa iläte täjtso, wet elh lhamel tahuyej Jesús wet yok:

–¡Dios lakäpfwayaj tä is iyej lhamel chik tachufwihilawek tä t'ekhen chik ihi Dios Niyatyaj!

16Jesús tahuyej tä iläte tä iwoyetso, wet yok:

–Iche hin'o tä iwo lakäjyaja, wet wuj lhäk tä iwaklhat, wet t'äneje wujpe wichi. 17Tä nichäte lewhäy tä wak'alh tä t'ekhen, wet ichen lakawo yämlek ifwenho iyhäj tä t'äneje wet yok, “Lhuyay, wak'alh.” 18Mat nilhokej lhaitiyejiche m'ayhay. Elh tä ichun nichulho wet yok, “Olhaip'altsene awuk, is tä itäyhat otes. Tsi ochäj olafwek, wet häp tä onahayej tä oyahne.” 19Wet elh yok, “Olhaip'altsene awuk, is tä itäyhat otes. Tsi ochäj diez weyis lhayis, wet häp tä onahayej tä ot'uhläk oyelhte.” 20Wet elh yok, “Nech'e tä otwhayey, häp tä okalhihit'ak ohoye.”

21“Wet n'okawotso tapil wet ifwenho lewuk nilhokej tähestso. Wet lewuk wuj tä lewäk ihi wet ifwenho lakawo wet yok, Mäh keltshi, hoye nilhokej hupuy kawayhil tä wus lhäy'e tä niwusa, wet chäj alhoho wichi tä p'elitses, lhäy'e iyhäj tä laj lakhajyhayaja, lhäy'e iyhäj tä asnamis, lhäy'e tsufwlas. 22Wet lakawo yik. Tä paj wet näm, wet tahuyej lewuk wet yok, Iwuk, pajche owoye t'at m'ak tä lene'tek owoye, mat kamaj tapohiyejt'a lew'et. 23Wet lewuk nichulho wet yok, Mäh hoye tayhi, ukwe wichi wet nityen yämlek ihoye ow'et, häpkhilek tapoyej. 24Tsi ofwel amhohen tä lhamel tä ichun tä ot'äne, niwohit elh chik tachufwihila n'oyej.”

Chunkat tetshan chik lekalhi chik lhekche Jesús

(Mat 10.37-38)

25Wujpe wichi tä yikche Jesús, wet lham nitilhaklä wet yok:

26–Elh chik iho n'oye ikalhihit'ak lhayen ochufweneka, chik lehumnhayaj tä iti n'oyej ninuya'pe tä itiyej lajcha wok lako, wok lech'efwa wok leles, wok lepuhfwas tä hin'ol lhäy'e tä atsinhay, wok ihumin lham lew'atshancheyaj. 27Wet elh chik nitilhäja laka cruz wet nineka n'okwe, ikalhihit'ak lhayen ochufweneka. 28Lhek yahinya, chik elh amel t'uhläk yenlhi hup tä atojphä, ichunkat tä itayphä wet itetshan m'ak tä tiskanhiyeja'pe, yämthilek kalelhäj tä hiw'en t'at laha tä w'awulhej pajla'tha wak'alh. 29Tsi chik nimälhyayejtso, elat iwo tesa tä yenlhi lefwetes, mat tä paj wet hiw'en tä nikalhahi chik yäm wak'alh, wet ileyej, wet nech'e nilhokej wichi tä hiw'en iläkwlhi t'at 30wet yok, “Häp hin'otsi iwo tesa lechumet tä yenlhi, mat ikalhihit'ak yäm wak'alh.”

31“Wok elat iche niyat tä yik tä lhaichutyenej niyat elh yämthilek iwo laka'tshayaja. Tä kamaj neka, itayphä wet itetshan lham laka sip'äl tä diez mil chik tumhilahlä letayhfwa tä hiw'en veinte mil sip'äl tä neke. 32Tsi chik nimälhyayejtso, chik hiw'en tä nitumhilahlä elh, wet ichen laka silätwos tä kamaj atojlä letayhfwa, yämthilek ifwenho wet yok, ¿Atsi m'ak tä lene'tek owoye yämthilek newache lhaka'tshayaj?

33“Wet häp tä mälhyej'attso, elh at chik häpe amel chik nileyayej nilhokej m'ak tä iyej, ikalhihit'ak lhayen ochufweneka.

Chik nisoy nem nosoy

(Mat 5.13; Mar 9.50)

34“Nisoy häpe m'ak tä is, mat chik nem nosoy,#14.34 Fwalas p'antetso iche nisoy tä lhamya, wet häte iche nisoy elh tä paj wet nemhit nosoy. ihanhiyejt'a lhaiwoyneje yämthilek yachajo tä nosoy. 35Niwohit m'ak chik isiyeja, wok honhat wok m'ak at chik häpe. Õ'wom t'at.

“Elh chik lech'otey ihi, ch'ahuye täjtso.”

Currently Selected:

Luc 14: WCHB

Highlight

Copy