Luke 12
12
1Ayethonor butharai, hazar hazar manush all talie zornor zoriya andoaila auaiyai akzornor owrai akzorn ounra ounri auaiyai, thoai eibayai foaila nizor shagiroth all orrai yarn hornor shuru goairjai, Pharisees allordoail riyakar bala munshor bash dowri' yourai butharai “shutar-doail” fulinena ordai yarnorhth hushiyar. 2Guri rikekaidai shizall bigin kuli aiezie boai, are lukaie rikekaidai shiz innow bigin naili aiezie boai. 3Ayithorla zin thuai underorth hoaiyours inn faroth manush allayi funa ziebow, are zin thuai kamarar buthari harn fushani diyour hoailai, inn ga'ror sarllor owraizie yourai boaiyarn garibow. 4Ma'gor thuai fuwanrja allorai horss, thuwanrari aine hoair, jisim orai mari yourai badai ki noksun ga'ri faribowdai eitharari nordorieyour. 5Kinthu Aine thuwanarai dahiedir harai daronsa, eibarai dara zibarthu “ahthiyar” power aresai kawthal garibadai Jaharnum orth dibow, ayithorla Aine tharai hoair eibarrai da'ra'. 6Fiyarja farn'sua rai duwa tahamar fushardi baisai dai nornai? Kinthu thordow Allahthalayai eitharar buthorthu ougua radow nafara. 7Balkai mathar forthi sollorai yow gani rikekai, nadarise, thor kimorth “Qador” dai baishabishi fiyarjarthu waro bishi. 8re Aine tharai hoair, zai hanika manush allorr monthu anar “gasi” akairar goairlai, munshor fuwayow are Allahthalar fa'rishtah monthu eibar akairar' gari gasi loaibow. 9Ma'gor zai musnshor monthu anarai nagasibow Allahthalar fa'rishtah allor monthu eitharai inkar gara ziebow. 10Are zai hanika munshor fuwar oulda hornaw hatha hoai laiyow, eibarai “gunah” marf ga'ra ziebow, kinthu zai hanika Ruhul Quddus orr shomondai kufuri gari eibar gunah maff ga'ra na'ziebow. 11Are zaiwakthought eithara thuwanrarai Ayibadoth hana' allorr mazai, are ha'qumorth orlar all, are “ahthiyar” power orla allorr hanasai loaizai yow thoai fikir nagaris, Aine horndoaila orthowba ki juwarb diyom, are ki hoaiyom. 12Kiyourla hoailai ayi gondarth thorthu ki howar faribow Ruhul Quddus ayi tharai shikie dibow. 13Thoai munshor dire buthorthu akzornayi eibarai hoaiyai, Aie ousthard! Annr baih' yourai haw, mirus orr annr bark anarai dithow. 14Eibayai eitharai hoaiyai, Miya! Annarai hanai thor mirus baruth garibor are insurf fiesaila gariborla zima diyai? 15Are eibayai eitharai hoaiyai, habordar! Nizarai nizai forthi laloss orthu basie raka, kiyourla hoailai, balkai hanikar zindigi hayath eibar marlor owrai bazanie. 16Thoai eibayai eitharai akkurn maiserl hoaiyai, hornaw dowlorthmon orr za'bin ormazi bishi gula doairjai 17Anar arlshush orthu poaiyada auai'dai gula gala all zama gari rakiborla zaga nie, thoai eibayai nizor dilor butarai bafi yourai hoaithow ligegai, Aine kan goairjoum. 18Yarbadai, Aine andoaila gariyom, Furun hain'reja allorai barn'gi yourai, noaiya hin'reja all banieyom, yarbadai aine darn moaida all are areoaina' shizhis allorai yow ayi hinrejarth rakiyom. 19Thoai eibar butharai nizor forthi marl are dowlorth bari rakiyom, are nizor “farun” Zarn orai hoaiyom Aie “farun”! Jarn, thor hanasai boath basor orla bishi marl zama aresai, kushir sanathai haa fiya gorr are kushi thark. 20Ma'gor Allahthalayai eibarai hoaiyai, aie nadan baikouf! Areziya rithetha thor farun thorthu loai zieboai, thoai zaikisu thuai thoaiyar goairjoss inn harr auaibow. 