Matius 16

Tu Parisi pang tu Saduki mampalau tanda kalle-kalleang

(Mrk. 8:11-13, Luk. 11:16, 29, 12:54-56)

1Ara pira-pira tu Parisi pang tu Saduki bùruꞌ mangkakaꞌi Yesu. Na palau‑i se mangking Yesu mampupiita tanda kalle-kalleang ung nai suruga. 2Hampoꞌ na sùmui Yesu teꞌ, “[Tòna lìlia‑mo ti kùlaꞌ, u moa se teꞌ, ‘Kùlaꞌa, sàbaꞌ kùlaꞌ kodo:.’ 3Pang i miluhengi, u moa se ho teꞌ, ‘Urànga, sàbaꞌ makarinning ti langiꞌ.’ Manghele tanda-tanda i langiꞌ, ìnang u paìsang se mantassereꞌ, hampoꞌ ha u ìsang‑ko se ti mantassereꞌ tanda-tanda i latenna mampatu: aka ti ung Ku pukauꞌ!] 4Tau ung kadetu pinanaha pang ung dang minumpu‑da ti ung mampalau tanda kalle-kalleang. Hampoꞌ hang nihengiing se, sangadi tanda nabi Yunus.”*#16:4 tanda nabi Yunus. Hele i 12:39-40. Kapodiꞌna, na pupidolung Yesu moa teꞌ tuhoa‑Da pole nai kamateang àlo ung kaitàlu, mène: Yunus. Na paliina‑mi se Yesu to tau to‑i se millanto i lemmang.

Pipaturona tu Parisi pang tu Saduki nipasikantereang‑ing ragi

(Mrk. 8:14-21)

5Tòna deaꞌa‑mi se i heteꞌna tasiki ti Yesu, màli: na pasàdaꞌ ti pasikolaNa teꞌ mampuhuta‑i se mambaha roti. 6Sileo: musua:‑da ho ti Yesu mao i dei: se teꞌ, “Hele-hele‑ko se ti raginna tu Parisi pang tu Saduki.”

7Silàha:-làhana‑mi se ti pasikolaNa moa teꞌ, “Na pusua: mène: to, sàbaꞌ ta puhuta se ti mambaha roti.”

8Hampoꞌ na ìsang Yesu aka ti ung na silàha:-làhai:‑i se, pùna musua: moa teꞌ, “Aka pu u massilàhai: se roti ung dang ara? Hang kànaꞌ‑i ti kapatongangangmu se! 9Ha u pahang‑mo: se naꞌ? U puhuta‑mo se naꞌ to lima roti ung Ku tòpe-tòpeke mao i lima sàbunna tau? Pira rota: pùno: ti tàranna ung nianne: ung nu kobu: se? 10Pang mangaka ho ti pitu roti mao i ùpaꞌ sàbunna tau? Pira baki: pùno: ti tàranna ung nianne: ung nu kobu: se? 11Mangaka pu dang nu pahang‑ko se moa teꞌ handei:‑Ko roti ti ung Ku patu:? Hampoꞌ u Ku pakainaꞌ se pole teꞌ, Hele-hele‑ko se ti raginna tu Parisi pang tu Saduki.”

12Nai anto, màli: na makàso: mao i pasikolaNa moa teꞌ Yesu massuo:‑i se mihele-hele handei:‑da mao i ragi ung nipake i roti, sangadinna mao i pipaturo:-turona tu Parisi pang tu Saduki.

Pangakuangna Petrus

(Mrk. 8:27-30, Luk. 9:18-21)

13Ara pimbesa, lumai: se ti Yesu i pangalanna kaparentaangna lipu: Kaisarea Pilipi. Tòna bùruꞌ‑mi se one:, mingkutiki mao i pasikolaNa teꞌ, “Pusuana tau, isai‑Kaꞌ ti te?”*#16:13 isai‑Kaꞌ ti te? Sua: Yunani isai ti Anaka Tulino? Yesu mangkonai: Anaka Tulino manturo: kalaeNa.

14Na sùmui‑i se teꞌ, “Ara ung mangkonai:‑Ke Yohanes Pumpudoiꞌ, ara ho ung mangkonai: nabi Elia, minguluꞌ pole, pang ara ho ung mangkonai: Yermia dea‑raka besanna nai nabi sintàna: ung nai lùlung.”*#16:14 Boso: tu Yahudi tempo to mangkonai: moa teꞌ Datu: Pipasalamaꞌ ung bùruꞌa dea‑mo besanna nai nabi ung na patuho: pole Puang nai kamateang. Nabi to mampidolùnging se i laling kapataloang nai poni:-ponina‑i se pang mangkorai: kamardekaang.

