Yowanis 1

Pɛɛni Sinɔ Gaɓɛ Wɛɛŋak

1Olaatɛ baŋɛ tuki nɛɛkɛɛk lakɛɓa Pɛɛni. Pɛɛni nɛɛk arɓa sooy lak Waakoyok. Pɛɛni sini Waakoyoɓa. 2Sɛɛn a tukiɗi tuki nɛɛkɛ arɓa sooy lak Waakoyok. 3Riiɓeɓa Waakoyot ola baŋɛ sɛɛne. Olaatɛ sigaagɛɓa riiɓe Waakoyotuk baŋɛ kɛɛ any sinɔɓa riiɓɛɛ a kiiɗɛ sɛɛnik. 4Atuɓa wɛɛŋak sɛɛne, egeɓa wɛɛŋa sigi pɛɗɛrka joopoŋk. 5Tipeyɗi pɛɗɛrka nɛɛkɛ nyuugur tak, ki nyuugur nɛɛkɛ lɔsɛɛɗ pɛɗɛrka nɛɛk adaktan.

6Lakɛɓa iɗit sinɔɓa wosɛykɛɛ sooy lak Waakoyok sinɔɓa riyɛ kɛ Yowanisik. 7Kusɓa kɛnɔ waasiɗi agut pɛɗɛrka, kɛnɔ joop baŋɛ ŋaadiɗi ɔɔtɛ nɛɛkɛɛk. 8Mokoɓa pɛɗɛrka nɛɛk sɛɛn ɔɗɔwa nɛɛka, maɓa kus kɛnɔ waasiɗi agut pɛɗɛrka. 9Ɛnyɛnyɛkiɓa pɛɗɛrka sinɔ eekerkank ɗooka sinɔ tipɛyɗi joopa baŋɛk.

10Ɓɛɛlɛɓa pɛɗɛrka nɛɛkɛ ɗook raŋk, yakanaɓa ɗook ki sɛɛn ɗegerɔɔn kɛygunɓa riiɓkɛ sɛŋkiŋ. 11Kusɓa son lak tekaaneer gɛɛŋkik, yakanaɓa kir sɛɛn boŋiiɗ tekaaner gɛɛnɛɛk. 12Yakana joop sigɛ boŋurk a sigɛ ŋaadiɗi tiriyaakɛ Gɛɛnɛkik baŋɛ, gaɓɛɓa sɛɛga ɓaŋkawuka sinɔ sɛɛg tɔɔmɔk Waakoyotoŋkuk. 13Ɓartɛɛɓa sɛɛg Waakoyote, ma mokoɓa sɛɛg ɓartɛɛ komoy etoŋk maŋk barɛɛɗ taaroŋk ɗɛɛyaan etoŋk.

14Nɛɓa gayɛ pɛɛnii a Iɗit nɛ enyɛɛri wookan a eekeer nɛ beeɗ eteŋkɛ kɔɔr. Nɛɓa dɛnii eemɛyɔn nɛɛkiŋ, oko eemɛyɔn Tɔɔn sinɔ omoŋɔŋk Ɛpɛneek, sinɛ ar sooy lak Ɛpɛnik.

15Waasɛɓa Yowanis agut sɛɛn kɛ, "Ege sini Iɗit sinɛkan kɔna tona kɛ mɛlkikɔɔ eete baŋik kaalɛ sɛŋk eetiŋ, agut sinɔɓa ɓɛɛlɛɛɗ eete jeemɛk." 16Boŋiikɔ wookan wookaana raŋana eteŋk baŋɛ enyaakaat mɛyin nɛɛkik. 17Agut sinɔ gaɓɛɛɓa higi goy Muuseek, ma wookan a eekeer kurakɓa goy Yeeseek. 18Kɛɛ iɗit sinɔɓa dɛnɛ Waakoyok adaktan, mayakana yaaŋɛɓa eteŋka Tɔɔn nɛɛk sinɔ omoŋɔŋk dakɛɗa sinɛ ar sooy lak Ɛpɛn Waakoyok.

Waasiyɛ Yowanis Sinɛ A'aadiik?

(Maa. 3:1-12; Mar. 1:1-8; Luk. 3:1-8)

19Saaɓa ɔɗɔweer Ayuuduk wosɛyɛrɗi tapa ŋaadiyɛɛkoŋk a joop Leewiik Yorsaleeme son lak Yowanisik kɛnɔ kaar kɔɔniyar kɛ sɛɛn wooɗuk, 20nɛɓa sɛŋk ki kaadɛɛt, maɓa tonu kɛ, "Moko eet Keresee."

