Màtáyò 16

Fàrùsáyì lèkɨ́ Sàdùsáyì ébe adhatá tálɨ́ ro nɨ nìlé

(Márɨ́kò 8.11-13; Lúkà 12.54-56)

1Ìtú àlo, Fàrùsáyì àlɨ̀kɨ́ Sàdùsáyì ébe Yésù àgátí lèzó ɨ̀dhɨ ábɨ́zó. Adyikɨ́ kàꞌo adhatá tálɨ́ ro nɨ ɨ̀yɨ drɨ́, ádházó yɨ́ anga Àdróo àgátí. 2Yésù obɨ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Èndrévá sɨ̀ ɨ̀mɨ tǎrɨ: ‹Bhù nǐfà adrɨ mgbà mbá yǔ nga dhílé ko.› 3Drùzùvá sɨ̀ ɨ̀mɨ kpá tǎrɨ: ‹Bhù rɨ nǐfà àndrò mgbà gùmà mbá yǔ rɨ ndré dhí rá.› Ìnì bhù nǐfà rɨ àsú èpélé rá, drě ɨ̀mɨ etsa adhatá ru óbhá wàngà àndrò nɨ̌rɨ sɨ̀ rɨ́ ɨ́kɨ ɨ́fɨ́ kɨ̀nɨ̀ éngónɨ yà rɨ́ èpélé ko dhɨ̌rɨ! 4Bhá àndrò nɨ̌ ɨ̀yɨ ònzɨ́, ɨ̀yɨ Àdróo rú kporokele ró. Ɨ̀yɨ ádrɨ́ adhatá tálɨ́ ro nɨ lě nìlé. Dɨ̌banɨ ngarɨ adhatá ngé ádhá nìlé ɨ̀yɨ drɨ́ ko, àlo adhatá ru ólépɨ Yónà rú rɨ́.» Búti nɨ á Yésù ayɨ ɨ̀yɨ drě lɨ̀ bólé.

Àkúfí Fàrùsáyì ébhà Sàdùsáyì ébe rɨ́

(Márɨ́kò 8.14-21)

5Bhá Yésù rɨ bóòbébhá ɨ́kɨ zǎrɨ̀ á mɨ̀rɨ̀ Gàlɨ̀láyà tí alá, mápà dhuzà tà àvɨ̀ ɨ̀yɨ ásɨ̀ bólé. 6Yésù kɨ̀nɨ̀ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ìnì ba! Dòkò dhǎ èmba ɨ̀mɨ́kɨ rú àkúfí Fàrùsáyì ébhà Sàdùsáyì ébe rɨ́ sɨ̀ mbà.» 7Bhá Yésù rɨ bóòbébhá bhàkɨ́ tàlé ɨ̀yɨ́kɨ èsembó ásɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Tà tà dhɨ̌rɨ bhɨ́ ɨ́kɨ mápà ádhúlé ko rɨ́ sɨ̀.»

8Yésù nì tà ɨ̀yɨ́kɨ ádrɨ́lé tàlé rɨ́ káká. Asi ɨ̀yɨ́kɨ zǐ dhɨ̌nɨ: «Ɨ̀mɨ ádrɨ́ tàlé ɨ̀mɨ́kɨ èsembó ásɨ̀: ‹tà tà dhɨ̌rɨ bhɨ́ ɨ́kɨ mápà ádhúlé ko rɨ́ sɨ̀› àdhotàsɨ̀? Ɨ̀mɨ́kɨ apetá àkò warevá dhɨ̌nɨ yà! 9Tà rɨ fɨ́ ɨ̀mɨ drǐ àdhongárè? Ɨ̀mɨ iyikì mápà tàwú ánzɨ́lé bhá kútù tàwú ɨ́drɨ́ rɨ́ ɨ́kɨ tà ko yà? Ɨ̀mɨ obɨ nyátú àmbítà nɨ mvɨ̀lé àgúrù sí? 10Ɨ̀mɨ iyikì mápà ázíìrì ánzɨ́lé bhá kútù su ɨ́drɨ́ rɨ́ ɨ́kɨ tà ko yà? Ɨ̀mɨ obɨ nyátú àmbítà nɨ mvɨ̀lé àdí sí? 11Tà má rɨ́ tàlé ɨ̀mɨ drɨ́ rɨ́ adrɨ mápà drǐ ko rɨ́ fɨ ɨ̀mɨ drǐ ko àdhotàsɨ̀? Ákɨ̀nɨ̀ ɨ̀mɨ drɨ́ ɨ̀mɨ kàmba ɨ̀mɨ́kɨ rú àkúfí Fàrùsáyì ébhà Sàdùsáyì ébe rɨ́ sɨ̀ mbà dhɨ̌nɨ.»