15Mingkutikìna‑mi ho pole ti Yesu teꞌ, “Hampoꞌ dio se deꞌ? U Mi konai: se isai?”

16Na sùmuinNa‑mi Simon Petrus teꞌ, “Kinta: dea‑mo Datu: Pipasalamaꞌ, Anakàna Puang ung tuho:.”

17Musuana‑mi ti Yesu mao i dea teꞌ, “Simon anakàna Yona,*#16:17 anakàna Yona. Kona: Yona dea‑mo sua: Ibrani mao i kona: Yohanes, amanna Simon Petrus. Hele i Yoh. 1:42. u maupaꞌ tungka, sàbaꞌ handei:‑da tulino ti ung mampaìsàngi‑ko, sangadinna AmangKu i suruga. 18Pang Ku pusua: ho matung teꞌ, Dio, Ku konai: Petrus, hatu papang. Pang iaho hatu te‑mo*#16:18 hatu te‑mo. Ara pira-pira pumputassereꞌ ung manturo: pangakuangna Petrus i sua: 16. Hele ho i Ep. 2:20, 1Kor. 3:11. ti Ku mampatèdeꞌa jamaaKu, pang kuasa naraka hang helai: mantalo. 19U Ku hengiing konting babana kadatuang suruga. Aka ti ung nu tiliꞌ i lino, nitiliꞌa‑da ho i suruga. Pang aka ti ung nu àna: malleo: i lino, niàna: malleoa‑da ho i suruga.”

20Na apuꞌna‑mi Yesu ti pasikolaNa moa teꞌ, “Hang mading‑mi tungka u pupiìsang se mao i isai-sai pòteng moa teꞌ Koi: dea‑mo Datu: Pipasalamaꞌ.”

Yesu mampusua: kamateangNaa pang mangaka ti dalang tuho: miluhali pasikolaNa

(Mrk. 8:31~– 9:1, Luk. 9:22-27)

21Nai anto, na rara‑mo Yesu ti mampumakàso: mao i pasikolaNa moa teꞌ Dea parallu mao i Yerusalem pang mangola: boso: kamaparriꞌang nai ung si matua:-tua:, kapala-kapala imang, pang ung si manarangna i aluku. Nipateia, hampoꞌ àlo ung kaitàlu, nipatuhoa pole.

22Na kalàbena‑mi Petrus ti Yesu mao i minanaꞌ pang na ràho teꞌ, “Na pakarao:‑rangmi Puang ti aka to Tuang! Harai:‑da U ola: ti aka to!”

23Hampoꞌ mingkuhaling ti Yesu pang musua: mao i Petrus teꞌ, “Malai‑ko mao i keboꞌ ti dio Iblisiꞌ! U miluhali hatu pintodoang mao i Koi:. Sàbaꞌ pantangaꞌmu ti, pantangaꞌ tulino, handei: pantangaꞌ mui Puang.”

24Musuana‑mi ti Yesu mao i pasikolaNa teꞌ, “Tau ung mio: mangulaꞌ‑Kaꞌ, parallu mampalii: kalinoangna, pang mangkoha: oròngangna, pang tùrung mangulaꞌ‑Kaꞌ. 25Sàbaꞌ isai-sai ti ung mangkeboꞌi‑Kaꞌ mangking mampasalamaꞌ kalaena i lino tee, kahùlìngànga katuhoangna. Hampoꞌ isai-sai ti tau ung marìngang kahùlìngang katuhoangna sàbaꞌ Koi:, tau to mangkoraia katuhoang. 26Aka ti maupaꞌna mao i tau, ìna nasang i lino tee na ampui, hampoꞌ kahùlìngang katuhoangna? Mading naꞌ ti kasukiꞌang nipantukaꞌ‑ing katuhoang? 27Hang masaii: hura: na bùruꞌ ti Anaka Tulino sola: malaikaꞌ-malaikaꞌNa i laling kamalabiꞌangna AmanNa, pang tempo to, mambalaꞌia nasang tau siulaꞌ kauꞌna. 28Matantu te ung Ku pusua: matung e teꞌ Araa i àlaꞌmu se ung dang mangolaa‑kang kamateang i dang mangita‑mi Anaka Tulino bùruꞌ i laling kamakuasaangNa.”

Currently Selected:

Matius 16: skx

Highlight

Copy