Màtáyò 15

Embatá àká ɨ́kɨ òbhálé rɨ́

(Márɨ́kò 7.1-13)

1 Fàrùsáyì àzɨ ngakɨ́ dɨ̌ àlɨ́lé áyóémbábhá ébe Yèrúsàlémà lésɨ̀ Yésù àgátí. Zikɨ́ ɨ̀dhɨ dhɨ̌nɨ: 2«Bhá ɨ́mɨ bóòbébhá òbèkɨ́ làbhɨ̀ ábhí ɨ́kɨ òbhálé rɨ́ ɨ̀yɨ ko. Ínìká, ɨ̀yɨ ádrɨ́ tà nyǎ drí òdzɨ́ àkó, dhɨ̌nɨ àdhotàsɨ̀?» 3Yésù obɨ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Dɨ̌ drɨ̀ ɨ̀mɨ nɨ, ɨ̀mɨ ádrɨ́ tà Àdróo rɨ tàlé kàꞌorɨ rɨ́ gǎ làbhɨ ɨ̀mɨ bhà rɨ́ ɨ́kɨ òbézó áyo àdhotàsɨ̀? 4Ìnìká, Àdróo kɨ̀nɨ̀ dhɨ̌nɨ: ‹Ébhà mɨ́ átápi ɨ́kɨ ìngì mɨ́ ándrípi be bhà#15.4 Ínì Àpòzà 20.12 á àzɨnɨ Áyó Nǐfà Amvɨzà 5.16 á..› Kɨ̀nɨ̀ kpá dhɨ̌nɨ: ‹Bhá yɨ́ átápi rɨ yà, yɨ́ ándrípi rɨ yà nɨ dèlépɨ rɨ́ kàdhirɨ dràlé bólé#15.4 Ínì Àpòzà 21.17 á..› 5Dɨ̌banɨ ɨ̀mɨ ɨ̀mɨ́kɨnɨ ádrɨ́ tàlé: ‹Bhárúvá nɨ kàtà yɨ́ átápi drɨ́ kadrɨko yɨ́ ándrípi drɨ́: “Àfa má rɨ́ tá ózó ɨ́mɨ àzà kózó rɨ́, ábhà ɨ̀dhɨ fèzà ró Àdróo drɨ́” yǎnɨ, 6átápa rɨ ìngì bhàzà rɨ ɨ́fɨ́ bólɨ́yá drɨ́a yo.› Làbhɨ̀ ɨ̀mɨ bhà dhɨ̌ sɨ̀ ìpu ti Àdróo bhà rɨ́ drě! 7Lǔkìríbhá ɨ̀mɨ, tà pòròfétà Ɨ̀sáyà rɨ tàlé ɨ̀mɨ drǐ rɨ́ pì, kɨ̀nɨ̀ ándréya dhɨ̌nɨ:

8Súrú nɨ̌ ɨ̀yɨ ádrɨ́ áma ìngí ti sɨ̀,

ɨ̀yɨ́kɨ ásí rɨ má rúsɨ̀ rè.

9Ìngì ɨ̀yɨ́kɨ ádrɨ́lé fèlé má drɨ́ rɨ́ ɨ́fɨ́ yo,

àdhosɨ̀ko ɨ̀yɨ ádrɨ́ áyó bhá rɨ òbhálé nɨ̀ rɨ́ ɨ́kɨ émbá#15.9 Ínì Ɨ̀sáyà 29.13 á. Vèrɨ̀sé dhɨ̌rɨ sɨ̀rɨ búkù Ɨ̀sáyà bhà ódzálé gíríkìti sɨ̀ àkánɨ rɨ́ bósɨ̀..»

Àfa bhá fèbhá átsálé ònzɨ́ rɨ́ ɨ̀yɨ

(Márɨ́kò 7.14-23)

10Yésù oyo òbhɨ́ ɨ̀yɨ drě kɨ̀nɨ̀ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ìyi tà dhɨ̌rɨ drě kàfɨ ɨ̀mɨ drǐ. 11Àfa fɨ́lépɨ bhá síléfà lá rɨ́ fè bhá àndá átsálé ònzɨ́ nɨ̀ ko. Àfa àpólépɨ bhá sílésɨ̀ rɨ́ bhá fě átsálé ònzɨ́ nɨ̀.»

