Mati̱ya 18

Ndu̱ku̱m Di̱re̱ we̱ne̱ Yang Bwang Du̱ro̱ Du̱u̱r e̱?

(Markus 9:33-37; Lukka 9:46-48)

1 # Luk 22:24 A ko̱du̱ wo̱ro̱ fang-sobote she̱ mbi̱yo̱ko̱ a sang Yeso, mbikkel she̱ so̱, “Ndu̱ku̱m di̱re̱ we̱ne̱ yang bwang du̱ro̱ du̱u̱r a kam Kuu le̱ yamba?”

2Ko̱ Yeso nyal be̱e̱ bwi̱ye̱, nyo̱o̱ shi̱ ti̱i̱ a kaba le̱ shiye, 3#Mar 10:15; Luk 18:17lo̱b nye̱shi̱ so̱, “Mi̱ nye̱r ku̱ne̱ cire, na nke̱e̱bi̱ ku̱ nyele lo̱b ku̱ mbwang nang be̱e̱ kati̱ng e̱ di̱, ma ku̱ di̱ a Kuu le̱ yamba nab. 4Du̱ku̱m du̱ro̱ yang bwang du̱ro̱ du̱u̱r a Kuu le̱ yamba ndu̱ro̱ nkwá dure she̱ lo̱b mbwang nang be̱e̱ bwi̱ye̱ ko̱. 5Lo̱b kar du̱ro̱ di̱ nyi̱ be̱e̱ bwi̱ye̱ nang wu̱ko̱ na din ne̱ me̱ di̱, di̱ nyi̱yye̱.

Ti̱bi̱ Yang Yo̱o̱ Di̱re̱ maa Sassalab e̱

(Markus 9:42-48; Lukka 17:1-2)

6“Na ke̱e̱shi̱ ndi̱re̱ yang yo̱o̱ be̱e̱ kati̱ng ko̱ bwang na kati̱m nyi̱ye̱-cire a sang me̱ di̱, yang yo̱kki̱n na du̱ro̱ wo̱ro̱ bo̱tti̱ shi̱nu̱m nye̱ ti̱ye̱r ku̱wo̱ nyi̱ye̱r a kwi̱i̱r re̱ she̱ lo̱b má shi̱ne̱ a kam wushi wu̱ shurang e.

7“Nyo̱ngshi̱ le̱ te̱ti̱me̱ adure tu̱u̱ yang yo̱o̱ ni̱bi̱ maa sassalab e̱, di̱ ntá she̱l maa sassalab bi̱yo̱ru̱ngo̱, fo̱no̱ nyo̱ngshi̱ le̱ du̱ro̱ yang bi̱yo̱ko̱ wa sangshi̱n e̱!

8 # Mat 5:30 “Na kwe̱e̱ke̱ le̱ mo̱ ka naa le̱ mo̱ yang yo̱o̱ke̱l mo̱ maa sassalab di̱, mor shi̱ne̱ mwid di̱ mmá fere! Di̱ nyo̱k mu̱ ndi̱ a Kuu le̱ yamba mandi̱ kwe̱e̱ke̱ ka naa diin di̱ adure wu̱ mu̱ nwe̱ na kar kwe̱e̱ke̱ na naa le̱ mo̱ lo̱b mu̱ di̱ a shuule wu̱ ndaamshi̱n e̱. 9#Mat 5:29Lo̱b na nunge le̱ mo̱ yang yo̱o̱ke̱l mo̱ maa sassalab di̱, cu̱l shi̱ne̱ di̱ mmá fere! Di̱ nyo̱k mu̱ di̱ a Kuu le̱ yamba na nunge diin na wu̱ mu̱ nwe̱ na nunge kar lo̱b mu̱ di̱ a kam shuule wu̱ ndaamshi̱n e̱.

Su̱wo̱ Ke̱e̱di̱ adure Te̱nje̱ wu̱ Nto̱ngla de̱

(Lukka 15:3-7)

10 # Luk 19:10 “Ku̱ fi̱i̱r di̱ ku̱ maa de̱ so̱di̱ na diin a kam be̱e̱ kati̱ng ko̱. Mi̱ nye̱r ku̱ne̱, bi̱ dokoli le̱ shiye a yamba kwad nwe̱ a kaba le̱ Ti̱ye̱ le̱ me̱ a yamba. [11Atti̱n Bwe̱l Di̱re̱ mbi̱yo̱ko̱ a nyuu nu̱bu̱ nto̱ngla de̱.]#18:11 Ti̱bshe̱ mwali̱n bi̱ dang e̱ mangke̱ na nunde 11 ko̱.

