Málkus 13

Yésus ag lɛgɛ nɛ́ ndáá-ēcɛ́ŋ-Ɔlolómɛ̄ ɛg kɛ li kúúlɛ

(Mat 24.1-3; Lúk 21.5-7)

1Kasig Yésus a ŋgí ɓógo á ndáá-ēcɛ́ŋ-Ɔlolómɛ̄, ŋ̀yége wɛɛ́ wa ɔ lága nyɛ nɛ́: «Á Ŋ̀yéglɛ, légɓé sig; sē ɓálāām bí ŋgɔg é, sē ɓálāām bí ndáá é!» 2Yésus ɔ lága nyɛ nɛ́: «Ákaa ɔ ŋgɔ ɛ́n yíŋ ndáá-ecɛ́ŋ, yɔ́ ɛ́sɛ ɛ́g kɛ li kúúlɛ. Ŋgɔg tɔ ya ɛ ŋgá kɛ ɓé li yégle ɛ káhɛ á lóō lí nyíŋí.» 3Kasig Yésus a ɓɛ́ɛ́ á tɔ́ɔ̄ á ɔ́kolá ví bíéé bí Olíva, ɔ́sū ví ndáá-ēcɛ́ŋ-Ɔlolómɛ̄, Pétlos, Yákop Yohánɛs la Andeléas nɛ́ bí ɓɛ́ɛ́ ɓɔ́-ntámɛ́ elɔŋ la nyɛ́; bú bíhī nyɛ nɛ́: 4«Lagá ɓɛ́hɛ ǹjén náŋ a ŋga kɛ́ li ɓɔŋɓɛ, yɔɔ́yɔ́ɔ ndembye ɛ ŋga kɛ́ li yíhɛ nɛ́ míŋ mam mísɛ míg ɓɔŋɓɛ é?»

Ndembye miɓotle mí ésɔghe

(Mat 10.17-22; 24.4-14; Lúk 12.11-12; 21.8-19)

5Yésus ɔ ɓōtlé ɓɔ́ li laga nɛ́: «Nyɔŋán lítāt nɛ tɔ mut ah yɛ́ɛ́kɛ́gɛ́ ɓé ɓɛ́nɛ. 6Átɔm nɛ́, ɓot ŋgandag bíg kɛ li sɔ́ la joó jáma; bí ɓɛ́ bíg laga nɛ́: ‹Ma nɛ́ mi lɛ Nyɔ́-a-Pɔ́hlɛ.› Bíg kɛ li léé lí ɓot ŋgandag á nzen eɓé. 7Eceg miní ŋga kɛ́ li ámblé bíg pɔ́tle wélan la bimunɛ byɛ́ɛ́, náŋ ah teeŋgɛ́gɛ́ ɓé ɓɛ́nɛ; ɛ́g somlɛ nɛ́ náŋ a ɓɔ́ŋɓɛ́ɛ yágá, ndí náŋ ɓé nɛ a ŋga ɓɛ́ lí lísūg lí bíceg. 8Jé lilóm líg kɛ li duhɛ lí jéŋé, yé ékombo ki ɛ́ dúhɛ̄ yéŋé. Á míkāh mí ŋkɔŋ-á-sí má, sí ɛg kɛ li póghan, nzal ecɛ́ŋ ɛg kɛ li ɓɛ́; váŋ nɛ́ a ŋga kɛ́ li ɓɛ́ lí míɓōtlé mí esɔghe yé ábyāl. 9Ndí ɓɛ́nɛ, nyɔŋán lítāt. Bíg kɛ ɓɛ́nɛ li kɛla á ndáá-bíkāāhɛ́nɛ́, Miníg ɓomɓɛ á ndáá-míɓomán. Bí kɛ́la ɓɛ́nɛ ɔ́sū ví migɔ́mna micɛ́ŋ la ɔ́sū ví káísa ányúū yáma; jɔ́ nɛ́ miníg kɛ li ɓɛ́ lí mbóŋ yáma ɔ́sū váɓá, 10átɔm nɛ́, ɛ́g somlɛ yágá nɛ Pɔ́l m̀ɓɛɛŋ ɛ lɛ́glɛ́ɛ á mílōm mísɛ. 11Eceg bí ɓɛ́ bíg kɛ ɓɛ́nɛ li nuŋu, miníh ví kótóg ɓé la yé miní ŋga kɛ́ li pɔ́t; ndí tɔ yéé yá sɔ́le ɓɛ́nɛ váŋ á nyíŋ ŋgɛ́ŋ, laglán yɔ́, átɔm nɛ́, ah ɓɛ́nɛ ɓé nɛ miní ɓɛ́ miníg pɔ́t, ndí M̀búl Mpúán. 12Jé linyaŋ líg kɛ li ólhánɛ lí jéŋé, ɛsáŋɛ́ ki a ólhánɛ mɔɔ́n wɛ́ɛ; ɓɔɔ́n bíg kɛ li ɓétle lí ɓásāŋɛ́ ɓáɓá la li óm lí ɓɔ́ á ékɔ́ghɛ yé nyɛmb. 13Ɓot bísɛ bíg kɛ ɓɛ́nɛ li síŋgɛ ányúū joó jáma. Ndí, nyɔ́ a ŋga kɛ́ li ɔ́hánɛ nɛ́-tɛ́ɛla á lísūg, nyɛ́ nɛ́ a ŋga kɛ́ li suŋɓɛ.»