12Bhá Yésù rɨ bóòbébhá ngakɨ́ dɨ̌ àlɨ́lé àgátía drě ɨ́kɨ́nɨ̀ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Ínì tàzó tà mɨ́ rɨ́ tàlé dhɨ̌ dhe Fàrùsáyì éꞌá ònzɨ́ rɨ́ be rɨ́?» 13Yésù obɨ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ɨ̀yɨ àfa tséré má Átápi bhù á rɨ́ ídhílé nɨ̀ ko rɨ́ ɨ́kɨ óngɨ́ bùrú. 14Ɨ̀mɨ ayɨ Fàrùsáyì ɨ̀yɨ bólé. Ɨ̀yɨ bhá nǐfà àkó ádrɨ́bhá bhá nǐfà àkó rɨ́ ɨ́kɨ údzíbhá ɨ̀yɨ. Bhá nǐfà àkó nɨ kadrɨ bhá nǐfà àkó ngénɨ údzí yǎnɨ, bhá àndá ɨ̀yɨ ìrìtrá ódhé bhú á.»

15Pétòró asi tàlé Yésù drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Mɨ́ èpò tá drɨ̀ àma drɨ́ tà obhezà dhɨ̌rɨ ɨ́fɨ́.» 16Yésù kɨ̀nɨ̀ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ɨ̀mɨ, ɨ̀mɨ kpá drɨ̀ tákɨ́ òndòwà àkó ɨ̀ndɨ̀ yà? 17Àfa fɨ́lépɨ bhá síléfà ásɨ̀ rɨ́ ávú bhá lá, drě ɨ̀dhɨ pǒ lɨ̀lé bhú lá rɨ́ ɨ́fɨ́ fɨ drɨ̀ ɨ̀mɨ drǐ ko yà? 18Àfa banɨ àpólépɨ bhá sílésɨ̀ rɨ́ ádrɨ́ ángálé ásí á. Ɨ̀dhɨ tà bhá fèlépɨ átsálépɨ àndí ro rɨ́. 19Ínìká, yìkí ònzɨ́, bhá dhizà, àlɨ́òbhàzà, múnáà, ùgù, tà ndǔ ngɨzà ènzò sɨ̀, bhábò ɨ́kɨ rú ezazà, dhɨ̌ ɨ̀yɨ tà ángábhá ásí á rɨ́ ɨ̀yɨ. 20Dhɨ̌ ɨ̀yɨ tà bhá fèbhá átsálé àndí ro rɨ́ ɨ̀yɨ. Àfa nyazà drí òdzɨ́ àkó rɨ́ fè bhá átsálé àndí ro ko.»

Òkó Yúdà ró ko nɨ ape Yésù rɨ

(Márɨ́kò 7.24-30)

21Yésù asi ngàlé dhǎsɨ̀ lɨ̀lé àngò Tírà bhà àzɨnɨ Sɨ̀dónà bhà rɨ́ lá. 22Òkó àzɨnɨ nyátú órɨ́ àngò àndá ála, ɨ̀dhɨ Kànánàzǎvá#15.22 Òkó àndá nyátú Yúdà yo. Adrɨrɨ bhá Tírà á rɨ́ ɨ́kɨ óyó Sɨ̀dónà á rɨ́ ébe Kànánà ɨ̀yɨ ètrò.. Ínìká, òkó mɨ́ adrɨ àlɨ́lé otre ébe dhɨ̌nɨ: «Ópɨ́ɨ̀, Dàvídì rɨ Mvá rɨ́ɨ̀, ínì áma màtó fáà! Ɨ́ndrɨ́ònzɨ́ rɨ ádrɨ́ má zǎpi rɨ ó ònzɨ́ tò.» 23Yésù obɨ òkó àndá drɨ́ tà àlo ko. Bhá ɨ̀dhɨ bóòbébhá ngakɨ́ àlɨ́lé àgátía drě ɨ́kɨ́nɨ̀ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Éfè ɨ̀dhɨ lɨ̀lé bólé àdhosɨ̀ko ɨ̀dhɨ ádrɨ́ gìlé bhɨ́ ɨ́bósɨ̀ otre ébe.» 24Yésù asi óbɨ́a dhɨ̌nɨ: «Áma àmùrɨ kírí kàbɨ̀lò àvɨ́bháàvɨ̀ súrú Ɨ̀sɨ̀ràyélè bhà rɨ́ á rɨ́ ɨ́kɨ tà sɨ̀.»

25Òkó mɨ́ asi banɨ àlɨ́lé àlamati ùsí Yésù drìlé drě ɨ́kɨ̀nɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Ópɨ́ɨ̀, mɨ́ àlɨ̀ áma àzà kó wà fáà!» 26Yésù obɨ dhɨ̌nɨ: «Ányaká ànzɨ ébhà rɨ́ dhúzó bhélé òké ɨ́drɨ́, ɨ̀dhɨ ba yo.» 27Òkó mɨ́ asi tàlé dhɨ̌nɨ: «Ópɨ́ɨ̀, ɨ̀dhɨ dhɨ̌nɨ pàtí, dɨ̌banɨ òké ɨ̀yɨ ányaká àlíti zòbhá ɨ̀yɨ́kɨ dhípi ébhà mézà ndǔ rɨ́ ɨ́kɨ nyǎrɨ.» 28Yésù asi dɨ̌ óbɨ́a drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Wáwǎò! Òkóò, ɨ́mɨ apetá àmbó nɨ̌nɨ yà! Tà mɨ́ rɨ́ lèlé rɨ́ kàꞌokɨ́ ru mɨ́ drɨ́ wà.» Wàngà àndá sɨ̀ àví, òkó àndá zǎpi ɨdrɨɨdrɨ.

