Matius 15
15
Parentanna Puang pang adaꞌna ampe-ampena tu Yahudi
(Mrk. 7:1-13)
1Ladu nai anto, bùruꞌ ti pira-pira tu Parisi sola: ung si manarangna i aluku tu Yahudi nai Yerusalem mao i Yesu mingkutiki teꞌ, 2“Aka pùna mantengkai:‑i dasse: adaꞌna ampe-ampeta ti pasikolaMu? Manne:‑mi se dang miase:‑kang.”
3Hampoꞌ na sùmui Yesu teꞌ, “Temmana‑ida ha mantoroꞌi‑ko se parentanna Puang, na tumang atorangmu se. 4Sàbaꞌ na pusua: Puang teꞌ, ‘Sangadi‑i ti amammu pang inammu,’*#15:4a Kel. 20:12. pang, ‘Isai-sai ti ung mampusua: kadetu amanna dea‑raka inanna parallu nipatei.’*#15:4b Kel. 21:17. 5Hampoꞌ u konai: se teꞌ, ‘Ìna tau musua: mao i tudolunna teꞌ, Aka ti àla: ung ku hengi‑ingko se, ku turo:‑mo miluhali pinomba mao i Puang,*#15:5 Tau ung musua: mène: to, hang mabusa:‑i pinanahanna. Sangadinna, miluhali teng dalang mangking hang parallu‑i ti miàdo: aka-aka ung na ampu mao i tudolunna mandului‑i se. Màka: hang tongang‑i moa teꞌ na patùrùnga na pinomba‑ing i hunni. 6baꞌ ha parallu‑i hura: ti tau to miàdo: mao i tudolunna.’ Jadiꞌ, nai atorangmu se teng u hùlìngi‑mo se ti pusuana Puang. 7E tau ung si tangkasi:, mampatu: dio se, malleo: tungka ti ung na pupihuyang nabi Yesaya teꞌ,
8‘TaungKu te, i beuna teng ti Ku na sangadi,
hampoꞌ i laling pinanahanna‑i se Ku na keboꞌi.
9Hari: palleona Ku na pinombai‑i se,
sàbaꞌ atorangna tulino ti ung na pipaturo:‑ing se, na konai: pipaturo: ung nai Koi:.’*#15:8-9 Yes. 29:13.”
Ung mamburerei tau
(Mrk. 7:14-23)
10Na hàngona‑mi Yesu ti tau boso: pang musua: teꞌ, “Pisàdìngi‑ko se mangking u pahang se ti tee! 11Hari:‑da aka ung mintama i takona tau hela mamburerei‑i. Sangadinna, sua:-sua: ung missòhong nai takona tau, dea‑mo to ti ung mamburerei‑i.”
12Ladu nai anto, mao i Yesu ti pasikolaNa mingkutiki teꞌ, “Ta ìsang naꞌ teꞌ suaTa to massinnoko tu Parisi?”
13Hampoꞌ na sùmui Yesu teꞌ, “Nasang linamung ung dang na lamung AmangKu, nibokaꞌa. 14Hau saile: se ti tu Parisi to, ung miluhali nipiama: ung si buta. Pang ìna tau ung buta marrannang tau ung buta, matantu nai iduanna sipolai: marèneꞌ mao i pikung.”
15Musuana‑mi ti Petrus teꞌ, “Pumakàso:‑ingnangka ti dalang sua: to mao i kami.”
16Na sùmui Yesu teꞌ, “Ha u pahang‑mo: se ho naꞌ? 17Ha u ìsang‑mo: se naꞌ teꞌ ung mintama i takona tau mangola: balammang pang tùrung missòhong? 18Hampoꞌ ung missòhong nai takona tau mingaro nai pinanahanna, dea‑mo to ti ung mamburerei‑i. 19Sàbaꞌ nai pinanahanna, sòhong ti tangaꞌ-tangaꞌ ung kadetu ung mambùruꞌ‑ing tau to mampukauꞌ ung dang belo:, dea‑mo mupatei, malahang, kauꞌ ung sikalantùki, mumanau, mampadeaꞌ passabii ung dang tongang, pang mampusua: kadetu tau sintàna:. 20Dea‑mo to ti ung mamburerei tau. Hampoꞌ manne: ung dang miase:‑kang, ha mamburerei‑ida tau.”
