Mati̱ya 19

Nu̱ngku̱rki̱n ne̱ Yeso adure Re̱b Nangji̱

1Ko̱du̱ Yeso nkwandi̱ saari̱ng ti̱bi̱ko̱, shi̱ ndi̱b Kali̱li̱ lo̱b nyang a nyaba ti̱me̱ le̱ Yuudiya a yabdi̱ tii le̱ Wurdun. 2Nye̱ kwi̱ndi̱ le̱ ni̱bi̱ nde diye le̱ she̱, lo̱b shi̱ mbo̱lo̱ngke̱l shiye.

3Ti̱bshe̱ Nu̱ba Fari̱se̱ mbi̱yo̱ru̱ngko̱ a sang she̱ lo̱b nku̱ntu̱ru̱ng cii ladi di̱ shii tá shi̱nu̱m wa bikkel she̱ ke̱e̱di̱ e̱ so̱, “Ko̱msho̱m le̱ nye̱ di̱ ndi̱b di̱re̱ re̱b nangji̱ ka a nnunde we̱ne̱ shi̱ lamshi̱ o̱?”

4 # Tac 1:27; 5:2 Yeso nshi̱rake̱l shiye so̱, “Ku̱ nkiye bu a taki̱rta le̱ Ke̱lle̱ Yamba wu̱ nye̱ so̱, ‘A tacci̱ maa ti̱me̱ Yamba mmaa shiine mbandi̱re̱ na wu̱ndi̱re̱ o̱?’ 5#Tac 2:24Lo̱b Yamba nye̱ so̱, ‘A naa le̱ wu̱ko̱ di̱re̱ yang di̱b te̱e̱shi̱ na ne̱e̱shi̱ lo̱b mu̱r na wu̱rre̱ she̱, lo̱b rab she̱ yang bwangki̱n diin.’ 6Shii mmaa bu̱ rab to̱k, fo̱no̱ diin. Adure nangshi̱, tu̱u̱ Yamba mmu̱r de̱, di̱re̱ do̱ku̱m de̱.”

7 # Mad 24:1-4; Mat 5:31 Ko̱ Nu̱ba Fari̱se̱ mbikkel she̱ so̱, “Nte̱e̱ ki̱n Mu̱sa nye̱-ke̱e̱di̱ so̱ di̱re̱ nyi̱ye̱ laktakar re̱ re̱b nangji̱ na wu̱rre̱ she̱ di̱ lo̱b yobung e?”

8Yeso nshi̱rashi̱ so̱, “Mu̱sa nshi̱ra ku̱nu̱m ku̱ re̱b nangji̱ le̱ ku̱me̱ a ndure kwakkadak ne̱ le̱bdi̱r re̱ ku̱me̱. Fo̱no̱ mmaa bu̱ nangshi̱ a tacci̱ki̱n ne̱ maa te̱ti̱me̱. 9#Mat 5:32; 1NKor 7:10,11Mi̱ we̱ ye̱rke̱l ku̱me̱ ki̱n, mi̱ so̱ kar du̱ro̱ nre̱b nangji̱ le̱ she̱ adure ke̱e̱shi̱ shi̱i̱r cum, wu̱ nke̱e̱bi̱ shi̱ maa karam e̱ di̱, shi̱ mmaa so̱lo̱me̱ na shi̱ di̱ nnang ke̱e̱shi̱ wu̱ndi̱re̱ di̱.”

10Fang-sobote le̱ she̱ nye̱rke̱l she̱ so̱, “Na wu̱ko̱ di̱ shi̱ tu̱u̱ a ti̱i̱bi̱r re̱ bandi̱re̱ na wu̱ndi̱re̱ di̱, kusam di̱re̱ mmaa bu̱ nangji̱ e̱.”

