Mateo 16
16
Inbaga Na Pharisees Tan Sadducees I Milagron Mengipaneknek
(Mark 8:11-13; Luke 12:54-56)
1Gwariy echom a Pharisees tan Sadducees a kimowan cha kad-an Jesus. Piyan chen pechasen, isonga inbaga ren mengibiybiy na milagron mengipaneknek i si Afo Chiyos nowan i engito-no did si-katho. 2Nem insongbat Jesus i “No emangkelnek i akow, nakigwan jo i ‘Maohow nem megwa-gwa tep depang i iyaykayang.’ 3Tan no dadabi ngo, nakigwan jo i ‘On-oran emo niman tep depang i iyaykayang tan engolpot.’ Amta yon mengegwat na nasini-neng jod iyaykayang say amtaen jo ngo di no on-oran ono enchi, nem eg jo amten mengegwat na sinjal a nainbiybiy Afo Chiyos maypangkep na emangkepasamak niman a timpo. 4Si-kayon too niman, ngaaw kayo tan eg jo in-ono-onong i kapateg jod Afo Chiyos. Nainpili-pilit jon maybiybiyan kayo na milagro. Nem nagwariy maybiybiy cha si-kayo, malaksid na sinjal bengat a inges toy epasamak cha Jonah a profita nonta bayag da.” Idi iyakcheng a kigwan Jesus iwan, bintihan to wa ira.
In-inges Jesus I Toro-toro Na Pharisees Tan Sadducees Cha Para Debag Na Tinapay
(Mark 8:14-21)
5Idi bima-sil ma ires Jesus cha piig niwa baybay, iyamtaan na disipolos to i diningding chen mengitahin na tinapay a sikdop cha. 6Kigwan men Jesus cha si-kara i “Tanchaani yoy para debag na Pharisees tan Sadducees.”
7Idi inki-ngelan iren ma disipolos to man, iyantabtabal iren kigwan cha i “Kigwan to emo man tep nagwariy intahin tayon tinapay.”
8Amten Jesus i chiyan tabtabala, isonga kigwan to i “Ara! Enka-jas i pamati jo! Niyana jowan tabtabaliy kanagwara na tinapay? 9Eg jo pay laeng nin egwathan? Diningding jo aya ira ma dimen tinapay a inpahan kod ma dimen dibon too? Piyen basket i injanan jo na ebay-anan? 10Et sema pithon tinapay a inpahan kod ma epat a dibon too, piya ngon basket i injanan jo na ebay-anan? 11Isonga, niyana eg jo pay laeng nin egwathan i nat tinapay i piyan kon a-seden nonta engkay? Sema kigwan ko, tanchaani yoy para debag na Pharisees tan Sadducees.” 12Et igwathan ma iren ma disipolos i sema kigwan Jesus a tanchaanan cha, nat para debag na tinapay, no diket sema toro-toro iren ma Pharisees tan Sadducees.
Sema Kigwan Peter Maypangkep No Siyes Jesus
(Mark 8:27-30; Luke 9:18-21)
13Idi mimothok ires Jesus cha sahop na Caesarea Philippi, inbagaan toy disipolos to i “Nengoy nakigwan na too maypangkep no siyaak a Anak na Too?”
14Insongbat na disipolos to i “Nakigwan na echom i si-kam si John a Naemonjag. Nakigwan ngo na echom i si-kam si Elijah. Nakigwan ngo pay na echom i si-kam si Jeremiah ono sa-kin profita nonta bayag da.”
15Kigwan Jesus i “Nem no si-kayo ngo, ngoy nakigwan jo maypangkep no siyaak?”
16Insongbat Simon Peter i “Si-kam i Criston Anak Afo Chiyos a sibibiyag.”
17Et kigwan men Jesus i “Magesat ka, Simon a anak Jonah, tep nat tooy engipaamten man cha si-kam, no diket si Awak a gwared dangit. 18Isonga, konen kod si-kam i si-kam mes Peter a say banag to, batho. Seja batho, sema pengemagan ko na simbaan kon emiin a naematid si-kak, tan say panakabalin na pathiy, nat mebedin a a-gwahen to ira. #16:18 panakabalin na pathiy Sema kosto-koston esel cha Greek a sola-solat, sejay: sema pasbol a sakepan na Hades na kawad-an na iyangketiy. Say pasbol, arig na panakabalin. 19I-kan koy karebengan mo say inges mo ma mengegchi na tolbek a mandohat na pantorayan Afo Chiyos. Angken nengoy iparit mod ja dobong, iparit ngon Afo Chiyos a gwared dangit. Tan angken nengoy itolok mod ja dobong, itolok ngon Afo Chiyos a gwared dangit.” 20Et binidin ma iren Jesus i eg cha polos igwanggwanggwang cha angken siyen too i si-kathoy Cristo.
Sema Pilmiron Inpangowan Jesus Maypangkep Na Ketiy To
(Mark 8:31-33; Luke 9:22)
21Manipod nontan inpaamten Jesus ired disipolos to i mepesamak alid si-kathon kigwan to i “Mesepol a onkowanak cha Jerusalem. Sema iren iyangkaama, aafo na papari, tan mamaistoro na dinteg chiwan, pedigathen chaak a pasiya, et pebono raak, nem no maykatdon akow, manpawilak.”
22Et si Peter, ingwakdin to wes Jesus et inseg-ang ton kigwan to i “Afo, sapay koma nat ipalobos Afo Chiyos i kigwan mo! Nat mebedin a mepesamak ira man cha si-kam!”
23Nem singab Jesus si Peter et kigwan to i “Betihi moak, Satanas! Mowan taktahaak cha mesepol a a-magen ko. Tep seta mowan nemnema, nat setan i piyan Afo Chiyos, no diket sema piyan na too.”
Sema Panbiyag Na Toon Ekika-chom Cha Jesus
(Mark 8:34; 9:1; Luke 9:23-27)
24Kigwan men Jesus cha disipolos to i “No gwariy toon piyan ton mekika-chom cha si-kak, mesepol a ibiyang toy biyag to tan sakbathen toy koros to say may-odop cha si-kak. 25Tep sema toon menepi na biyag to, ma-tiw cha si-katho, nem sema toon metiy kagol na pamati thod si-kak, may-i-kanan na biyag a nagwariy pengingkaan to. 26Nengoy kongkonaen na too no kokowaen ton emiin i kongkoned ja dobong iy ma-tiw i biyag to tan mechosa na ingked ingka? Nagwara! Tep nagwariy mebedin a isa-dat na tood biyag to. 27Tep si-kak a Anak na Too, onkowanak alin may-odop i anghilis kod si-kak, tan mesi-neng cha si-kak i chayaw Awak. No seman alin timpo, mengi-kanak na sa-ki tan sa-ki na kongkonen maybasar cha imag to. 28Sejay a konen kod si-kayo, podnon gwariy echom a kainakgwat chiyay a nat metiy nin ira tan metaen chaak a Anak na Too no ichogik alin mantoray.”
Currently Selected:
Mateo 16: KAR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.