1 RAJA-RAJA 3
3
Salomo ertoto mindo kepentaren
(2Kro 1:3-12)
1Salomo erbahan hubungen ras raja Mesir alu ngempoi anakna. Ibabana anak raja Mesir ndai ringan i Kuta Daud seh enggo dung ipajekkenna istanana, Rumah Pertoton, ras tembok i sekelewet Jerusalem. 2Rumah Pertoton man TUHAN langa denga ipajekken, janah erkite-kiteken si e bangsa Israel tetap denga erbahan persembahenna i bas erbage batar-batar si pedauh-dauh. 3Salomo erkeleng ate man TUHAN janah iikutkenna kerina pedah bapana Daud, tapi igelehna ka pe asuh-asuhen jenari ibahanna e jadi persembahen i datas erbage batar-batar si pedauh-dauh.
4Sekali jadi lawes raja ku Gibeon nehken persembahen sabap i je me batar-batar si terberitana kal. I bas paksa-paksa si enggo lepas isehkenna i je piga-piga ratus persembahen tutungen. 5I bas berngi e teridah TUHAN man bana i bas nipi, janah isungkunNa raja, “Kai atendu Kubereken man bandu?”
6Ngaloi Salomo, “Enggo rusur icidahkenNdu kekelengenNdu si mbelin man bapangku Daud, suruh-suruhenNdu, janah mehuli ia, patuh, ras bujur man bandu, janah terus nge icidahkenNdu man bana kekelengenNdu si mbelin dingen tetap, alu mereken sekalak anak dilaki man bana si sendah enggo jadi raja nggantiken ia. 7O TUHAN Dibata, enggo ibereNdu aku nggantiken bapangku jadi raja, aminna gia aku nguda denga kal janah la kueteh kuga ndalanken dahin raja. 8Enda aku ringan i tengah-tengah bangsa si enggo ipilihNdu jadi sikerajangenNdu, bangsa si teremna la terkira. 9E maka berekenlah man bangku kepentaren ngerajai bangsaNdu alu kebujuren ras kebeluhen mbedaken si bujur ras si jahat. Adi la bage, i ja nge aku ngasup ngaturken bangsaNdu si mbelin enda?”
10Meriah kal ukur TUHAN erkiteken ipindo Salomo si enda. 11E maka nina TUHAN, “Erkite-kiteken ipindondu kepentaren ngerajai bangsa enda alu bujur, labo ipindondu umur gedang ntah kebayaken ntah pe kematen musuh-musuhndu, 12tentu Kubereken kai si ipindondu. Kubereken kepentaren ras pengertin man bandu lebih asa si lit i bas kalak si enggo leben ntah si pudin asa kam. 13Kubereken pe man bandu kai si langa ipindondu: gedang-gedang geluhndu bayak dingen ermulia kam, lebih asa kebayaken ras kemulian raja-raja si deban. 14Janah adi ikutkenndu katangKu, ipakendu Undang-undangKu ras pedahKu, bagi si ibahan bapandu Daud, Kubahan maka gedang umurndu.”
15Kenca bage medak Salomo, ietehna maka Dibata enggo ngerana man bana i bas nipina. Jenari lawes ia ku Jerusalem, tedis ia i lebe-lebe Peti Perpadanen TUHAN janah ibahanna persembahen tutungen ras persembahen pengalemi dosa. Kenca si e ibahanna pesta man-man guna kerina pegawaina.
Sada perkara si mesera iputusken Raja Salomo
16I bas sada wari reh me dua kalak diberu si pendahinna erlua-lua ngadap ku lebe-lebe Raja Salomo. 17Sekalak i bas ia nari ngataken, “O Raja, aku ras diberu enda ringan i bas sada rumah, janah kupupus sekalak anak dilaki i rumah asum ia i je. 18Dua wari kenca anakku tubuh ia pe mupus sekalak anak dilaki. Kami ngenca duana i bas rumah ndai, la lit ise pe si deban. 19Kenca bage, i bas sada berngi tertindihisa anakna ndai seh mate. 20Keke ia ibuatna anakku sanga aku tunduh denga, jenari ibabana ku inganna medem. Kenca bage itamakenna anak si enggo mate ndai i bas inganku medem. 21Pepagina kenca aku keke janah asum kubere minem ateku anakku, kuidah enggo mate ia. Kupepayo kal anak e jenari kuidah maka ia labo anakku.”
22Tapi nina diberu si sada nari, “La tuhu! Anak si nggeluh e aku empuna, si mate ndai nge anakndu!”
Ngaloi diberu si pemena ndai, “Lang! Anak si mate ndai nge sikerajangenndu, janah si nggeluh e anakku!”
Bage me si jabap-jabapen ia i lebe-lebe raja.
23Kenca bage nina Raja Salomo, “Sekalak-sekalak kam ngataken maka anak si nggeluh e sikerajangenndu, janah anak si mate e sikerajangen si sekalak nari.” 24Isuruh raja ngelegi pedang, janah kenca enggo ibaba, 25nina, “Belah duaken anak si nggeluh e jenari bereken man diberu e tersembelah.”
26E maka nande anak si nggeluh ndai, tuhu-tuhu pusuhna dem kekelengen nandangi anakna, ikatakenna man raja nina, “Mekuah min atendu Raja, ola bunuh anak e! Berekenlah man bana!”
Tapi nina diberu si sada nari ndai, “Sada pe kami la pedah daten, terusken belah-duakenlah.”
27Kenca bage nina Raja Salomo, “Ola bunuh anak e! Bereken man diberu si pemena, ia kap nandena si tuhu-tuhu.”
28Kenca ibegi bangsa Israel kerna keputusen si ibahan Raja Salomo, kerina ia erkemalangen man bana, sabap mulai i jenari enggo iteh bangsa e maka Dibata enggo mereken kepentaren man Raja Salomo mutusken perkara-perkara alu bujur.
Currently Selected:
1 RAJA-RAJA 3: BTX
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Batak Karo Bible © Indonesian Bible Society, 2003.