Kapatongangangna besa bahine tu Kanaan
(Mrk. 7:24-30)
21Nai anto, kakarang ti Yesu mao i pangalanna kaparentaangna lipu: Tirus pang Sidon. 22Aranna‑mi besa bahine tu Kanaan nai pangalanna lipu: to bùruꞌ sangka: mao i Yesu pang mikei: mikakoang teꞌ, “O Tuang, Hatiꞌna Daud, pulemu‑kaꞌko! Anakàku bahine na katama dihata bulituku pang masantaꞌ tungka.”
23Hampoꞌ na pakaliung teng Yesu. Mindùkuꞌna‑mi ti pasikolaNa mampalau teꞌ, “Suo:‑i sumule: ti bahine to, mitaru pòteng i keboꞌta se.”
24Musuana‑mi ti Yesu teꞌ, “Ku nipantuyu‑ko teng mao i dombanna Puang ung si hùling, dea‑mo tu Israel.”
25Hampoꞌ tùrung teng ti bahine to pang mukalimuntuꞌ tumunnuku i heleꞌna Yesu teꞌ, “Pulemu‑kaꞌko Tuang.”
26Hampoꞌ na sùmui Yesu teꞌ, “Hang sipatu:‑ida mangala kinanne: ung niàna:‑ing ana-anaka pang nitammo‑ing asu.”*#15:26 ana-anaka, palleona tu Israel, pang tau ung dang dea tu Israel nirampe asu. Mangkonai: asu, handei: palleona moa teꞌ Puang Yesu manghele polu tau ung dang dea tu Israel. Sangadinna, sàbaꞌ toroꞌna mantarima pasakke, parallu tu Israel dolung, màli: na tau ung dang dea tu Israel.
27Hampoꞌ na sùmui bahine to teꞌ, “Tongang‑da Tuang. Hampoꞌ tòna manne: ti anaka, asu ung i hoiꞌna mejanna tuangna mading‑da ho manganne: ung sikàda:.”
28Musuana‑mi ti Yesu teꞌ, “O Ina:, lammuꞌ ti kapatongangangmu. Na siulaꞌ‑rangmo aka ti ung nu kapelai:.” Tempo dea ho teng to, matalete: ti anakàna.
Yesu mampumatalete: boso: tau ung mipanaꞌ
29Tòna kakarang‑i se nai anto ti Yesu, sumule: mao i minanaꞌ Tasiki Galilea. Nai anto, millanto i besa mungku pang mesong i anto. 30Boso: tau ung bùruꞌ mao i Yesu mambaha tau ung si kule, ung buta, ung na kosu, ung bebe, pang boso: kang ho ung kisai sintàna:. Na taleꞌ‑i se i heleꞌna Yesu pang Na pumatalete:. 31Tau boso: i anto mimàha tungka tòna mangita‑mi se tau ung bebe hela musua:, ung na kosu pang ung kule mammulao, pang ung buta hela paita, màli: na mampaiaho‑i se Puangna tu Israel.
Yesu mampakanne: ùpaꞌ sàbunna tau
(Mrk. 8:1-10)
32Àlo ung kaitàlu nai anto, na hàngo Yesu ti pasikolaNa pang musua: teꞌ, “PinanahangKu malemu mao i dei: se, sàbaꞌ itàlu‑mi se àlona mangulaꞌ‑Kaꞌ, pang hari: hura: na anne:‑i se. Ha mio:‑Kaꞌko massuo:‑i se sumule: pang burorang, pakala malaso pai dalang.”
33Mingkutikìna‑mi ti pasikolaNa teꞌ, “Iakaa nikaonei: mangala ung nianne:-annena i kaoneang ung tunini mène: tee, nipampakanne:‑ing tau ung sama tee?”
34Na kutikìna‑mi Yesu teꞌ, “Pira ti rotimmu se?”
Na sùmui‑i se teꞌ, “Pitu pang pira-pira urung ung si supi:‑i.”
35Na suona‑mi Yesu ti tau boso: mesong i tampo:. 36Na alanna‑mi ti pitu roti pang urung, musumbayang mukurusumangaꞌ, Na tòpe-tòpeke, pang Na àdo:‑ing pasikolaNa na kàlaꞌ-kàlaꞌ‑i se mao i tau boso:. 37Manne:‑mi se nasang deaꞌ boro. Nikobu: ti tàranna ung nianne:, pùno: pitu baki:. 38Bosona tau ung manne:, muane pòteng, ara ùpaꞌ sàbunna, ha tiessaꞌ‑i ti bahine pang anaka.
39Na suona‑mi sumule: Yesu, màli: na millanto‑i se i lemmang ti Yesu pang heteꞌ mao i pangalanna lipu: Magadan.
Currently Selected:
Matius 15: skx
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
