Bereshis מו
מו
1un Yisroel hot avekgetsoign mit alts vos er hot gehat, un iz gekumen kein Beer-Sheva, un er hot geshochtn shlachtopfer tsu dem G-t fun zain foter Yitschakn. 2un Elokim hot geredt tsu Yisroeln in zeungen fun der nacht, un hot gezogt: Yaakov, Yaakov! hot er gezogt: do bin ich. 3hot er gezogt: ich bin HaEl der G-t fun dain foter, zolst nisht moire hobn aroptsunidern kein Mitsrayim, vorem far a grois folk vel ich dich dortn machn. 4ich vel aropnideren mit dir kein Mitsrayim, un oich aroifbrengen vel ich dich aroifbrengen. un Yosef vet aroifton zain hant oif daine oign.
5un Yaakov iz oifgeshtanen fun Beer-Sheva, un di kinder fun Yisroel hobn gefirt zeyer foter Yaakovn, un zeyere kleine kinder, un zeyere vaiber, oif di vegen vos Pharaoh hot geshikt im tsu firn. 6un zei hobn genumen zeyere fich, un zeyer farmeg vos zei hobn ongeklibn in land Kenaan, un zei zainen gekumen kein Mitsrayim, Yaakov un ale zaine kinder mit im; 7zaine zin un zaine zins zin mit im, zaine techter, un zaine zins techter, un ale zaine kinder, hot er gebracht mit zich kein Mitsrayim.
8un dos zainen di nemen fun di kinder fun Yisroel vos zainen gekumen kein Mitsrayim, Yaakov un zaine kinder: Yaakovs bechor Reuven. 9un di zin fun Reuvenen: Chanoch, un Pallu, un Chetsron, un Karmi. 10un di zin fun Shimeonen: Yemuel, un Yamin, un Ohad, un Yachin, un Tsochar, un Shaul der zun fun a Kenaanit. 11un di zin fun Levin: Gershon, Kohat, un Merari. 12un di zin fun Yehudahn: Er, un Onan, un Shelah, un Perets, un Zerach; un Er un Onan zainen geshtorbn in land Kenaan. un di zin fun Peretsn zainen geven Chetsron un Chamul. 13un di zin fun Yissacharn: Tola, un Puvah, un Yov, un Shimron. 14un di zin fun Zevulunen: Sered, un Elon, un Yachleil. 15dos zainen di zin fun Leahn, vos zi hot geborn Yaakovn in Paddan-Aram; dertsu zain tochter Dinah; ale nefoshes fun zaine zin un zaine techter, drai un draisik. 16un di zin fun Gadn zainen geven Tsiphyon, un Chagi, Shuni, un Etsbon, Eri, un Arodi, un Areli. 17un di kinder fun Ashern: Yimnah, un Yishvah, un Yishvi, un Beriah, un zeyer shvester Serach; un di zin fun Beriahen: Chever un Malkiel. 18dos zainen di zin fun Zilpahn, vos Lavan hot gegebn zain tochter Leahn, un di dozike hot zi geborn Yaakovn – zechtsn nefoshes. 19di zin fun Yaakovs vaib Rachelen zainen geven Yosef un Binyamin. 20un bai Yosefn zainen geborn gevorn in land Mitsrayim Menasheh un Ephrayim, vos Asenat di tochter fun Poti-Phera dem prister fun On hot im geborn. 21un di zin fun Binyaminen zainen geven Bela, un Becher, un Ashbel, Gera, un Naaman, Echi, un Rosh, Mupim, un Chupim, un Ard. 22dos zainen di zin fun Rachelen, vos zainen geborn gevorn bai Yaakovn: ale nefoshes, fertsn. 23un di zin fun Danen: Chushim. 24un di zin fun Naftalien: Yachtseil, un Guni, un Yetser, un Shilem. 25dos zainen di zin fun Bilhahen, vos Lavan hot gegebn zain tochter Rachelen, un di dozike hot zi geborn Yaakovn; ale nefoshes, zibn.
26ale nefoshes fun Yaakovn vos zainen gekumen kein Mitsrayim, di vos zainen aroisgegangen fun zain dich, achuts di vaiber fun Yaakovs zin – ale nefoshes zainen geven zeks un zechtsik. 27un Yosefs zin, vos zainen im geborn gevorn in Mitsrayim, zainen geven tsvei nefoshes. ale nefoshes fun Yaakovs hoiz vos zainen gekumen kein Mitsrayim, zibetsik.
28un Yehudahn hot er geshikt farois far zich tsu Yosefn, tsu vaizn im farois dem veg kein Goshen; un zei zainen ongekumen kein land Goshen.
29un Yosef hot aingeshpant zain raitvogn, un iz aroifgegangen antkegen zain foter Yisroeln kein Goshen. un vi er hot zich gevizn far im, azoi iz er im gefaln oifn haldz, un er hot lang geveint oif zain haldz. 30un Yisroel hot gezogt tsu Yosefn: atsund ken ich shtarbn, nochdem vi ich hob gezen dain ponem, az du lebst noch.
31un Yosef hot gezogt tsu zaine brider un tsu zain foters hoizgezint: ich vel aroifgein un vel dertseiln Pharaohn, un ich vel im zogn: maine brider un main foters hoizgezint, vos zainen geven in land Kenaan, zainen gekumen tsu mir. 32un di mentshn zainen pastucher fun shof, vorem zei zainen mentshn fun fich; un zeyere shof un zeyere rinder un alts vos zei hobn, hobn zei mitgebracht. 33un es vet zain, az Pharaoh vet aich rufn, un vet zogn: vos iz aier ton? 34zolt ir zogn: mentshn fun fich zainen daine knecht fun undzer yugnt on un biz atsund, azoi mir, azoi undzere eltern; kedei ir zolt zitsn in land Goshen, vorem an umverdikeit bai di Mitsrayim iz yetveder pastuch fun shof.
Currently Selected:
Bereshis מו: OYTORHLT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Latin Transliteration of Orthodox Yiddish Torah (OYTORAH)
© Artists for Israel International, 2024