21Eiba Anndoaila ziba ya nizorla hazana jamagoair laiyow, Allahthalar monthu garib dai eiba ayi thuwangor ordoail. 22Thoai eibayai nizor Shagririth allorai hoaiyai, ayithorla Aine thuwanrarai hoair, Aine ki hieyom, nizor farun orr fikir nagaris, are ki fidiyom hoai, nizor garla nabafis. 23“Farun” Jarn kurub orthuarow ba'ra', are gadasai fushark orthuarow ba'ra'. 24Har'war ouzu sieyourai bafa', nor dana shiraiy, are nor daar, nor marl za'ma ga'raidai gudum, nor harnja, thow'orthow Allahthala onorai habar, thuwanrar “kimorth” izorth dai fige orthuarow bishi. 25Thuwanrar butharai andoaila hornua ziba “fikir” sintha gari nizor “borsh” oumor orr mazai ak gonda barie firejai? 26Thoai zadi andoaila shanra hurm gari nafar raidai auailai, thoai oainor baki shiz allorla kiyourla “fikir” sintha gaross? 27Murailela Jangle orr fool all owrai bafa horndoaila Falana orr yarnorai daika, inn'ayi nor dook mairnorth garai, nor fushark allorai silar, kinthu aine thuwanrarai hoair, agor zabanarth dorn dowlorth loai barayar ireshildai Sulaiman barsha yai dasai, nizor forthi shurn showkorth orai, bala fushark all findilai yow, eibar fushark inn dasi, Murailea jangle orr fool allorr buthorthu ougua fool orr airdordow shondor nie. 28Zadi Allahthala moaidarn orr gass orai zin arja aresai, are hilela oainor thalorth failie diya ziebow, inorai andoaila fushark finda lai, Aie horm “Ithaiquth” bishsuch orla all thuwanrarai nafinda bow niki? 29Are Thuwanra innorr thalash orr mazai nathaka, ki hieyom, ki findiyom, are ki fi'yom. 30Ayi forthi shiz allorai thalash orr mazai Duniyire koam all thakai, kinthu thuwanrar buff ayi zanai thauai ayishiz allorr mowthaj. 31Auai kinthu, “eibar” Allahthalar barshayi'r thalashir mazai thaka, thoai ayishiz allow thuai fie zabi goai. 32Anar shagirith all, thuwanrar die shan'ra' auailaiyow nadarie your, kiyourla hoialai, thuwan'rar buff orr fasorn auaildai, tharai barshayi gasidai, 33Nizor marl are shiz biss baisi yourai harud gara, zairai soor monthu nor ziebow, are fougayi ha'ruff ga'ri na'faribow, are nizorla andoaila hazaina barna ziyarn furun nor, thoai “Jannath” usmun'orowrai andoaila hazana ziba hali noauaibow. 34Kiyourla hoailai zairai thuwanrar hazana aresai, ayirai thuwanrar dillow lagi thakai. 35Thuwanrar kaian'il bandi raka, are thuwanrar sairug za'larth thakibow. 36“Walima” biyarthu wapas aieyairdai nizor “Malak” giros orai dorwaza birejalai tharathuri kulidiborla anthaizar garaidai gularm allordoail bana. 37Mubarak ow gularm zibar giros aieyourai eibarai anthaizar garaidai lorth faa, Aine tharai soaiyi hoair, eibayai kaian'il bandi yourai eitharai harna hieborla buwie gariebow, are dakai aieyourai eithararai hadmorth garibow. 38Areza'di eiba rithe orr dusar hisar orthaba thaisara hisar mazai aieyourai, eitharai ayi halorth orth fielai, thoai ayi gularm alldasai mubarak. 39Za'di garor girors ayi soor aiebowdai, time orai zarni yourai thoaiyarir san'thai faradilai, thoai nizor garor orai soor ayi harna gari na'faribowdai yarn manorth ga'ri raka. 40Aine munshor fuwa dasai, thuwanara kiyarl na'ga'radi wakthought aireshom dai ayithorla thuwanra yow thoaiyarith thaka hoai, hoaiyai. 