11Yeso nshi̱rake̱l shiye so̱, “Nu̱ngku̱rki̱n ko̱ nke̱e̱bi̱ ni̱bi̱ kar yang yi̱ shi̱ e̱, fo̱no̱ nkaa nu̱bu̱ Yamba nyi̱ye̱ shiine mwi̱i̱ki̱n e̱. 12Atti̱n nwe̱ na naa le̱ shi̱i̱r nai̱ wu̱ yang dam di̱re̱ maa nangji̱ e̱. Ti̱bshe̱ ni̱bi̱ mmwi̱i̱ bu̱ maa nangji̱ adure shii mbi bu̱ti̱ nangshi̱ ka tu̱u̱ du̱ro̱ diine mmaa na bu̱lle̱ shiye di̱. Ti̱bshe̱ ni̱bi̱ mmaa bu̱ nangji̱ a ndure shii su̱ngmi̱n Yamba a bwatti̱re̱. Kar du̱ro̱ mwi̱i̱ mwi̱i̱ yi̱ nu̱ngku̱rki̱n ko̱ di̱ shi̱ yi̱.”

Yeso di̱ Ndi̱kti̱n Barka na Be̱e̱ Kati̱ng

(Markus 10:13-16; Lukka 18:15-17)

13Ti̱bshe̱ ni̱bi̱ mbe̱e̱ri̱ngto̱ be̱e̱ kati̱ng na Yeso di̱ shi̱ yo̱o̱ti̱ shiinum kwe̱e̱ke̱ le̱ she̱ adure shiye lo̱b di̱ shi̱ maati̱ shiinum fe̱e̱me̱, fo̱no̱ fang-sobote she̱ nki̱ye̱ri̱ngke̱l ni̱bi̱ she̱. 14Yeso nye̱shi̱ so̱, “Ku̱ di̱b be̱e̱ kati̱ng bi̱yo̱ a sang me̱ lo̱b ku̱ mor shiine de̱, atti̱n Kuu le̱ yamba nwe̱l du̱ku̱m ne̱ shiye.”

15Shi̱ ku̱ru̱ngti̱ shiinum kwe̱e̱ke̱ le̱ she̱ adure shiye lo̱b nyang ne̱ she̱.

Be̱e̱ Kwatake̱ Fáng Nyaka

(Markus 10:17-31; Lukka 18:18-30)

16A ko̱du̱ diine ke̱e̱shi̱ ndi̱re̱ mbi̱yo̱ko̱ a sang Yeso, shi̱ mbishi so̱, “Malu̱me̱, ntu̱u̱ kwange̱ te̱e̱ ntá mi̱ maa di̱ mi̱ faam fi̱m wu̱ ndaamshi̱n e̱?”

17Yeso nshi̱rashi̱ so̱, “A ndur te̱e̱ mu̱ bikkel me̱ adure tu̱u̱ kwange̱? Du̱ro̱ kwange̱ nkaa diin. Kwe̱tti̱ ye̱-ke̱e̱di̱ she̱ na mu̱ nlam faa fi̱m wu̱ ndaamshi̱n e̱ di̱.”

18 # Cer 20:13; Mad 5:17; Cer 20:14; Mad 5:18; Cer 20:15; Mad 5:19; Cer 20:16; Mad 5:20 Shi̱ mbishi so̱, “Nye̱-ke̱e̱di̱ we̱ne̱ ntá mi̱ kwe̱tti̱ de̱?” Yeso nshi̱rashi̱ so̱, “Re̱b de̱ di̱re̱, maa de̱ so̱lo̱me̱, maa de̱ kuur, kiye de̱ bal adure du̱ro̱ diine, 19#Cer 20:12; Mad 5:16; FKo̱m 19:18two̱ ti̱ye̱m na nyi̱ye̱m, lo̱b bi̱li̱ng she̱ngo̱ le̱ mo̱ nang dure mo̱.”

20Be̱e̱ kwatake̱ she̱ nsaa nyiiso so̱, “Mi̱ nkwe̱tti̱ kwe̱tti̱ kar ye̱-ke̱e̱di̱ bi̱ko̱, nte̱e̱ to̱k mmwata mi̱ maa de̱?”