12“Nte̱e̱ mu̱ ku̱u̱rashi̱ e̱ na ke̱e̱shi̱ du̱ro̱ diine nwe̱ na te̱nje̱ le̱ she̱ wo̱n fo̱no̱ diin di̱ nto̱ngla di̱? Shi̱ yang di̱b ti̱bshe̱ wu̱ mmwata ko̱o̱m ti̱rkamo̱ sher-ti̱rkamo̱ bi̱ maa dangme̱ a bwe̱lka dur bang e̱ lo̱b yaa labu̱ngo̱ wu̱ nto̱ngla de̱ she̱. 13Ko̱du̱ shi̱ mfaawe̱ di̱, mi̱ nye̱r ku̱ne̱ cire shi̱ yang maa bi̱li̱n swi̱swi̱ na te̱nje̱ ko̱ diin o adure bi̱ ko̱o̱m ti̱rkamo̱ sher-ti̱rkamo̱ nto̱ngla bu̱ o̱. 14Nang su̱u̱ to̱k Ti̱ye̱ ku̱me̱ wu̱ a tu̱ri̱ e̱ nlam bu̱ ka diin a kam be̱e̱ kati̱ng ko̱ di̱ to̱ngla.

Ki̱ye̱m wu̱ Nle̱ri̱ng de̱

15 # Luk 17:3 “Na ki̱ye̱m di̱ nle̱ri̱ng nu̱m di̱, yaa a sangshi̱n lo̱b di̱ ye̱r shi̱ne̱ le̱ri̱ngki̱n ne̱ she̱. Fo̱no̱ maa nangshi̱ a tukkum, kaale̱ ku̱me̱ a bu̱ti̱ bu̱tti̱n. Na shi̱ di̱ nyu̱wo̱n di̱ mu̱ nsaato̱ ki̱ye̱m a bwatti̱re̱. 16#Mad 19:15Fo̱no̱ na ma shi̱ nyu̱wo̱n di̱, nyalo̱ di̱re̱ diin ka ni̱bi̱ rab di̱ war na mu̱, atti̱n ‘ke̱e̱di̱ wani̱ bwang cire a nyiye le̱ ni̱bi̱ fang canke̱l-cire rab ka yo̱kti̱n nangshi̱ di̱,’ nang wu̱ Ke̱lle̱ Yamba nye̱ de̱.

17“Lo̱b na ma shi̱ nyu̱wo̱ shiine di̱, fo̱no̱ ye̱r shi̱nashe̱ na kar fang balla she̱. A kwandi̱bu̱le̱ she̱ kar na ma shi̱ nyu̱wo̱ tu̱u̱ fang balla ye̱shi̱ e̱ di̱, di̱b shi̱ne̱ nang wu̱ ku̱ ndi̱b yaa me̱cce̱ le̱ nu̱ba rime ka fang nyi̱ sangkal di̱.

Tu̱u̱ Ndam maa Bu̱ti̱ na Tu̱u̱ Nshi̱ra maa Bu̱ti̱ e̱

18 # Mat 16:19; Yu̱w 20:23 “Cire, ko̱ mi̱ nye̱r na kar re̱ ku̱me̱, tu̱u̱ ku̱ mbo̱ adur ti̱me̱ di̱, di̱ mbo̱ bu̱ti̱ a tu̱ri̱, lo̱b tu̱u̱ ku̱ nkwi̱i̱ adur ti̱me̱ di̱ yang nkwi̱i̱ bu̱ti̱ a tu̱ri̱.

19“Lo̱b mi̱ nyuko nye̱rke̱l ku̱me̱, kar bwe̱ndu̱ ni̱bi̱ rab le̱ ku̱me̱ a te̱ti̱me̱ ko̱ mbo̱ nyiye adure ke̱e̱shi̱ shi̱i̱r wu̱ ku̱ mmaa fe̱e̱me̱ adurshin e di̱, Ti̱ye̱ le̱ me̱ wu̱ a tu̱ri̱ e̱ yang maake̱l ku̱me̱. 20Atti̱n bwe̱ndu̱ ni̱bi̱ rab ka bi̱raab di̱ nkam a fiiso diin a kam din ne̱ me̱ di̱, mi̱ we̱ diin na shii.”

Su̱wo̱ Ke̱e̱di̱ adure Ke̱be̱ wu̱ Mangke̱ Má Le̱ri̱ngki̱n e̱

21 # Luk 17:3,4 Ko̱ Biturus mbi̱yo̱ko̱ a sang Yeso lo̱b nye̱shi̱ so̱, “Ti̱ye̱du̱u̱r na yaa le̱ me̱ ndaku̱m kaba na le̱ri̱ngke̱l me̱ ke̱e̱di̱ di̱, daa biine mi̱ yang mákke̱l she̱? Daa burbeer o?”

