YouVersion Logo
Search Icon

Psalm 51

51
LI Psalm.
1Dean trócair orm a Ḋé na ngrás,
Ad ṫrócaire saorsa me;
Sgrios as do réir do ċaoineas ġrá’ċ,
Cionta a’s olc mo ṡliġe.
2Go hiomlán ionnuil me om loċt,
Glan me om ċoir ad ġráḋ;
3Mo ṗeacuiḋe taim ag adṁáil fós,
’S leir ḋaṁ mo loċt a ġnáṫ.
4Ad aġuiḋ, ad aġuiḋ féin a ṁáin,
Do ṗeacuiḋ me go trom;
Is ann do raḋarc, féin a Ḋia,
Ta’n tolc a rinneaḋ leam.
Do ċum ar laḃairt ḋuit a maċ,
Go mbeiṫea fírinneaċ;
’S go mbeiṫea glan, tráṫ ḃeirir breiṫ,
A’s ceart neiṁéugcóraċ.
5A bpeacaḋ féuċ, do ḋealḃaḋ me,
Agus a cciontuiḃ fós;
Do ġaḃ mo ṁáṫair me na bróin,
Traṫ ginneaḋ me ó ṫús.
6A ttaoḃ a stiġ don ċroiḋe, féuċ,
An ḟírinn ’s ionṁuin leat;
’S a nionad diaṁair d’foillsíġis,
Ḋaṁsa crionnaċt ceart.
7Le hisoip déunsa mise glan,
A’s biaiḋ me glan go beaċt;
Dean m’ionnlaḋ fós mar sin do ḃím,
Nios gile ḋuit na’n sneaċt;
8Luaṫġáire ḃearair orm a ċlos,
A’s fonn an aoiḃneas ait;
Mar ġniḋ gáirdeaċas go mór,
Na cnáṁa briseaḋ leat.
9Om ṗeacuiḋe a’s óm’ ċiontuiḃ féin,
Foluiġ do ġnúis a Ḋé;
Mo ṡeaċrán agus m’eagcóir fós,
Glan tusa uaim go réiḋ.
10A Ḋia, cruṫuiġ ionnam croiḋe glan,
Aṫnuaġaiġ spiorad ceart;
11Na teilg od’ láṫair me ’sna tóg,
Do spiorad naoṁṫa leat.
12A’s aisig daṁ úrġáirdeaċas,
Do ṡláinte cáirdeaṁuil féin;
As deansa fos mo ċongḃáil suas,
Led spiorad ṡaor go tréun.
13An sin, múinfiġ me do ṡliġe, a Ḋé,
Don dream ta deanaṁ loċt;
Iṡ fílfiġṫear riot le aiṫreaċas,
Na ciontuiḋe truaġa boċt.
14O ċiontuiḃ fola saorsa me,
O Ḋia, a Ḋé mo ṡláint;
Sinnfiġ go hárd air d’fíréuntaċt,
Mo ṫeanga ann ’sgaċ áit.
15Mo ḃile a ta duinte suas,
Fosguil a Ḋe go hárd;
An sin do ṁolaḋ le mo ḃéul,
Cuirfead a ccéill ’sgaċ áit.
16Oir ioḋbairt ni iarrann tu,
No ḃéarfainn duit gaċ ré;
An ofráil loisge fós air biṫ,
Ni ḃfuil do ṫlaċt a Ḋé.
17An spiorad ḃriste túirseaċ trom,
Sud ioḋbairt Dé na ndúl;
Re croiḋe briste brúite a Ḋe,
Go bráċ ni ċuir tu cúl.
18A’d ḋeaġ‐ġean, déansa maiṫ, a Ḋe,
Air Ṡion do ċnoc féin;
Baḃuin Ierusalem go luaṫ,
Tóg suas led’ láiṁ go tréun.
19Ioḋbuirt fíre is ionṁuin leat,
Ofráil ’s lán ofráil loisg;
An sin beirṫear colpaċ ḋuitse suas,
Air ṫ’altóir naoṁ gan ċosg.

Currently Selected:

Psalm 51: PSA1836G

Highlight

Share

Copy

None

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

Free Reading Plans and Devotionals related to Psalm 51

YouVersion uses cookies to personalize your experience. By using our website, you accept our use of cookies as described in our Privacy Policy