21Nɛɓa sɛɛk kɔɔniyar kɛ, "Anɛ iin wooɗ? Iin Eliyaas?"

Nɛ jumur sɛɛga kɛ, "Moko eet sɛɛn."

Nɛɓa tonurgeeɗ kɛ, "Iin iɗit Pɛrkaakoŋk sinɛɓa tonɛɛ kɛ mɛlkikoynɔŋɔŋk?"

Nɛ tonu kɛ, "Moko eet sɛɛn."

22Nɛɓa sɛɛk tonurgeeɗ kɛ, "Anɛ iin wooɗ? Tonun agut ɛɛk nook ɛk kɛnɔ kɛɛɗii jumurii joopa sigaagakɔ tin wosɛyɛrkik?"

23Nɛɓa Yowanis jumur pɛɛni iɗit pɛrkaakoŋk Isaayasik kɛ, "Eet koŋgoy iɗit sinɔ oo'oy sinɔɔnɛ paatoonoŋk kɛ, 'In isiisɛɛ gopan Suumiyoŋk."'

24Wosɛykɛɛɓa joop gɛɛŋk sooy lak joop Paarisik 25Nɛɓa kɔɔniyar kɛ, "Nɛ ɔkɔn moko iin Keresee maŋk Eliyaas maŋk iɗit Pɛrkaakoŋk sinɛɓa tonɛɛ kɛ mɛlkikoynɔŋɔŋk, anɛ aadiɗiikin agut jikon?"

26Nɛɓa Yowanis jumur sɛɛga kɛ, "Aada saak kɔnu maawɛ, mayakana iɗit sinɔ kiir ɗegerɔɔnuk ɛtɛ kɔne kɔɔr. 27Mɛlkikɔɔ sɛŋk eete baŋi, kaa saak oolɛ a woora melti saamɛyɛ gɛɛŋkikŋ." 28Arɓa any sini Bitaniyaake sinaanɛ ar ɗeesɔ Gɔrɔ Yordanoos sinɛɓa aadiɗiiɗ Yowanisik.

Yeesee Jiŋkuy Waakoyotoŋk

29Alɛ nɛɛkɛɛk dɛnɛɓa Yowanis Yeesee a kus son lak sɛɛnik nɛ tonu kɛ, "In dɛnɛɛko! Jiŋkuy Waakoyotoŋk sinɛkɔɔ ɔɔyɛ tikiyɛ ɗookoŋkuk sɛɛn sini! 30Sɛɛn sinɛɓa kɔna tona kɛ, 'Iɗit sinɛkɔɔ mɛlki eete baŋik kaalɛ eet agut sinɔ ɓɛɛlɛɓa eete jeemɛk.' 31Kaaɓa ɓɔra sɛɛn ɗegerɔɔn, mayakana kusaakan a aadiɗiika maawɛ kɛnɔ sɛŋk yaaŋɛ ɛɛk joopa Israeelik."

32Saadi waasɛɓa Yowanis kɛ, "Dɛnaakan Wɛɛŋa sigɔ Geetitaanakik a kurak sɛɛna raŋana dari a ito kulɓeer. 33Kaaɓa ɓɔra ɗegerɔɔn mayakana iɗit sinɛkanti wosɛyki kɛnɔ aadiɗiika maawɛɛk tonukanta sɛŋk kɛ, 'Dɛninkɔɔ Wɛɛŋa sigɔ Geetitaanakik a kurak nɛ dokur ete omalte raŋk, nɛ iɗit sinɛ sɛɛn sinɛkɔɔ aadiɗi Wɛɛŋakɛ sigɔɔgɛ Geetitaanakik.' 34Dɛnaakan ɓɔra siniŋ, nɛ waasa kɛ sɛɛn Tɔɔn Waakoyotoŋk."

Nomtaanak Yeeseek Sigɛ Tuktaanakik

35Alɛ nɛɛkɛɛk ɛtɛrɓa Yowanis a nomtaanak gɛɛŋk sigɔ pɛɛyk saadi kɛkar. 36Dɛnɛɓa Yowanis Yeesee saa ɗoyiɗ sinaanɛk nɛɓa tonu kɛ, "In dɛnɛɛko, Jiŋkuy Waakoyotoŋk!"

37Nomtaanak Yowanisik sigɛ pɛɛyk tiyɛrɓa saa toniiɗ Yowanis any sinik, nɛɓa nomɛrɗi Yeesee.