22 # Tac 4:24 Yeso nshi̱rake̱l she̱ so̱, “I̱hn i̱hn, mmaa bu̱ daa burbeer, fo̱no̱ daa ko̱o̱m burbeer daa burbeer. 23Adure Kuu le̱ yamba nang wu̱ko̱, ke̱e̱shi̱ ko̱du̱ diine nwe̱ na ke̱e̱shi̱ fangkiye wu̱ nlam su̱wo̱ ke̱be̱ le̱ she̱ na nyaka le̱ she̱ wu̱ a kwe̱e̱ke̱ le̱ bi̱ ke̱be̱ she̱. 24Ko̱du̱ shi̱ ntacci̱ kiye nyaka she̱ ko̱ diin ne̱ shiye wu̱ shi̱ de diye le̱ she̱ su̱lu̱m ki̱na yan ko̱o̱m bi̱nnu̱ng e̱ ndi̱kko̱. 25Ke̱be̱ she̱ mandi̱ tu̱u̱ mbu̱l nyangki̱ ku̱bo̱ le̱ she̱, ko̱ fangkiye she̱ nye̱-ke̱e̱di̱ di̱ miye shi̱ne̱ bwangmi̱n ke̱be̱, na wu̱rre̱ she̱, na be̱e̱bi̱ le̱ she̱ lo̱b na ti̱bi̱ shi̱ di̱shi̱n e̱, di̱ faa nyangku̱m ku̱bo̱ she̱.

26“Ke̱be̱ she̱ nsu̱ngmi̱n na dun ne̱ she̱ a kaba le̱ fangkiye she̱, shi̱ nkelshi so̱, ‘Maa kanadi̱, lo̱b mi̱ yang nyangki̱ke̱l mo̱ shi̱i̱r kar.’ 27Fangkiye she̱ nshiikel she̱, ko̱ shi̱ ndi̱bke̱l she̱ ku̱bo̱ she̱ lo̱b ke̱be̱ she̱ nyang ne̱ she̱.

28“Ko̱ du̱ro̱ she̱ nyang yaa mfaa yo̱o̱ le̱ maa ke̱be̱ le̱ she̱ wu̱ shi̱ de diye she̱ su̱lu̱m ki̱na wo̱n e̱. Shi̱ ntabu̱ng shi̱, shi̱ ntangka masu̱m korkorkude she̱ ye̱shi̱ so̱, ‘Nyangki̱ ye̱ ki̱na wu̱ mi̱ de diye le̱ mo̱!’

29“Yo̱o̱ le̱ maa ke̱be̱ le̱ she̱ nsu̱ngmi̱n a kaba le̱ she̱ na dun lo̱b nkelkel she̱ so̱, ‘Maa yu̱m kanadi̱, lo̱b mi̱ yang nyangki̱ke̱l mo̱!’

30“Fo̱no̱ shi̱ nku̱wo̱ shi̱, a nyii le̱ nangshi̱, shi̱ nyaati̱ke̱l she̱ a lo̱o̱ fi̱rsi̱na nyu̱ku̱ ke̱be̱ wu̱ nyangki̱ shi̱ne̱ de̱. 31Ko̱du̱ ti̱bshe̱ ke̱be̱ nkuwo tu̱u̱ shi̱ mmaa de̱, nyangkale̱ le̱ shiye nkune swi̱swi̱, lo̱b shii nyang a sang fangkiye she̱ lo̱b nye̱rke̱l she̱ kar tu̱u̱ mmaa bu̱ti̱ e̱.

32“Ko̱ shi̱ nyal ke̱be̱ le̱ she̱ o̱, shi̱ nye̱r shi̱ so̱, ‘Mu̱ nke̱be̱ wu̱ bwi̱i̱r! Mi̱ ndi̱b nu̱m kar ku̱bo̱ wu̱ mi̱ de diye le̱ mo̱ adure mu̱ nkel ye. 33Alam ma mu̱ shii ki̱ye̱m nang wu̱ mi̱ nshiin de o?’ 34Fangkiye she̱ di̱ nkari̱ng yatti̱ swi̱swi̱, lo̱b shi̱ ntu̱m ke̱be̱ she̱ di̱ kwaki̱l bu̱ti̱ lo̱b ke̱lu̱m bu̱ti̱ nyu̱ku̱ shi̱ nyangki̱ kar tu̱u̱ de diye le̱ she̱.”

35Lo̱b Yeso nkwandi̱ kiye ke̱lle̱ she̱ shi̱ nye̱shi̱ so̱, “Na nangshi̱ ti̱ye̱ le̱ me̱ a tu̱ri̱ yang maashi̱ na kadi̱we̱di̱ a kam ne̱ ku̱me̱, na nke̱e̱bi̱ ku̱ mmá sassalab le̱ kakku̱m na le̱bdi̱r diin di̱.”

Currently Selected:

Mati̱ya 18: KCQ

Highlight

Copy