Joon 14

Yesu n an suor linɛ ken Wina'am san'an la yɛla

1Ka Yesu yɛli ba ye, “Da kɛ ka si'el daami ya sʋnyaa. Niŋimi Wina'am yadda, ka niŋ man yadda mɛn. 2M Ba' yir mɔr dɔɔd bɛdegʋ. Ya'a ka'anɛ alaa, m naan kʋ yɛlinɛ ya ye, m kennɛ ye m maal zin'igi ya zugɔ. 3Ka m ya'a keŋ maal zin'ig la naae, m na lɛn kena di'e ya lɛbi m san'an, ka ya na bɛ zin'ikanɛ ka m bɛ la. 4Ka man ken zin'isi'a la ya mi' ani, ka lɛm mi' li suor mɛn.”

5Ka Tomas yɛl o ye, “M Zugsɔba, ti zi' fʋn ken zin'isi'a la. Ti na niŋ wala baŋi li suorɛ?”

6Ka Yesu lɛbis o ye, “Manɛ an suor nɛ yɛlmɛŋir nɛ nyɔvʋr. Sɔ' kae na nyaŋi keŋi m Ba' Wina'am san'anɛ, asɛɛ o paae man. 7Ya ya'a baŋin man, ya naan baŋini m Ba' Wina'am mɛn. Ka lin pin'il nannanna ken sa, ya baŋ o ka nyɛt o.”

8Ka Filip yɛl o ye, “M Zugsɔba, pa'alimi ti Ba' la, ka tinamɛ bɔɔd si'eli la.”

9Ka Yesu lɛbis o ye, “Filip, man bɛ nɛ ya ka li yuug, ka fʋn nan kpɛn zi' maa? Bɔzugɔ onɛ wʋsa nyɛt man la nyɛti m Ba' mɛn. Ka bɔzug ka fʋ lɛn yɛt ye, ‘Pa'alimi ti Ba' la’? 10Fʋ pʋ siak ye m anɛ yinne nɛ m Ba' la, ka m Ba' la an yinne nɛ manɛɛ? Pian'abanɛ ka m pian'adi tisidi ya la ka' m mɛŋ pian'adɛ, amaa m Ba' kanɛ bɛ m ni la, onɛ tʋmm o tʋʋma. 11Niŋimim yadda ye m anɛ yinne nɛ m Ba' la, ka m Ba' la mɛ an yinne nɛ man. Ka li ya'a ka' alaa, niŋim man yadda m tʋʋma la zug. 12Yɛlmɛŋir ka m yɛti ya ye, onɛ niŋ man yadda la na tʋm tʋʋm banɛ ka man tʋm la. Hali o na tʋm tʋʋm titada ka di gaad ala, bɔzugɔ m kennɛ m Ba' san'an. 13Linɛ wʋsa ka ya sɔs man yʋ'ʋrin la, m na maali li, ye m Ba' la yʋ'ʋr na nyɛ zʋn'or o Biig la zug. 14Ya ya'a sɔs si'el nɛ man yʋ'ʋr, m na maali li.”

Wina'am Siig Kasi la kenna yɛla

15“Ya ya'a nɔŋ man, ya na siaki m nɔzi'elʋg la. 16Ka m na sɔsi m Ba', ka o na tisi ya Sʋŋid sɔ'. Ka o na bɛ nɛ ya saŋa wʋsa. 17Onɛ an yɛlmɛŋir Siig la. Ka dunia dim kʋ nyaŋi di'e o, bɔzugɔ ba pʋ nyɛt o, ka mɛ pʋ baŋ oo. Yanam mi' o, bɔzugɔ o kpɛlimmi ya san'an, ka na bɛ ya ni.

18“M kʋ basi ya wʋʋ kpiibisɛ. M na lɛbi ya san'an na. 19Li kpɛlim bi'ela ka dunia nidib kʋ lɛn nyɛɛm ya'asɛ, amaa yanam na nyɛtim. Man vʋe la zug, yanam mɛ na mɔr nyɔvʋr. 20Daakan la ka ya na baŋ ye m anɛ yinne nɛ m Ba' la, ka yanam mɛ an yinne nɛ m, ka m an yinne nɛ ya.

21“Onɛ di'e man nɔzi'ela, ka siaki li, onɛ an onɛ nɔŋim. Ka onɛ nɔŋ man la, m Ba' Wina'am mɛ na nɔŋ o. Ka mam na nɔŋ o, ka nie m mɛŋi pa'al o.” 22Ka Judas, (ka' Judas Iskariot la), bu'os o ye, “M Zugsɔba, wala ka fʋ na nie fʋ mɛŋi pa'al tinam, ka ka'anɛ dunia nidiba?”

23Ka Yesu lɛbis o ye, “Nid ya'a nɔŋ man, o na di'e m nɔɔr, ka m Ba' na nɔŋ o, ka tinam na kɛɛn o san'an naa kpɛlim o ni. 24Onɛ pʋ nɔŋim pʋ di'edi m nɔɔrɛ. Ka pian'akanɛ ka ya wʋm la ka' m mɛŋ pian'adɛ, amaa li anɛ m Ba' onɛ tʋm mam na la pian'ad.

25“Pian'abama nwa' ka m pian'adi tisidi ya, man nam bɛ nɛ ya la. 26Amaa Sʋŋid onɛ an Wina'am Siig Kasi ka m Ba' la na ti tʋm o ya san'an na nɛ m yʋ'ʋr la, onɛ na pa'ali ya si'el wʋsa, ka tɛɛnsi ya linɛ ka m daa pian' tisi ya la wʋsa.

27“M basi m sumbʋgʋsʋm tisi ya, ka li anɛ m mɛŋ sumbʋgʋsʋm ka m tisi ya, ka li pʋ nwɛnɛ dunia tisidi ya si'em la. Da kɛ ka ya sʋnya san'am bɛɛ dabiem kpɛn' yaa. 28Ya daa pʋn wʋm ka m yɛli ya ye, m na yii ya san'an, ka na lɛbi ya san'an na. Ya ya'a nɔŋinim, ya naan maalin sumalisim, man kennɛ m Ba' san'an la, bɔzugɔ m Ba' la gatim. 29Ka nannanna m dɛŋi yɛti ya nɛ ka li nam pʋ paae. Ka li ya'a ti paae ya na niŋ man yadda. 30Ka lin yi nannanna ken la, m kʋ lɛm pian' nɛ ya yuugɛ, bɔzugɔ Sʋntaana onɛ an dunia na'ab la kenna. Amaa o paŋ kʋ nyaŋi ma. 31Amaa li anɛ tilas ye dunia dim baŋ ye m nɔŋi m Ba' la, ka dɔl o nɔzi'ela la.”

“Duomi ka ti yi kpɛla keŋ.”

Currently Selected:

Joon 14: kus_gh

Highlight

Copy