38Nɛɓa Yeese kolɛɛnyɛ nɛ dɛnɛ sɛɛg saa nomɛrɗik, nɛ tonu sɛɛga kɛ, "Ɗɛyɛɛr jikon?"

Nɛɓa sɛɛk tonurgeeɗ kɛ, "Iin Rabi ɓɛɓɛlin eet?" See kɛ Rabik sigi kɛ rɔɔriytank.

39Nɛɓa Yeese tonu sɛɛga kɛ, "In kusɛɛ dɛnɛɛ." Nɛɓa kaar a sɛɛn agut omoŋ nɛ kaar dɛnɛr kɛ ɓɛɓɛl eet, nɛɓa ɓeny sinaanɛ gaala a sɛɛn agut omoŋ. Maɓa ar ɔɔtɛ nɛɛkɛ sayitiyɛɛkɛ sigɔɔgɛ aarink.

40Joop sigɛɓa tiyɛr pɛɛni sinɛɓa tonu Yowanisik nɔɓa nomɛr Yeeseek, egeɓa omaay Indiriyaas, manya Simion Petrosa. 41Tuki nɛɛkɛ kɛɛɓa Indiriyaas son lak manyaak Simionuk, nɛ tongeeɗ kɛ, "Laŋiikɔ Mɛsiiŋ." See kɛ Mɛsiik sigi kɛ Kereseek.

42Saadi baŋiya ɗɔkuɓa Indiriyaas Simion son lak Yeeseek. Nɛɓa Yeese mermen jɛt, nɛ tongeeɗ kɛ, "Iin Simion, tɔɔn Yoonaak, mayakana a tukiɗi sisɔ riyɛni kɛ Keepaa." See kɛ Keepaak sigi kɛ Petros maŋk talaaɗɛk.

Riyiri Yeese Pilipoos A Naatinael

43Alɛ nɛɛkɛ ɗɛyɛɓa Yeese ɛnyɛ Gɛlilaakaak. Nɛɓa laŋki Pilipoos nɛ tongeeɗ kɛ, "Nomate." 44Pilipoos iɗitɓa Beetɛ Saydaak, katamɛ wɛy Indiriyaas a Petrosuk.

45Laŋkiɓa Pilipoos Naatinaeel nɛ tongeeɗ kɛ, "Laŋkiikɔ iɗit sinɛɓa taapɛ Muuse Wargatɛɛ Higiyoŋk maɓa ɓɔrɛ joop pɛrkaakoŋk taapɛr Wargatɛɛ Pɛrkaakoŋk agut sɛɛnik. Sɛɛn Yeesee Naajreetik tɔɔn Yoosepuk."

46Nɛɓa Naatinael tonu Pilipoosa kɛ, "Oolɛ aasi a laŋɛɛ Naajireete any sinɔ mentanŋɔŋkuŋ?"

Nɛ Pilipoos tongeeɗ kɛ, "Waɗ dɛnik."

47Saaɓa Yeese dɛnɛɛɗ Naatinaeel a kus son lak sɛɛnik, nɛɓa tonu agut sɛɛn kɛ, "Ege sini iɗit Israeelik sinɔ eekerkank, ɛ kiiɗɛ koɓi sinɔ ŋɛɛwɛnŋɔŋk."

48Nɛɓa Naatinael tongeeɗ kɛ, "Ɗegerinti ɛk?"

Nɛɓa Yeese jumurgeeɗ kɛ, "Dɛnɛɛra kɔnu a arkin keet bɛlɛɛsik derɛ, a in kɔnu Pilipoos kiir tirii."

49Ɔɔtɛ sinaanɛ tonuɓa Naatinael kɛ, "Rɔɔriytaano, iin Tɔɔn Waakoyotoŋk! Iin Suumi Israeelik!"

50Nɛɓa Yeese tongeeɗ kɛ, "Ŋaadin agut sinɔ kɔna toniiɗa kɛ, 'Dɛnɛɛra kɔnu a arkin keet bɛlɛɛsik derɛk.' Dɛninkɔɔ ola sigɔ kaalɛr sinik. 51Nɛɓa tonu kɛ, "Eekeer tona kɔnaaŋ, dɛnɛɛrkɔɔ a tayɗi dari, nɛ ŋaararki wosɛytaanak Waakoyotoŋk nɛ kurak Tɔɔna Etoŋk."

Currently Selected:

Yowanis 1: KSTM

Highlight

Copy