21Yeso nye̱rke̱l she̱ so̱, “Na mu̱ nlamshi̱ mu̱ bwang du̱ro̱ ko̱l e̱ di̱, yaa lo̱b yaa mmiye kar tu̱u̱ mu̱ di̱shi̱n e̱ lo̱b di̱ nyi̱ye̱ ki̱na she̱ na fang bu̱nu̱m, lo̱b mu̱ yang faa nyaka a yamba. Fo̱no̱ di̱ mbi̱yo̱ be̱ ndewe diye le̱ me̱.”

22Ko̱du̱ be̱e̱ kwatake̱ she̱ nyu̱wo̱ wu̱ko̱, shi̱ nyang ne̱ she̱ na karayatti̱, adure shi̱ nwe̱ na nyaka swi̱swi̱.

23Yeso nye̱r shi̱ na fang-sobote le̱ she̱ so̱, “Mi̱ nye̱r ku̱ne̱ cire, yang bwangki̱n na bu̱wo̱r swi̱swi̱ fáng nyaka di̱ a Kuu le̱ yamba. 24Mi̱ nle̱tti̱ ye̱shi̱, di̱ nyo̱k kusam likma di̱ a bu̱wo̱ le̱ liffira adure fáng nyaka di̱ a Kuu le̱ Yamba.”

25Ko̱du̱ fang-sobote she̱ nyu̱wo̱ wu̱ko̱, shii mmaa ki̱rabu̱ti̱ swi̱swi̱. Shii nye̱shi̱ so̱, “Di̱ we̱ ki̱n yang faa yuurum e̱?”

26Yeso mátti̱ shiinum nunge lo̱b nshi̱rake̱l shiye so̱, “A sang di̱re̱ di̱r fiidi wu̱ko̱ ma mmaa, fo̱no̱ we̱l Yamba kar shi̱i̱r yang maaki̱n.”

27Ko̱ Biturus nsaa ke̱e̱di̱ nye̱shi̱ so̱, “Kuwo, nyi̱ di̱ ndi̱b shi̱i̱r kar lo̱b nyi̱ ndewe diye le̱ mo̱. Nte̱e̱ nyi̱ yang faa shi̱ e̱?”

28 # Mat 25:31; Luk 22:30 Yeso nshi̱rake̱l shiye so̱, “Cire ncire mi̱ nye̱r ku̱ne̱ ko̱du̱ Bwe̱l Di̱re̱ di̱ nyi adur sakdi̱ le̱ kuu le̱ she̱ wu̱ na du̱we̱ a Ko̱du̱ Fi̱i̱r wu̱ bi̱yo̱ she̱ di̱, fo̱no̱ kum ko̱mo̱ sher-rab fang de diye le̱ me̱, ku̱ yang yim a fii yim ne̱ kuu she̱, di̱ ku̱ maa kuu adure Nu̱ba Yi̱sre̱la kuu lo̱o̱ ko̱mo̱ sher-rab. 29Lo̱b kar du̱ro̱ ndi̱b lo̱o̱, ka yirimbu wu̱tu̱b na batu̱b, ti̱ye̱, ka nyi̱ye̱ ka be̱e̱ kati̱ng ka bo̱o̱re̱ adure me̱, yang yi̱ ti̱bi̱ shi̱ ndi̱b de̱ daa wo̱n, lo̱bto̱k yang faa fi̱m wu̱ ndaamshi̱n e̱. 30#Mat 20:16; Luk 13:30Fo̱no̱ ni̱bi̱ nai̱ wu̱ kab e̱ yang bwangki̱n bur, lo̱b nu̱bu̱ nai̱ bi̱ bur e yang bwangki̱n kab.

Currently Selected:

Mati̱ya 19: KCQ

Highlight

Copy