Esɔghe ecɛ́ŋ

(Mat 24.15-25; Lúk 21.20-24; 17.23; 21.8)

14«Eceg miní ŋga kɛ́ li ɛ́n lí mut a ŋga yáŋlɛ́ nɛ́ Ǹcɛ́hɛ-ɓot a mam mí ŋgāŋá a tɔ́ɔ̄ á voóm ah nyɛɛ ɓé lí ɓɛ́. Ǹsɔ́ŋgɔ míŋ mam a sɔ́ŋtánɛ! Jɔ́ nɛ́, ɓá bí ŋga kɛ́ li ɓɛ́ á ŋkɔŋ á Yúdēa, bí ɓét m̀bíí á ákolá ácɛ̄ŋ. 15Nyɔ́ a ŋga kɛ li ɓɛ́ á lóō lí ndáá ah suhúg ɓé, ah níŋglág ɓé á nlɛ́ɛ́ wɛ́ɛ́ á li nyɔŋ lí jam. 16Nyɔ́ a ŋga kɛ́ li ɓɛ́ á ǹdíí, ah timkágán ɓé la mbúh li nyɔŋ lí mbɔ́tí yɛ́ɛ̄! 17Eɓéé-nyúū la ɓondígá bí ŋga ɓɛ́ míbum la ɓá bí ŋga ɓɛ́ bíg nyáŋɛ múŋ á nyúŋ alɔ́! 18Kánhánɛ á li ɓɔŋ nɛ́ náŋ ah ɓɔ̄ŋɓɛ́gɛ́ ɓé á eceg ásíí. 19Átɔm nɛ́, nyúŋ alɔ́ ág kɛ li ɓɛ́ lí álɔ̄ á ésɔghe ecɛ́ŋ yé ɛ ɓáág ŋgí li ɛ́ni li ɓotle á eceg Ɔlolómɛ̄ a vegéé ŋkɔŋ-á-sí nɛ́-tɛ́ɛ la vɔ́ŋɔ́ɔ, esɔghe etám ɛ́ ŋgá kɛ ɓé li loo lí yéŋ. 20Ki ɓɔŋ nɛ́ Nyɔ́ŋ-Ɛsáŋɛ́ ah tunɓɛgɛ ɓé nyúŋ alɔ́, kí mut tɔ wa a ŋgá kɛ ɓé li véé; ndí ányúū ɓot a pɔ́hɔ nɛ́ a tūnɓɛ́ nyúŋ alɔ́. 21Jɔ́ nɛ́, kíyáɓɛ́nɛ mut a lága ɓɛ́nɛ nɛ́: ‹Légɓé, Nyɔ́-a-Pɔ́hlɛ nyɔ́ a lɛ vá, tɔ nɛ́ nyí nyɔ́ŋɔ́ váŋá›, miníh yéɓyág ɓé nyɛ. 22Mipɔ̄hlɛ́gɛ mí ɓot-bí-mínaa la ɓapɔ́tle-bí-Ɔ́lolómɛ̄ bí mínaa, bíg kɛ li tɛ́lɛ á li ɓɔŋ lí minɛ́ŋ la binanaŋga bí mam á li jáŋɛ lí ɓot, kí ɓɔ̄ŋ nɛ́ bí ŋga la, bí ŋga jáŋɛ ki ɓá Ɔlolómɛ̄ a pɔ́hɔ. 23Ɓɛ́nɛ hɔ́, nyɔŋán lítāt, ányúū nɛ ma yíhɛ́ ɓɛ́nɛ míŋ mam mísɛ ɔ́sū ví eceg.»

