Luka 10
10
Orummwa wa óhuserya makhumi mathanu na meli.
1Simanle iha Apwiya áthanla akina makhumi mathanu na meli, áruma yawo eli eli muhólo mwawe witchokoni sothe sene ni o mapuroni wothe wene wiwo áháweliye ophiya’wo mwanene. 2Nave álochano, Olya wohácha, nyenya alipa‐muteko háchile; wawihihá vekani mwanene olya, wi akakhele alipa‐muteko wukhupani wawe. 3Rowani; nkonani, Miyo kinorumani ntoko asana a ipuchepuche véri va anapíli. 4Muhiteshe murupa wa icharama nari murupa wa iphika, nari isapato; nave muhilochele mutchu va’phironi. 5Nave m’pa mothe mwene mwavolowa’mo m’pacherye olocha, Murechele okhale o empa ela. 6Nave akhala’wo mwana a murechele wiwo, murechele anyu onarwa‐witchuwa va yowo; nyenya áhivovo, onarwa‐wokokelani. 7Nave m’pa mummo khalani, ni olya ni owurya sa wiwo; vawi mulipa‐muteko anaphwanela yamahala’we; muhiyéke empa ela ni ela. 8Nave mwitchokoni mothe mwene mwavolowa’mo, nave enawakhelani, lyani hiho enovahayani; 9nave penushani awicheliwa ari mummo, nave mulocheno, Omwene wa Muluku wowachamelani. 10Nyenya witchokoni wothe wene mwavolowa’mo, nave henawakhelani, mukhumale o makhwála’ya nkalochani, 11Nari ntchupi norwela witchokoni wanyu, nawakélela o manani wahu ninnotathelani, nyenya suwelashani ela, wi Omwene wa Muluku wohachamela. 12Kinalocha ni nyuwo wi nihiku nenlo o Sodoma onarwa‐ovileleya opwaha etchoko yeyo. 13Ochilu wa weyo, Korazini! ochilu wa weyo Betsaida! wi séreiyeke m’Turo, ni Sidoni, saikuru iha seriwe wa nyuwo, ekátcharuwa khalai ni okilathi vathi ewanre eshakhwi ni makhala. 14Nyenya o Turo ni Sidoni onarwa‐ovileleya mu othoriha, opwaha nyuwo. 15Nave weyo, Kapernaumu, mano onarwa‐owelihiwa ophiyerya wirimu? 16Onarwa‐okurushiwa ophiyerya o Hade. Mutchu awiwelela nyuwo, anaki?-?welela Miyo; nave ókhocha nyuwo, anakikhocha Miyo; nave ókikhocha Miyo anamukhocha Yowo ákirumale.
17Nave makhumi mathanu na meli ale yákóka mohakalala, elocha, Apwiya, nari masololo yán’lapa hiyo mu nsina nanyu. 18Nave áhi wa yawo, Káhóna Satana arikimmora ntoko etari orwela wirimu. 19Nkonani, kihovahani olamulelo wonyikala va inowa ni iyalala ni va ikuru sothe sene sa mwichani owo; nave hiyawowo etchu enovulaliheni nari. 20Nyenya muhihakalaleno wi minepa yáhólapani, nyenya hakalalani wi masina’nyu árempwa wirimu.
21Elukuluku yeyo áhakalala ni Munepa Wawéla, ii, Kinawakhulelani Nyuwo, Atithi, Apwiya a wirimu ni elapo, wi iha mwáhákhuwela alipa‐miruku ni osuwelasha, nave mwáhupululela anamwane a makwiya; Ahe, tchiri, Atithi, wi wawihihá wáhakalaliha va’khoveni vanyu. 22Sothe sene soveléliwa wa Miyo ti Atithaka; nave havovo mutchu anasuwelasha Mwana ori ani, nyenya Atithi; nave Atithi ari ani, nyenya Mwana, ni wa yowo Mwana anakhweliye omupululela. 23Nave árukunuwaliye wa óhuserya’we, va mekhaya áhi, Óréla mitho awo awona iha munonanyu. 24Vawi kinalocha ni nyuwo wi alipa‐miririmo ni mamwene manchipale yákhwela wona munonanyu iha, nave hayónile; ni wiwa muniwanyu iha, nave hayíwale.
Niphwanaphwaniho na mSamariya a ikharari.
25Nave nkonani, mulipa‐malamulo mukina ávinya amweha, alocha, Muhusiha, Kinarwa‐kivolowa okumi wohimala ni wera sheni? 26Nave áhi wa yowo, M’malamulo murempwe sheni? 27Onalakhanya hai? Nave yowo áhákhula ii, Osiveleke Apwiya Mulukuá ni murimá wothene, ni okumiá wothene, ni ikuru sá sothene, ni mirikuá yothene, ni muhimá ntoko weyo mwanene. 28Nave áhi wa yowo, Wohakhula phama; era ela, nave onakhala ni okumi. 29Nyenya yowo, vokhwela wisera mekhiye ékhaikhai, áhi wa Yesu, Nave muhimaka tani? 30Nave Yesu ámwákha masu, ii, Mutchu mukina ákhuruwa orwela o Yerusalemu oya o Yeriko; nave ávolowa m’matani mwa alipa‐ohuhula yawo yámurunle sowara, emuwashula, evinya’vo emuhiyale aháwelaka okhwa. 31Nave wáhihihá wi mulipa‐ephepa mukina ákhuruwa ephiro yeyo, nave ámonniye ávira makupa makina. 32Mwawihihá’tho mLevi, áphiyaliye va nipuroni’vo, ámóna, avira makupa makina. 33Nyenya mSamariya mukina ari va mukwahani vawe áphiya vavo áriye’vo; nave ámonniye, ámoriwa ikharari, 34arwa wa yowo, amaka makhwacha’we ahela’vo makhurwa ni vinyo; nave ámwiyathi va’namani vawe ya yowo mekhiye, arwano o’mpa ya alecho, amukhapelela. 35Nave omelo aya ákumiha irupiya sa meya pili amunnya mwanene empa ya alecho, ii, Mukhapelele yowo, nave etchu yeyo onamvahá mopwahiha, miyo, kikónke, kinokokiherya. 36Ovi a ala araru, onerá akhala muhima a yole ámorenle m’matani mwa alipa‐ohuhula? Nave áhi, Ámmorenle ikharari owo. 37Nave Yesu áhi wa yowo, Hawe, were weyo hihá.
Malita ni Mariya.
38Nave erikimwecha mukwaha’ya Yowo ávolowa mwitchokoni ekina; nave muthiana mukina nsina nawe Malita ámwakhela o’mpa wawe. 39Nave árino munnawe ótchuwiwa Mariya, tuwo’tho ákilanthe va manani a Apwiya, iwa masu awe. 40Nyenya Malita áweyiwa ni oruméla winchipale; nave árwa’wo ii, Apwiya, Hamunathokororya wi munnaka okihiya kiruméleke mekhaka? 41M’muléle vano wi akikhaviherye. Nyenya Apwiya áhákhula ii wa yowo, Malita, Malita, onípa murima ni wukhuwa ni itchu sinchipale; 42nyenya enathowa etchu emoha; vawi Mariya áthanla nipatusho norera nenlo han’rwa‐nivíhiwa wa yowo.
Currently Selected:
Luka 10: NGL1930
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the Scottish Bile Society in 1930.