Sal 22
22
Re' k'erej chi'is ruum i ruti'kiil k'uxliis, re' tz'uuy chi loq'oomb'al ree Dios
1Hat nuDios, hat nuDios,
¿Chib'ih reet noq xi nakanaa' chi wutkeel?
¿Chib'ih reet noq ma' kinako'leej taj,
eh xama' nab'iraj ta wo' hoq i nupahqaaj aweh?
2Hat nuDios, re' hin chi q'iij chi aq'ab' i nupahqaaj
aawotob'il, xama' kinab'iraj ta wo' hoq.
Eh xama' kinhi'lik ta wo' ruuk' i k'ahchi' nuk'ulum.
3Xa re' la', re' hin weht'al noq wilik awajaawriik, hat Santo.
Eh inkiyeew aloq'il i tinamit Israel.
4Re' taqe i qamaam qati't awuuk' i hat xkiyeew kik'ux.
Eh noq xkiyeew kik'ux awuuk', xako'leej wo' taqe.
5Eh noq xkipahqaaj kitoob'jiik aweh, xawesaj wo' taqe panti' k'axik.
Xkiyeew kik'ux awuuk', eh re' hat ma' xak'uhtaaj ta kik'ixb'ilaal.
6Re' taqe tinamit ma' kimponik ta panaq'kiwach chi hin winaq.
Xa je' chik hin k'isa haah noq kinkilow.
7Eh chu'nchel i ki ilwik weh kinkikaqse'laaj, kinkehtz'aaj,
inkik'uyu'saj i kinaah, je' wili inkiq'or:
8Re' reh i ruq'or chi ruye'em ruk'ux ruuk' i Dios, k'oloq aj ko'ljoq yu'naak re'.
I ruq'or chi q'e' ink'axarik, xti k'oloq aj ko'ljoq re', inki taqe chi wiij.
9Xa re' la', re' hin weht'al chi xanoq
wo' xintohq'ik cho atoob'eem noq xin-aasjik cho ruuk' i nutuut,
eh je' wo' hoq nik' najtiil xiruch'uuch'isaj chaloq.
10Xa re' wo' noq komajaa' kin-aasjik, xatkahnik chi cha'jen weh.
Eh noq ko hin cho rihqaam i nutuut, xa hat wo' cho nuDios i hat.
11WaJaaw nuDios,
kinatoob'eej tii, ruum chalik reh i ti' k'axik chi nunaah
ma' awach ta jino'q intoob'inik weh.
12Re' taqe i ki-ixowanik nuwach xa kikotik chik chi wiij,
xa je' chik taqe imas wakax. Xa je' chik kikab' josq'laj imas wakax kichalik Basán.
13Re' keh xankaaj naq chik kianam weh.
Eh xa je' chik kikab' i kaq b'ahlam noq xankaaj chik k'uxuuj.
14Re' nuti'jolal, ma' xta chik ransil,
xa je' chik rukab' i ha' chihkik i rub'an.
Eh re' taqe nub'aqil, xa roq'taam chik riib' noq inwik'raaj.
Eh re' wánima xa je' chik inhaab'ik kantela noq inwik'raaj.
15Eh xa chiqiij chik paam i nuchii', xa je' chik joox laj xoht.
Re' waaq' ruchopom i panujah-aay.
Xayeew q'ab' chi naa nuk'ulum i ti'laj kimik, eh naa numuhqiik.
16Re' taqe i chi yiib' wach kina'ojb'al kisutem chik wiij,
k'ahchi' kianam ti' k'axik weh xa je' chik taqe josq'laj tz'i'.
Eh xkihopib'eej i wooq ruch'ihil i nuq'ab'.
17Ma' re' ta nkiwii' chi xa nk'utinik chik chaloq taqe i nub'aqil,
re' keh xasuq chik kik'ux noq kinkilow i koq.
18Xkich'aqib'eej chikiwach taqe i nuso'.
Eh xkiq'ijej riij naab'al reh aha' wilik i naa rukahniik keh chi kiju'junaal.
19Re' hat waJaaw nuDios, i ti ye'wik rukowiil nuk'ux,
makinakanaa' chi wutkeel, kinako'leej la' chi jumehq'iil.
20Maayeew q'ab' chi nee kinkanteesjik ruuk' q'aslaj ch'ihch',
eh chi nee kinkikansaj taqe i je' josq'laj tz'i' re' re'.
21Kinako'leej pan kiq'ab' taqe i yohb'aal wach kijosq'iil re' re',
xa je' chik kijosq'iil kaq b'ahlam, eh xa je' chik kijosq'iil imas wakax.
22Chi je' re', neenuq'or keh i was nuchaaq' chi xiik' naah aawotob'il.
Eh neenuyeew runimaal awach chikiwach taqe inkimol kiib' chalooq'jiik.
23Re' taq i hat inayohleej taq wach i QaJaaw Dios, chayeew taq ruloq'il.
Chayeew taq runimaal wach, i hat taq riih rumaam i Jacob.
Eh chawunchelaal taq i hat aj Israel chayohleej taq wach i Dios,
24ruum re' reh i rutoob'eej taqe i wilkeeb' panti' k'axik.
Ma' rukanaa' ta chi je' re', ruum reht'al chi ti' k'ahchi' kik'iik wii'.
Nik' inkipahqaaj i rotob'il, i rutoob'eej wo' taqe.
25Re' hin naa nuye'em runimaal awach chi kixilak i ruk'ihaal inkimol kiib' chalooq'jiik.
Eh chikiwach i kiyohlinik awach, naa nuye'em i nuq'orom chi naa nuye'em aweh.
26Re' taqe ma' xta wilik keh naa kianam kiwa' kihaa',
korehtaal kinujik. Re' naakisik'wiik reh i QaJaaw Dios,
naakiye'em ruloq'il, eh naa ruwihiik kik'achariik chi juneliik.
27Re' tinamit chi junsuut i wach ak'al,
pantaq nimaq tinamit pantaq kok' tinamit,
naa ruk'uliik pankik'ux i QaJaaw Dios.
Eh naakisik'im, naakiye'em ruloq'il,
28ruum re' QaJaaw Dios xti manlik reey.
Eh re' reh naa ruwihiik chi taaq'anik chikinaah chu'nchel i tinamit.
29Eh naakixuk'aam kiib', eh naa kiloq'em i QaJaaw Dios chu'nchel i nimaq kiwach,
je' wo' taqe i xama' nimaq ta kiwach. Chu'nchel i re', xanaa wo' kikimiik reje,
ruum ma' re' tee keh kiye'wik i kik'achariik chi kib'il kiib'.
30Re' taqe wiih numaam naa kiloq'em i QaJaaw Dios.
Eh naa kiq'orom rib'iral i rotob'il chu'nchel i kik'achariik.
31Eh naa kiq'orom chi korik wach ruk'ux i QaJaaw Dios keh taqe i naa kaasjiik koq'uun.
Eh naa kiq'orom rib'iral taqe i xub'an.
Currently Selected:
Sal 22: POK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia en Poqomchí: Santo Laj Huuj © Sociedad Bíblica de Guatemala 2009.
