Mareka 15
15
1Henohu habudidi awakulumpi jawatupristu, niakulumpi, nawansoneki, nichota chejima, hiyakukwata mpùŋa, hiyakumukasa Yesu, hiyakumutwala nakumuhana kudi Pilatu. 2Pilatu hakumwihula nindi, Yeyi Mwanta wawaYudeya tahindi? Yena hakumwakula nindi, Mwomwenomu muwunahoshi. 3Akulumpi jawatupristu hiyakumwinka nyiloŋa yayivulu. 4Pilatu hakumwihula cheŋi nindi, Eyi kwakula nehi? Tiya nyiloŋa yidi nakukwinkawu kuvula! 5Ilaŋa Yesu haakwili cheŋuku; Pilatu ahayama nikuhayama.
6Ilaŋa hachawija wadiŋi nakuyisubwila muntu wamukaleya wumu akulombawu. 7Kwadiŋi muntu wamukaleya wumu ijina dindi Baraba, amushili mukaleya hamu nawantu aleteli njita yakulwa nawakwakuyula ituŋa, hiyakujaha antu. 8Izaza hidikuya nakumulomba kulonda ayilili mwayililaŋayi. 9Pilatu hakuyakula nindi, Munakeŋi niyisubwili Mwanta wawaYudeya, tahindi? 10Muloŋa yena welukili nindi awakulumpi jawatupristu anamuheni ichima danatiyuwu. 11Ilaŋa awakulumpi jawatupristu akanjikŋili izaza dawantu nawu alombi kuyisubwila Baraba. 12Pilatu hakuyihula cheŋi nindi, Indi iwu mwatenaŋa nenu Mwanta wawaYudeya, nukumwila ŋahi? 13Ilaŋa wena hiyakubidika cheŋi nawu, Mupopelenu kukulusu. 14Pilatu hakuyila nindi, Muloŋanyi? Chuma chatama chanakoŋiyi chumanyi? Ilaŋa wena asweja nikubidika nawu, Mupopelenu kukulusu. 15Pilatu wakeŋa eli kutiyisha izaza kuwaha, hakuyisubwila Baraba. Chana muvupoliyi Yesu, hakumuhana nindi amupopeli kukulusu.
16Mashidika hiyakumutwala mwibulu dawu datenaŋawu nawu, Paretoŋya. Hiyakutambika chendu chejima. 17Hiyakumuvwika ihina dawusombu, hiyakutuŋa chibaaba chanyiŋa, hiyakuchisha kunamutu windi;
18hiyakutachika kumwimwisha nawu, Kalombu, eyi Mwanta wawaYudeya!
19Hiyakumweta kunamutu neteti, hiyakumufwŋila mazeŋi, hiyakufukama nakudifukula kudi yena. 20Chanamusehuwu, hiyakumuvúula odu ihina dawusombu, hiyakumuvwika cheŋi mahinindi. Hiyakumutwala nakumupopela kukulusu.
21Hiyakukwata muntu wadiŋi nakuhita, yowu Shimona wakuKireni, tata yawaAlesanderi naRufusa, wadiŋi nakufuma mwisaŋa, ayi nawu amusendeluku kulusu yindi. 22Hiya kumuleta kwatenaŋawu nawu kugologota, chaya mukwila nawu kuChaŋu. 23Hiya kumwinka vinyu yakubombashana namora; Ilaŋa yena hayi tambwiluku. 24Hiya kumupopela kukulusu; hiya kudi paŋila mahinindi nakudisakwila nachinjikijilu chakutambulawu nachu hamuntu hamuntu. 25Hamupopeleluwu kukulusu hadiŋi haora yamuchisatu. 26Mukanda wamuloŋa windi washiluwu hewulu, asonekeluku nawu, Mwanta wawaYudeya. 27Hiyakupopela atupondu ayedi kumakulusu awu hamu nayena; wumu kuchikasa chindi chachidiilu, mukwawu kuchimunswa. 28Nyikanda yajila yelawu nawu, Amuchindilili kumu nawakwanyiloŋa, yilumbuluka nikulumbuluka. 29Antu adiŋi nakuhita hiyakunamutukola nakumulembola nanyitu yawu nawu, A-a! Eyi wasandaŋa tembeli, hiwukuyituŋa cheŋi mumafuku asatu, 30damwini, sulukaku kukulusu. 31Chochimu nawa niakulumpi jawatupristu amuseheli mukachi kawu hamu nawansoneki nawu, Waamwinini akwawu, yomweni hanatweshi kudamwinaku. 32Mulekenu Kristu Mwanta wawaIsarela asuluki kukulusu katataka, tumoni kulonda twitiyi. Ninawa apopeleluwu kumakulusu hamu nindi amuhosheli chatama.
33Chiyashikili ora yamuchitanu nayimu, kwikala nimwidima mwituŋa dejima, kushika nikuora yamuchitanu nachiwana. 34Haora yamuchitanu nachiwana Yesu hakubilela nezu daŊovu nindi, Eloyi, Eloyi, lama sabakatani, chaya mukwila nawu, Nzambi yami, Nzambi yami, wunanshiyilidi kanka wami? 35Amakwawu emenuku chanachitiyuwu, hiyakwila nawu, Tiyenu, hakutambika Elija. 36Wumu hakuya lufuchi nakwinzesha siponja nawalwa wabatuka hakuyisha kwiteti, hakumwinka anwi, nindi, Mulekenu tutali neyi Elija wukwinza nakumukulula. 37Yesu hakubidika nezu daŊovu, atula niwumi windi. 38Ijina dakujika mutembeli mwajila ditabuka nihakachi, kufumisha kwiwulu ndo nikwishina. 39Sentuŋinu wemenuku hatalaŋana nayena, chamweniyi chanatuliyi wumi windi chochochu, hakwila nindi, Chalala muntu iwu wadiŋi Mwana kaNzambi.
40Kwadiŋi nawa ambanda adiŋi nakutalila hahalehi; hadi wena hadiŋi niMariya Mandaleni, niMariya mama yaYakoba munyanya naYosesi, niSalomi; 41wowu amulondelaŋa nakumukalakela hadujiyi muŊaliliya, niambanda amakwawu amavulu enjiliyi nawu kuYerusalema.
42Chelili kuneli dehi melela, nanochu chelili hiifuku dakuloŋesha paseka, dodifuku datambikaŋa sabata, 43hikukwinza Yosefu wakuAramateya, muntu walumbwa muchota, niyena wadiŋi nakutalila wanta waNzambi; hakuya mwadiŋi Pilatu chakadi woma, hakulomba mujimba waYesu. 44Pilatu hakuhayama nindi, Nafwi dehi? Hakutambika owu sentuŋinu, hakumwihula nindi, Hanafwiyi hanalehi dehi tahindi? 45Chanatiyiyi kudi owu sentuŋinu, hakumwinka Yosefu mufu. 46Yena hakulanda ihina ditooka, hakumukulula, hakumujiŋajiŋa mwihinodu ditooka, hakumukamika mwijamu dapokolawu dehi mwilola, kuchisu chejamu hakukunku mwinaku ilola. 47Mariya Mandaleni niMariya mama yaYosesi amweni kwamukamikiluwu.
Currently Selected:
Mareka 15: MW62
Highlight
Share
Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Lunda: Ndembu (Lunda of Kalunda) © B. F. B. S. 1962.