Yésù ɨdrɨ dràbhá òbhɨ́ ro

29Yésù nga dhǎsɨ̀ lɨ̀lé mɨ̀rɨ̀ Gàlɨ̀láyà bhà rɨ́ gàrófà lá drě mbà órɨ́lé àngó drǐ. 30Òbhɨ́ ngakɨ́ dɨ̌ ábílé àgátía àdrɨ̀. Àlɨ̀kɨ́ àgàràbò ébe, bhá nǐfà àkó rɨ́ ébe, bhá ògóbháògò rɨ́ ébe, ä́bä́bä́ ébe, dràbhá àzɨnɨàzɨnɨ ébe kárákara. Òbhàrɨ ɨ̀yɨ Yésù pálé, drě ɨdrɨ ɨ̀yɨ rá. 31Òbhɨ́ ɨ̀yɨ lɨ̌ nǐa ä́bä́bä́ ɨ̀yɨ ádrɨ́ tà tǎ, bhá ògóbháògò rɨ́ ɨ̀yɨ ádrɨ́ ɨ́drɨ́lé, àgàràbò ɨ̀yɨ ádrɨ́ àkì tó, bhá nǐfà àkó rɨ́ ɨ̀yɨ ádrɨ́ àngò nǐ, ùsùkɨ́ ávúlé di, drě edhokɨ́ Àdróo Ɨ̀sɨ̀ràyélè ébhà rɨ́ ìngílé.

Yésù fè ányaká nyàlé bhá kútù su drɨ́

(Márɨ́kò 8.1-10)

32Yésù nga dɨ̌ bhá ɨ́yɨ bóòbébhá ɨ́kɨ óyó drě kɨ̀nɨ̀ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ma màtó sɨ̀ bhá dhɨ̌ ɨ́kɨ tà sɨ̀. Ɨ̀yɨ má be tsa údhú na nɨ dhɨ̌, drě ányaká ɨ̀yɨ drɨ́ yo. Álè ɨ̀yɨ́kɨ fèlé mvɨ̀lé síléfà sɨ̀ dhɨ̌nɨ ko, kàlɨ̀kɨ́ ásólé bíti tí tàkónɨ̀.» 33Bhá ɨ̀dhɨ bóòbébhá ɨ́kɨ́nɨ̀ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Àngò bhá àkó nɨ̌ á nǎ bhɨ́ ɨ̀yɨ lɨ̌ mápà ísú fèlé òbhɨ́ dhɨ̀pɨ́ rɨ́ ɨ́drɨ́ éngǎ?» 34Yésù zi ɨ̀yɨ dhɨ̌nɨ: «Mápà ɨ̀mɨ drí á dhǎ éngopɨ́?» Ɨ́kɨ́nɨ̀: «Ázíìrì, drě àzɨnɨ àmá drí á ìbhi gàgàvá ware ɨ̀ndɨ̀.»

35Yésù mɨ́ asi bhá òbhɨ́ dhɨ̌ ɨ́kɨ fě órɨ́lé gbàndàlà bùrú. 36Mɨ́ asi mápà ázíìrì dhǎ ɨ́kɨ ádhú ìbhi ébe, éfè àyidhɨ̌nɨfáà Àdróo drɨ́, drě mɨ́ asi òŋóa fèlé bhá ɨ́mɨ bóòbébhá ídrí á ánzɨ́lé òbhɨ́ ɨ́drɨ́. 37Bhá tséré nya ápízóapi. Àlíti nɨ áyɨ́bhá rɨ́ ɨ́kɨ okorɨ àdí sɨ̀ bǐbǐ ázíìrì. 38Àgo àfa àndá ɨ́kɨ nyàbhá rɨ́ ɨ̀yɨ nyátú kútù su, òkó ɨ́kɨ lǎ àkó ànzɨ ébe. 39Búti nɨ á, Yésù fè òbhɨ́ ɨ̀yɨ mvɨ̀lé drě asi mbàlé ògó á lɨ̀lé àngò Màgàdánà bhà rɨ́ lá.

Currently Selected:

Màtáyò 15: omi

Highlight

Copy