41Peter ayi hoaiyai Aie ousthard! Ornai ayi maiserl ki anarai dai yourdai, naki forthi munsh allorai yow diyour? 42Isayai hoaiyai, horn wafadar are “arkalmon” ayilomdar, zibar “malak” giross ayi nizor “gularm” hurm allorla mukaror goaijai, tharfor haryakzorn orr hurak orai time orowrai bararth garidai? 43Mubarak ow “gularm” hurm orla, zibar “malak” giross aieyourai eibarai anndoaila garadai daikilai. 44Aine tharai soiyi hoair, eibayai eitharai nizor marl orr owri hakumorth goairthow dibow 45Kinthu zadi ayi “gularm” hurm orla nizor dill orr mazai anhoai yourai anar “malak” giross aie thai, dairi aresai hoai “gularm” hurm orla maya, mowroth fuwine allorai mire fith are sharuff all areniyourai haa fiyar shuru goairjai. 46Thoai ayi “gularm” hurm orlar “Malak” giross andoaila dinn orth eithara eibar aiebowdai rustha'rai nadaikai, are ayi Gondarai eithara nazanai Aie thoaiyar auaibow, are eitharai shushthi diyourai bai Iman allorr dieth shamal garidibow. 47Are zai “gularm” hurm orlayai nizor “Malak” giross orr monsha rai zanai yourai badai yow, nor thoaiyari nagaw rai, are nor eibar monsha mazin armoll goairjai, bishi mire hiebow. 48Ma'gor zibayai nazani yourai mire hie yorai hurm goairjai, eiba Thura gari mire hiebow, are zarai bishi diyai eibarthu bish diya faribow, bishi bishush gari zama rakithow daiyaidai eibarthu bishi gari diya faribow. 49Aine zabinorth oain dariethow aireshidai, are orhorn zali failithow mornai horr! 50Kinthu annrthu akbar park gusall loaibor aresai, are zaithon yarn noailai Aine bishi hite taharith thaki yoom! 51Ki thuai arsha garos niki Aine za'bin orai sharnthi goairthow ireshi ba'li tarjoss niki? Anie thorai hoair, noai, balkai farok ga'ri diborla ireshidai. 52Orhorn orthu shuru ga'ri akgorr orrth manush farn's aresaidai auailai, orhorn aine muhalaf ga'ri diyom, duai orthu thin akmikka are thin orthu duai akmikka. 53Buff loai fouth muhalaf auai zieboai, are fuwa dasai buff orloai, maa zoor fuwar sarthai, are zoor fuwa maar loai, “owri” howri dasai bow loai, bow dasai “owri” howri'r loai. 54Thoai eibayai manush allorai yow hoaiyai, “zaiwakthought” myola fowsimthu, aieyai dai daika' thoai tharathuri aieyourai hordai, zordibow are anndoailayow orr. 55Are Zaiwakthought doainthu boaiyar baielai thoai thuwanara malum garos, garom faribow, thuwanra hadai andoaila yow auai aieyai. 56Aie riyakar forhor ga'ra'ya all! Za'bin are usmun orr suroth orai sieyourai andaz ga'ra thorthu aieyai, kinthu ayiza'banar babathai andaz ga'ra kiyourla naieyai? 57Are thuai nizarai nizai kiyourla, fiesaila nagaross, yarn dai wajib. 58Zaiwakthought thuai nizor fariyadir sanathi insurf orlar hansai ziethai rusthar mazai milizie borla kushish gaross yarn orhtu suri zieborla, anndoaila nagorloai eibayai tharai insuff orla hansai tani loai zieboai, insurf orlayai tharai daragar harthorth gasie dibow, are daraga yai tharai ziyal orth difailie'bow. 59Aine tharai hoair, zaithon forjonth thorthu fuzar faradai inn wapas fuzi nafailoss anthu hornaw wakthought nasuribi.
Currently Selected:
Luke 12: trpv-rv
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This translation of the Rohingya Bible is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.
