Matius 14
14
Yohanes Pumpudoiꞌ nipatei
(Mrk. 6:14-29, Luk. 9:7-9)
1Tempo to, Herodes Antipas, ung miluhali ampu parenta i propinsi Galilea, massàding karebanna Yesu. 2Musuana‑mi ti Herodes mao i pegawai-pegawaina teꞌ, “Yohanes Pumpudoiꞌ‑Da ti to, ung tuho: pole! Dea pùna mingkamaꞌ ti kuasa-kuasa i Dea.”
3Sàbaꞌ tempona Yohanes tuho: maang, Herodes‑da ìnang ti ung mampisuo:‑ing nitingkang pang nitarungkuꞌ, ha umma‑i to, kara-kara Herodias bahinena pulengkeꞌna, dea‑mo Pilipus. 4Sàbaꞌ pimmira-mira‑mo na ràho‑i Yohanes ti Herodes teꞌ, “U malahang‑do ti marrampaꞌi adimmu mangala bahinena!” 5Na aku: Herodes ti mampatei Yohanes, hampoꞌ mariaꞌ mao i tau boso: ung mangkonai: teꞌ Yohanes besa nabi.
6Hampoꞌ tòna àlo jadinna Herodes, minariꞌ ti anaka bahinena Herodias i heleꞌna Herodes pang tubùruꞌna. Pinariꞌna mampumasannang pinanahanna Herodes, 7dea pùna musumpa ti Herodes mao i dea manghengiing aka pòteng ti ung na kapelai:.
8Jadiꞌ, to na pusua:‑mo inanna aka ti ung parallu na palau, na padeaꞌ mao i Herodes moa teꞌ, “Ku palau mangking i latenna, u mi hengi‑ing bakàna Yohanes Pumpudoiꞌ i baki.”
9Masussanna‑mi tungka ti pinanahanna Herodes, hampoꞌ tiꞌ sumpanna pang tubùruꞌna, na pisuo:‑ing ti bakàna Yohanes nihengi‑ing anaka bahine to. 10Mampipantuyunna‑ming mallempòki bakàna Yohanes i putarungkuꞌang. 11Nibahanna‑mi ti baka to i baki pang niàdo:‑ing mao i anaka bahine to, pang na baha mao i inanna. 12Bùruꞌna‑mi ti pasikolana Yohanes mangala hatang puntinna pang mangkaburuꞌ, màli: na lumai: se mampatidolu aka to mao i Yesu.
Yesu mampakanne: lima sàbunna tau
(Mrk. 6:30-44, Luk. 9:10-17, Yoh. 6:1-13)
13Tempo Yesu massàding kareba to, millanto i lemmang pang mampalii: kaoneang to, mao i kaoneang ung tunini. Hampoꞌ na sàding tau boso:. Na ulaꞌNa‑mi se mangola: i kàdaꞌ nai lipu:-lipuna‑i se. 14Minguluꞌna‑i ti Yesu nai lemmang, Na ita ti tau ung dang makàdaꞌ bosona. Malemu manghele‑i se. Na pumataletena‑mi ti tau ung si mipanaꞌ i àlaꞌna‑i se.
15I malena, mao ti pasikolaNa mangongi‑ing teꞌ, “Hengia‑mo, pang kaoneang te karao: nai lipu:. Belo:‑da Ta suo:‑mi se sumule:, na lumai: se mambalaꞌ kinanne: pai lipu:.”
16Hampoꞌ na sùmui Yesu teꞌ, “Ha parallu‑ida lumai: se. Dio‑mo se teng ti ung mampakanne:‑i se.”
17Na sùmuinNa‑mi se teꞌ, “Baꞌ lima‑i ti rotingki pang idua‑i ti urung.”
18Na konaina‑mi Yesu teꞌ, “Baha‑ko se mai.” 19Na suona‑mi ti tau boso: mesong i padang. Na alanna‑mi ti lima roti pang idua urung to, tumonga:, pang musumbayang mukurusumangaꞌ. Na tòpe-tòpekèna‑mi to roti pang Na àdo:‑ing pasikolaNa, na kàlaꞌ-kàlaꞌ‑ing tau boso:. 20Mannena‑mi se nasang deaꞌ boro. Ladu manne:, na kobu: pasikolaNa ti tàranna ung nianne:, sampulo: idua rota:. 21Bosona tau ung manne:, muane teng, nikapang ara lima sàbunna, ha tiessaꞌ‑i ti bahine pang anaka.
Yesu mammulao iahona uhai
(Mrk. 6:45-52, Yoh. 6:16-21)
22Ladu nai anto, sàhe: na pantuyu Yesu ti pasikolaNa moa teꞌ, “Millanto‑mo: se i lemmang pang kakarang‑mo: se dolung mao i heteꞌna, Ku massuo:‑kang tau boso: sumule:.” 23Tòna sisaraka‑mi se nasang, làngang‑mo mao i mungku ti Yesu musumbayang. Tòna makarinning‑mo, one: maang i anto ti Yesu na besa‑i.
24Tempo to, lemmangna pasikolaNa karao:‑mo nai kàdaꞌ pang na bebaꞌ-bebaꞌ‑ing balumba sàbaꞌ mantadoꞌi pasaui. 25Kira-kira jaang itàlu i pihengi, bùruꞌ ti Yesu mammulao iahona uhai. 26Hampoꞌ to na ita‑mi se pasikolaNa moa teꞌ ara Tau mammulao iahona uhai, tipadàlaꞌ‑i se tungka. Mikei:-kei:‑i se mariaꞌ teꞌ, “Anitu!”
27Hampoꞌ musua: sahe: ti Yesu moa teꞌ, “Koi:‑ko te. Matana‑ko se! Hau mariaꞌ se!”
28Musuana‑mi ti Petrus teꞌ, “Tuang, ìna U tongang Dio‑do, suo:‑kaꞌ matung mammulao iahona uhai.”
29Na sùmui Yesu teꞌ, “Hàmo:.”
Minguluꞌna‑mi ti Petrus nai lemmang pang mammulao iahona uhai mao i Yesu. 30Hampoꞌ to na sàding ti pasaui baraꞌ, mariaꞌ pang na rara‑mo ti lìli:. Mikakoangna‑mi teꞌ, “Tuang, pulemu‑kaꞌko!”
31Sàhe: na kalàbe: Yesu pang Na ongi‑ing teꞌ, “E tau ung dang mupatongang tungka, aka pu u Mi bata-batai‑do?”
32Millantona‑mi se i lemmang pang mànaꞌ ho ti pasaui. 33Nai anto pasikolaNa ung leta: i lemmang pola: mampinombai‑I. Musua:‑i se moa teꞌ, “Ìnang tongang U Anakàna‑do Puang!”
Yesu mampumatalete: ung si mipanaꞌ i Gennesaret
(Mrk. 6:53-56)
34Tòna deaꞌ‑mi se i heteꞌna, millanto‑i se i Gennesaret. 35Pang tau pai anto mangìsang Yesu, jadiꞌ mampakatu‑i se kareba mao pai lipu:-lipu: i anto. Nibahanna‑mi ti nasang tau ung mipanaꞌ mao i Yesu. 36Na palau‑i se mao i Yesu mangking tau ung si mipanaꞌ nipatinai mangerong, moi ammerona kayaꞌNa pòteng. Pang nasang tau ung mangerong miluhali matalete:.
Currently Selected:
Matius 14: skx
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
