Ri Job 41
41
Cäch'aw ri Dios:
1 # 41.1 Chupam we k'at ri' cäriktaj wi ri u tzijobelil ri Lebiatan, cächomax c'ut chi je cäpetic jacha' ri ayin o ri xpa'ch, are' c'u ne ri lebiatan sibalaj nim na chquiwäch we awaj ri'; awaj ri canatax chupam ri Job 3.8. “Ri Lebiatan,
¿la catcuin ta lo
che u chapic ruc' jun chapbal cär?
¿La catcuin ta lo
che u ximic ri rak' ruc' jat'ibal?
2¿La catcuin ta lo
cawoc'owisaj jun c'am pa u tza'm
o cat'is ta jun xocoxic ch'ich'
chuxe' ri u cacate'?
3¿La cuta' ta lo
tok'ob chawe chi chel a c'u'x che,
a catubochi'j ta lo
cuc' ch'uch'ujalaj tak tzij?
4¿La caban ta lo
che chi cuchi'j chawe
chi cux a lok'om pataninel
pa ronojel ri a c'aslemal?
5¿La catze'n ta lo ruc' jacha'
ruc' jun alaj chicop c'o ri u xic'?
¿La caxim ta lo
che quetz'bal ri e a mia'l?
6¿La caquijunamaj ta lo
qui tzij ri chapal tak cär ruc'?
¿La cak'at ta lo
pa ch'akatak che u c'ayixic?
7¿La catcuin lo
quebajut tak ri ch'ab pa ri u tz'umal,
o ri u jolom cuc' tak ri arpon?
8We catcuinic caya' ri a k'ab
puwi' cach'ujar na chawij
chi mawi jumul cäsach ta
pa a jolom,
mawi c'u ne jumul caban ta chic.
9Xuwi ruc' rilic u wäch ri Lebiatan,
apachin ta ne catuktub che xe'n ib.
10We c'o jachin catzuruwic,
cach'ujaric;
man c'o ta jun cäch'äcan ta puwi'.
11¿Jachin, ri cach'ojin ruc',
a ma ta c'u lo
c'o jas cuc'ulmaj a catch'äcan ta lo?
¡Man c'o ta jun
pa ronojel ri uwächulew!
12Man quintanaba' ta na qui nataxic
tak ri rakan
xukuje' ri u chuk'ab
ri man c'o ta cajunamataj wi,
13¿jachin ta lo
ri cacuinic cuk'olij ta
ri u tz'umal ri ch'ukuwinak,
o cujut ta jun jasach
che ri to'bal uwo u c'u'x?
14¿Jachin ta ri cacuin ta
che u jakic ri u chi',
cuc' ri xibibalalaj tak u ware
ri sibalaj u cholajim rib?
15Ri e uwo rachak e jocholaj
quetecak tak ch'ich'
ri qui tz'apim quib
e co c'ut jacha' ri abaj.
16Sibalaj qui tikilam tak quib,
chi mawi ne ri quiakik'
cacuinic coc'ow ta chquixo'l.
17Ri sibalaj qui bajim quib
xukuje' qui ramilam tak quib,
chi man c'o ta jachin
quejachow tak qui wäch.
18Ri e rat'ixnab e jacha' ri caypa';
quejuluw ri e u bak'wäch
jacha' ri k'ij aretak casakaric.
19Quebel ulok rak' k'ak'
pa u tza'm quebel c'u u pix
tak k'ak' che.
20Sib quel ulok pa u tza'm
jacha' jun t'uy re ch'ich'
ri cärokow puwi' ri k'ak'.
21Ri ruxlab are' quetzijow
tak ri ak'al,
rak' k'ak' quebel ulok pa u tza'm.
22Ri rij u wi' sibalaj co
chi conojel quenoj
che xe'n ib chuwäch.
23Xukuje' ne ri t'eket'ic u ti'jal
co man c'o ta jas coc ta che
jacha' ri porom ch'ich'.
24Co ri ranima'
jacha' ri cowilaj abaj,
co jacha' ri abaj ri cacoj che ca'.
25Aretak cäwalij
ri are' ri c'o qui chuk'ab
caquixe'j quib;
quebanimajic e nojinak che xibim ib.
26Mawi ch'ich' re ch'o'j,
mawi tz'imaj ch'ich',
mawi ch'ab, mawi tz'imaj che'
cajwataj ta che u banic c'ax che.
27Che are', ri räx ch'ich'
xa jacha' ri pajo,
ri k'an ch'ich'
jacha' ri k'ayinak che'.
28Ri ch'ab
man caquiban ta che chi canimajic;
we queq'uiak abaj che xak junam ri'
we ta pajo ri caq'uiak che.
29We cak'osix jun wi't che
xak junam ri'
we ta jun äj ri cak'osix che;
catze'n che ri qui xulk'ab
tak ri ch'ab.
30Aretak cujuruj rib cuc'ot can ri'
ri u be pa ri t'ac,
je ta ne cac'oton cuc' tajibal
ri c'o u pa qui chi'.
31Cubano chi cärokow ri choalaj plo
jacha' jun t'uy ri cärokowic;
jacha' jun t'uy re ch'ich'
che qui yujic tak cunabal.
32Aretak cäbin pa ri ja' cuya' can
jun saknicojil chrij
pa ri ja' ri cäjuluwic
jacha' sak tak quismal awaj.
33Man c'o ta jas c'o cho ri uwächulew
ri cajunamataj ta ruc',
xbanic rech mawi jubik' cuxe'j ta rib.
34Cuk'atij u wäch
ri sibalaj cuban nimal,
are' c'u cajawinel
conojel ri nimak juyubal tak awaj.”
Currently Selected:
Ri Job 41: QUICH1
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Quiché © Sociedades Bíblicas Unidas, 1995.