Misɔ́ mí Mɔɔ́n Mut

(Mat 24.29-31; Lúk 21.25-28)

24«Ndí múŋ á nyúŋ alɔ́, ámbúh yéŋ esɔghe, vaŋgá víg kɛ li dím, sóŋ ɛ̄h páa ɓé pɛ. 25Atɛ́ ág ɓɛ́ ág ɓógye á lóō li ɓɛ́han á sí, ŋguu ɛ́ lɛ́ á lóō ɛ́g kɛ li póghan. 26Váŋ nɛ́ bí ŋga kɛ́ li ɛ́n lí Mɔɔ́n Mut ag sɔ́ átē á mbaga, ŋyálāg la ŋguu, la lipém. 27Ag kɛ li óm lí áŋgɛl, a kómánɛ ɛɓɛ́ɛ́ a pɔ́hɔ á míkāh mínáa mí ŋkɔŋ-á-sí, li ɓotle á jé lisúg li pám á jéŋé.»

Ŋget nyí tín ɛ fígiya

(Mat 24.32-36; Lúk 21.29-33)

28«Ámblán nyí ŋget ya nyɔ̄ŋɓɛ́ la tín ɛ fígiya: eceg micáá mɛ́ɛ́ má ɓɔt, nzɔŋgɔ́ káá yá pámɛ, miníg lem ɓɛ́nɛ-mɛ̄n nɛ́ esee yá ɓóo. 29Nlemlem la ɓɛ́nɛ ki, eceg miní ŋga kɛ́ li ɛ́n lí míŋ mam míg ɓɔŋɓɛ, yíán nɛ́ Mɔ́ɔ̄n Mut a lɛ ɓɛ́ɓɛ, a nyɛ́g á míkooká máná. 30La mbálɛ, mag laga ɓɛ́nɛ nɛ́, nyí nyɔŋɔn ɛg ɓɛ́ ŋgí li loo kí míŋ mam mísɛ mú ɓɔŋɓɛ. 31Sí la lóō bíg kɛ li loo, ndí biɓaŋgá byáma bí ŋgá kɛ ɓé lí loo á m̀ɓá la m̀ɓá. 32Ndí, víŋ ɔlɔ́ tɔ nyíŋ ŋgɛ́ŋ, mut tɔ wa a ŋgá yí ɓé byɔ; ɛ́ ɓɛ́ áŋgɛl yí lóō, ɛ́ ɓɛ́ Mɔɔ́n, tɔ mut amáh sig Etāa nyɛ́-ntámɛ́!»

Tɔɓán pɛɛ

(Mat 24.42; 25.13-15; Lúk 12.36-38; 19.12-13)

33«Nyɔŋán lítāt, tɔɓán pɛɛ, átɔm nɛ́ miní ŋgá yí ɓé á yɔɔ́yɔ́ɔ eceg míŋ mam mí ŋga kɛ́ li sɔ́. 34Náŋ a lɛ ákaa mut nɛ́ a kɛ́ á duwɛ. Ɔ yíg nlɛ́ɛ́ wɛ́ɛ́ á sí líkanʼyɛ lí ɓáɓɔŋle ɓɛ́ɛ́, mut sig la ɛwɛ́ɛ́ m̀mú á nsɔ́n, ɔ yíg tíi ǹtát ndáá ndag nɛ́ a tɔ́ɔ̄ pɛɛ. 35Tɔɓán hɔ́ pɛɛ, átɔm nɛ́ miní ŋga yí ɓé eceg ɛsáŋɛ́ a mitán a ŋga kɛ́ li sɔ́; náŋ ag la li ɓɛ́ lí ŋgōgó, tɔ nɛ́ á m̀mím-á-áū, tɔ á nlón á kúú ɔsú, tɔ nɛ́ la kítí; 36á li pún nɛ́ ah púhégé ɓé ɓɛ́nɛ, la nyɛ́ a kɔ́p ɓɛ́nɛ á ɔ́lɔ̄. 37Yé mi ŋga lága vá, ɛ́ lɛ ányúū yaná ɓɛ́nɛ bísɛ. Tɔɓán pɛɛ!»

Currently Selected:

Málkus 13: NTB

Highlight

Copy