Luka 11

Nivekelo na Apwiya.

1Nave wári, vokhala Yowo va nipuroni vakina ni ovekela, áhiyaliye, mukina a óhuserya’we áhi wa Yowo, Apwiya, nihusiheni hiyo ovekela, ntoko’tho Yohane áhusiha óhuserya’we. 2Nave áhi wa yawo, Mwávekelaka lochani, Atithi, Nsina nanyu nélihiwe; Omwene anyu orwe; 3Nivaheni hiyo nihiku n’nihiku yólya ya va nihikuni. 4Nave munikhurumuwele hiyo sotcheka sahu; vawi’tho hiyo mekhihu ninnakhurumuwela mutchu yowo ananipoleya. Nave muhinikusherye hiyo mu wehiwa.

Niphwanaphwaniho na nthamwene ótitelela.

5Nave áhi wa yawo, Tani a nyuwo anarwa‐akhala ni nthamwene awe, aya wa yowo ohiyu eriyari, ii wa yowo, Nthamwene, kipoleye ipau raru; 6vawi okirwela nthamwene aka órwela va mukwahani, nave nkinono yomvaha; 7nave owo a mpuwa’mmo vawakhula ani, Ohikukhule; va milakoni ti vowaliwa hihano, nave anamwane aka ari ni miyo vamoha vokona; nkiwerya ovinya ni wovaha weyo? 8Kinalocha ni nyuwo, nari harwa‐avinya ni omvaha, ntakhara wi ori nthamwene awe, nyenya ntakhara a nthiti nawe anavinya amvaha itchu sothe sene sinamuthowa. 9Nave Miyo kinalocha ni nyuwo, Vekani, nave onarwa‐ovahiwa wa nyuwo; avyani, nave munarwa‐m’phwanya; okotchani, nave munarwa‐muhuleliwa. 10Vawi óveka owo annákhela; nave awavya owo annaphwanya; nave awokotcha owo annahuleliwa. 11Nave tani a nyuwo ari atithi, mwanawe arwa‐amveka epau, anamvaha nluku? akhweya ehopa, amunnya enowa mu nipuroni mwa ehopa? 12akhweya’tho arwa‐amkoha noche anamvaha eyalala? 13Vawihihá, khwino nyuwo, ókhala ónanara, munasuwela wávaha anamwane anyu samahala saphama, wopwaha wawihai nki Atithinyu a wirimu anarwa‐avaha Munepa Wawéla wa yawo ómveka Yowo.

Opwalu wa aFarisi.

14Nave ámkumiha nsololo nohilocha. Nave wári, nsololo nikhumale, óhilocha owo álocha; nave miloko ya atchu yátikhina. 15Nyenya akina a mwa yawo yáhi, Ni Beelzibuli mutokwene a masololo, anakumiha masololo. 16Nyenya akina yámweha, ekhwela wa Yowo eneneryo yorwela wirimu. 17Nyenya Yowo, ásuwenliye sawupuwelela saya, áhi wa yawo, Omwene wothene wokawaneya vovanyihana va mekhaya onamwaryeya; nave empa yakawaneya wivanyiha mekhaya enúwa. 18Nave’tho Satana akawaneya wivanyiha mwanene, onemela hai omwene awe? vawi munalocha wi kinakumiha masololo ni Beelzibuli. 19Nyenya Miyo kákumihaka masololo ni Beelzibuli, anamwane anyu enakumiha náni? Mwa ela yawo enakhala óthoriha anyu. 20Nyenya Miyo kákumihaka masololo ni munwe wa Muluku, vavo omwene wa Muluku wohophiyeryani. 21Vothe vene mwanene ikuru anaweheryiye va’tchachoni vawe itchu sawe siri m’murecheleni; 22nyenya vothe vene aniriye amurwele ómpwaha ikuru, amurushiha, anamvíherya mavaka’we othene yawo ílipihenryiyeno, akawa sohuhula sawe. 23Yowo óhakhulelana ni Miyo anavanyihana ni Miyo; nave yowo óhithukumanya vamoha ni Miyo annamwaramwasha. 24Vothe vene munepa wotakhala onakhumaya mwa mutchu onnavira opwaha mapuro órama mahi onavya witchuwa; nave wáhi?-?phwanya onnalocha, Kinakokela o’mpa waka wiwile kákhumalaka’wo; 25nave vophiya, onnaphwanya yoveliwa ni yoryeheryiwa. 26Vavo onnarowa okusha minepa mikina mithanu na mili yonanara yompwaha yowo mwanene; nave ennavolowa ekhala wiwo; nave makhalelo awe ókutchulela a mutchu’la ennananara opwaha ópacherya’wo.

27Nave wári, alonche iha Yowo, muthiana mukina a m’mulokoni mwa atchu áweliha masu, ii wa Yowo, Yóréla erukulu ela yóyanreni, ni mapele yawo mwámwilanyu. 28Nyenya Yowo áhi, Ai, nyenya óréla tawo awiwa masu a Muluku ekhapelela.

Eneneryo ya Yona.