12Yésù tà tàzó bhá ɨ́yɨ bóòbébhá kàmbakɨ́ ɨ̀yɨ́kɨ rú àkúfí mápà ádhɨ́zó rɨ́ sɨ̀ káyà ko. Tà ɨ̀dhɨ tàlé kàmbakɨ́ ɨ̀yɨ́kɨ rú embatá Fàrùsáyì ébhà Sàdùsáyì ébe rɨ́ sɨ̀ rɨ́ nga dɨ̌ fɨ́lé ɨ̀yɨ drǐ rá.

Pétòró kɨ̀nɨ̀ Yésù rɨ Màsɨ́yà rɨ

(Márɨ́kò 8.27-30; Lúkà 9.18-21)

13Yésù rɨ lɨ̌ tsálé Kàyɨ̀sàrɨ́yà Fìlípò bhà àngò rɨ́ á, zi bhá ɨ́yɨ bóòbébhá ɨ̀yɨ dhɨ̌nɨ: «Bhábò ɨ̀yɨ ádrɨ́ tàlé Bhá rɨ Mvá rɨ àdhɨ rɨ?» 14Obɨkɨ́ dhɨ̌nɨ: «Bhá àzɨ ɨ̀yɨ ádrɨ́ tàlé mɨ Yòwánɨ̀ Bàtísìmò Fèlépɨ rɨ. Àzɨ ɨ́sɨ̀ mɨ Èlɨ́yà rɨ. Àzɨ ɨ̀yɨ kpá ádrɨ́ tàlé mɨ Yèrèmɨ́yà rɨ, kadrɨko pòròfétà ɨ́kɨ àzɨ.» 15Yésù asi ɨ̀yɨ́kɨ zǐ dhɨ̌nɨ: «Ɨ̀kɨ̀nɨ̀ dɨ̌ ɨ̀mɨ́kɨnɨ nɨ ma àdhɨ rɨ?» 16Sìmó Pétòró obɨ dhɨ̌nɨ: «Mɨ Màsɨ́yà rɨ, mɨ Àdróo ɨ́drɨ́la ró rɨ́ Mvápi rɨ.» 17Yésù kɨ̀nɨ̀ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Sìmó, Yónà rɨ mvá rɨ́ɨ̀, mɨ àyɨ̀kò rɨ bhá, àdhosɨ̀ko bhá bhá ro rɨ́ adha mɨ́ drɨ́ tà dhɨ̌rɨ nɨ̀ ko, má Átápi ádrɨ́lépɨ bhù á rɨ́ fè mɨ́ drɨ́ nìlé nɨ̀. 18Átà mɨ́ drɨ́ dhɨ̌: mɨ Pétòró rɨ, mɨ érà, ma Ɨkɨlɨ́zɨ́yà má bhà rɨ́ sí érà àndá drǐ, drě drà rɨ òkpò nga tà ó rúa nyɨ̌nyɨ̌ ko. 19Ma Kárí bhù bhà rɨ́ bhà fùngúlà rɨ́ ɨ́kɨ fě mɨ́ drí á. Tà mɨ́ rɨ́ ógálé ìnyákú drǐ rè rɨ́, ɨ̀dhɨ tà ógálé bhù ála rɨ́. Tà mɨ́ rɨ́ ápélé ìnyákú drǐ rá rɨ́, ɨ̀dhɨ tà ápélé bhù ála rɨ́.» 20Yésù nga dɨ̌ ázía bhá ɨ́yɨ bóòbébhá ɨ́drɨ́ trìkítrìkí, kàtàkɨ́ bhá drɨ́ yɨ Màsɨ́yà rɨ káyà rɨ́ nyɨ̌nyɨ̌ ko.