29Nave yáthukumannaya vamoha miloko ya atchu, ápacherya olocha, Atchu ala tachu ónanara; enakhwela eneneryo, nave eneneryo herwa‐evahiwa wa yawo nyenya eneneryo ya Yona. 30Vawi ntoko Yona ári eneneryo wa aNinevi, wawihihá’tho anarwa‐akhala Mwana a mutchu wa atchu ala. 31Mwene mwamuthiana a witchekuni ya murupi anarwa‐avinya va mulachuni wokutchula vamoha ni alopwana a atchu ala, áványiha; wi árwa orwela o makutchuwelo a elapo orwa‐wiwa miruku ya Solomoni; nave onani, ómpwaha Solomoni ori vava. 32Alopwana a o Ninevi enarwa‐evinya va mulachuni wokutchula vamoha ni atchu a mahiku ala, yáványiha; vawi yawo yátcharuwa ni olaleyerya wa Yona; nave onani ómpwaha Yona ori vava.

Onyari wa mwili.

33Havovo mutchu, aparihale onyari, aniyathi m’pa ya vathi, akhweya vathi va mweryo, nyenya va yawiyatheryavo aya, wi yawo óvolowa’mo yone omwaléla. 34Onyari wa mwíli ti nitho ná: vothe vene nitho ná n’riaya nophameya mwíliá wothene onamwaléla’tho mothe mwene’mmo; nyenya nakhala nonanara, nave mwíliá ori wepiphiru. 35Wawihihá weherya omwaléla ori mwa weyo onirimkhala epiphi. 36Vavo, mwíliá wothene wámwalélaka wohikhalano nipatusho naya nepiphi, onarwa‐okhala womwaléla mothe mwene’mmo, ntoko onyari ni warya waya onomwalélaya weyo.

Osameliwa wa alipa‐orepa ni aFarisi.

37Nave alonche Yowo, mFarisi ámkoha wi alyeno; nave ávolowa ahámela olya. 38Nave átikhina mFarisi owo, ónniye wi ápacherya sólya ahinyawile. 39Nyenya Apwiya áhi wa yowo, Hihano nyuwo aFarisi munéliha vate vaya va ekahi ni eparatho, nyenya mpuwa mwaya munasareya sawákha ni sonanara. 40Ólosowa nyuwo Yowo úpale vate húpale’tho mpuwa mwaya? 41nyenya vahani yamahala ya ikharari sa mpuwa’mmo; nave onani, sothe sene siri soryeheryiwa wa nyuwo.

Ochilu wa aFarisi.

42Nyenya ochilu wa nyuwo, aFarisi! ntakhara munaveléla yanekhumi aya ya mwámmiso awunkhela, ni mwámmiso osiviha yólya ni mathapa othene, nave munnahiya othoriha ni osivela wa Muluku; mukáhera iha, ni ohihiya sikina iho. 43Ochilu wa nyuwo, aFarisi! ntakhara munasivela minyukhu yamahala mu ipa sothukumanela ni olocheliwa m’matchachoni a marocha. 44Ochilu wa nyuwo! ntakhara muri ntoko mahiye óhoneya, nave atchu awechecha vasulu vaya henasuwela.

Ochilu wa alipa‐malamulo.

45Nave mmoha a alipa‐malamulo áhákhula, alochano, Muhusiha, munalochanyu iha, munan’lamwiha hiyo’tho. 46Nave áhi, Ochilu wa nyuwo’tho, alipa‐malamulo nyuwo! ntakhara munawireyiha atchu mirichi yohosha votesha, nave nyuwo mkhatinyu hamunatannya mirichi’yo ni munwe anyu mmoha. 47Ochilu wa nyuwo! ntakhara munnamaka sa va mahiyeni a alipa‐miririmo, nave makholo anyu yáwipha yawo. 48Hihá muri anamona, nave munnákhulela miteko ya makholo anyu; ntakhara yawo tchiri yáwipha, nyenya nyuwo munnámakela yawo sa va mahiyeni. 49Mwa ela’tho miruku ya Muluku yáhi, Kinarwa‐kirumiha wa yawo alipa‐miririmo ni arummwa; nave akina a yale enarwa‐ewipha, yáhosha; 50wi nikhami na alipa‐miririmo othene, n’chonyihiwe opacherya okilatheya wa elapo ya vathi navyiwe wa atchu a mahiku ala; 51opacherya va nikhamini na Abele ophiyerya va nikhamini na Zakariya, yowo yámwiphalaya véri vohelavo ephepa ni empa ya Muluku. Tchiri, kinalocha wa nyuwo n’narwa‐navyiwa wa atchu a mahiku ala. 52Ochilu wa nyuwo, alipa‐malamulo! ntakhara mwávíha’vo yohulela ya miruku; nyuwo hemwávolowile’mo mekhinyu, nave mwáhíha yawo yávolowa.

53Nave Yowo ákhumaliye mummo, alipa‐orepa ni aFarisi yápacherya omutunyerya winchipale, ni omulochiha sa itchu sinchipale; 54emuróra Yowo wiphini wi yakukuchele etchu yokhuma m’wano mwawe.

Currently Selected:

Luka 11: NGL1930

Highlight

Copy