Yésù adha ɨ́yɨ dràzà rɨ tà ɨ́yɨ angazà drà ásɨ̀ rɨ́ be

(Márɨ́kò 8.31–9.1; Lúkà 9.22-27)

21Ángázó wàngà dhǎ sɨ̀, Yésù bhà tàlé bhá ɨ́yɨ bóòbébhá ɨ́drɨ́ ndrangali, lè yɨ́ kàlɨ̀ Yèrúsàlémà lá. Yɨ ndré ngǎ dhǎla màtó nyǎ bhá ꞌwàrà ídrí á, àká ꞌwàrà ídrí á àzɨnɨ áyóémbábhá ídrí á àdrɨ̀. Bhábò ɨ̀yɨ ngǎ ɨ́yɨ dhí dràlé, drě údhú na búti á yɨ ángá drà ásɨ̀ bólé. 22Pétòró nga dɨ̌ ɨ̀dhɨ sé àgàgà drě edho drǐfà nɨ wàlé dhɨ̌nɨ: «Ópɨ́ɨ̀, Àdróo kàmba ɨ́mɨ tà tà dhɨ̌ á nɨ̀! Tà dhɨ̌ nga ɨ́mɨ ísú nyɨ̌nyɨ̌ ko!» 23Dɨ̌banɨ Yésù odza ti drě kɨ̀nɨ̀ Pétòró drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Énga má mìlésɨ̀, Sàtánà! Mɨ ádrɨ́ ru álá má drìlé áma fě ádhélé àdhosɨ̀ko mɨ́ iyikì tà Àdróo díni ko, mɨ ádrɨ́ tà iyikì bhábháà.»

24Búti nɨ á Yésù kɨ̀nɨ̀ bhá ɨ́yɨ bóòbébhá ɨ́drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Bhá nɨ kàlè áma bóòbélé, kàngɨ yìkí tà ɨ́yɨ pɨ́ bhà rɨ́ drǐsɨ̀ bólé, kàdhu fatialazà yɨ́ bhà rɨ́ drě kàbè áma bó. 25Ínìká, bhá lèlépɨ ɨ́yɨ ɨ́drɨ pálépɨ rɨ́, ɨ́drɨ nɨ ngǎ àvɨ́lé bólé. Dɨ̌banɨ bhá ɨ́yɨ ɨ́drɨ fèlépɨ àvɨ́lé áma tà sɨ̀ rɨ́ ngǎ ɨ́drɨ àndá ísú mvɨ̀lé rá. 26Bhá kànya ìnyákú nɨ̌rɨ ngi drě ɨ́drɨ nɨ kààvɨ̀ bólé nɨ, òròdrí nɨ̌àdhò? Àfa àzɨnɨ bhá rɨ étsálé fèlé ɨ́yɨ ɨ́drɨ óngɨ́zó nɨ ráà? 27Ínìká, Bhá rɨ Mvá rɨ ngǎ ámvɨ́lé ìngì yɨ́ Átápi bhà rɨ́ á màlàyɨ́kà yɨ́ bhà rɨ́ ébe tú. Ɨ̀dhɨ dɨ̌ ngǎ bhá àloàlo rɨ òfé bhá àndá bhà tà ozà rɨ́ bósɨ̀. 28Ádaáda átà ɨ̀mɨ drɨ́: bhá bùrú dhɨ̌ ɨ́kɨ àzɨ ngakɨ́ òdrálé ko tsálé Bhá rɨ Mvá rɨ ru ádházó Ópɨ́ ro rɨ́ á.»

Currently Selected:

Màtáyò 16: omi

Highlight

Copy