Lōh‐Mă 4
4
1KÓM‐YEÛNG, ngŏh‐teî hóh‐ĭ wâ, i‐chuê yūk‐t‘aí tsô ngŏh tsó‐tsung‐kè À‐paakₒ‐la‐hón, k‘uĭ tak‐tó mat‐yĕ ni?
2T‘óng‐yeūk À‐paakₒ‐la‐hón, yaū k‘uĭ shóh‐hāng, tak‐ch‘ing‐waī‐î; tsaû yaŭ‐shóh‐kw‘a, waī‐haî tsoî Sheûng‐Taì‐ts‘īn, tsaû mŏ lokₒ.
3Shìng‐Shue tím wâ ni? Wâ, À‐paakₒ‐la‐hón sùn Sheûng‐Taì, yan‐ts‘ź tsaû ĭ‐k‘uĭ‐waī‐î.
4Taân‐faān tsun‐shaú‐lūt‐faatₒ‐kè yān, k‘uĭ tak‐sheúng‐ts‘z̀, m̄‐suèn yan‐tín, naaĭ‐haî ying‐koi‐kè.
5Yeūk m̄‐tsun‐shaú lūt‐faatₒ, tūk‐haî sùn kòh‐waî ch‘ing‐pat‐k‘īn‐chi‐yān‐waī‐î‐kè Sheûng‐Taì, kòh‐yān‐kè sùn, tsaû suèn‐waî‐î lokₒ.
6Hó‐ts‘z̆ Taaî‐waî lûn meî‐sheūng shaú lūt‐faatₒ, tak‐Sheûng‐Taì‐ch‘ing‐î‐chi‐yān‐kè yān, wâ, K‘uĭ yaŭ fuk,
7K‘uĭ kóm wâ, K‘uĭ‐kè kwòh‐shat tak‐shè‐mĭn, k‘uĭ‐kè tsuî‐okₒ tak‐che‐paì, kòh‐yān haî yaŭ‐fuk lokₒ.
8Chué m̄‐k‘aaĭ tsuî laī‐kwai k‘uĭ‐kè, kòh‐yān haî yaŭ‐fuk lokₒ.
9¶ Taân‐haî ni‐ti‐fuk, haî ka‐kwòh shaû‐kotₒ‐laĭ‐kè me? yik yīk ka‐kwòh meî‐shaû‐kotₒ‐laĭ‐kè me? yan ngŏh‐teî wâ, k‘uĭ‐kè sùn, ue À‐paakₒ‐la‐hón tsaû suèn‐waī‐î‐che.
10Kóm‐tsaû tím‐yeûng suèn‐k‘uĭ‐waī‐î ni? haî tsoî shaû‐kotₒ‐laĭ chi‐haû, yik‐waāk tsoî shaû‐kotₒ‐laĭ chi‐ts‘īn ni? M̄‐haî tsoî shaû‐kotₒ‐laĭ‐chi‐haû, haî tsoî shaû‐kotₒ‐laĭ‐chi‐ts‘īn.
11K‘uĭ shaû‐kotₒ‐laĭ chi‐keì‐hô, tsik‐haî meî‐shaû kotₒ‐laĭ‐chi‐shī, yan k‘uĭ sùn‐tak ch‘ing‐waī î‐kè yàn‐chìng: lîng k‘uĭ tsô‐taân‐faān meî‐shaû‐kotₒ‐laĭ, ī yaŭ sùn‐tak‐chi‐yān‐kè foô‐ts‘an: táng kòh‐î hóh‐suèn‐faan haî k‘uĭ‐kè:
12Yīk lìng k‘uĭ tsô shaû‐kotₒ‐laĭ‐chi‐yān‐kè foô‐ts‘an, tsik pat‐tūk haî shaû‐kotₒ‐laĭ‐kè, naaĭ‐yīk kan ngŏh‐teî tsó‐tsung À‐paakₒ‐la‐hón meî‐shaû‐kotₒ‐laĭ‐chi‐shī, shóh‐yaŭ sùn‐tak‐kè keukₒ‐tsik laī hāng.
13¶ Yan‐waî Sheûng‐Taì ying‐shīng À‐paakₒ‐la‐hón k‘āp k‘uĭ haû‐yuî, pit‐tak‐ts‘uēn‐teî, laī‐tsô‐ch‘aán‐īp, m̄‐haî yaū‐ue lūt‐faatₒ, haî yaū‐ue sùn‐tak‐kè î à.
14T‘óng‐yeūk yaū‐ue lūt‐faatₒ‐kè, hóh‐ĭ waī tsẑ‐tsź, kóm‐tsaû sùn‐tak k‘ui kwai‐ue hui, ī‐ch‘é ying‐huí to haî faì‐hiu:
15Yan‐waî lūt‐faatₒ, chì‐lîng‐yān shaû‐nô: mŏ‐lūt‐faatₒ, tsaû mŏ‐faân faatₒ.
16Koò‐ts‘ź, shóh‐ying‐huí‐kè haî yaū‐ue sùn, k‘eī‐shāt yaū yan‐tín: chì‐lîng‐ying‐huí kin‐koò, kwai‐ue chùng‐tsź‐suen: m̄‐chí tūk‐haî yaū‐ue lūt‐faatₒ‐kè, yīk kwai‐ue hōk À‐paakₒ‐la‐hón chi sùn‐tak‐kè yān,
17(Chiù‐i shóh‐sé lōk Shìng‐King‐kè wâ, Ngŏh laāp neĭ tsô līt‐kwokₒ‐kè tsó‐tsung,) yan‐waî À‐paakₒ‐la‐hón sùn Sheûng‐Taì nāng lîng sź‐ché fūk‐shang, shaí mŏ‐kè hóh‐ĭ pìn‐waī yaŭ, koò‐ts‘ź, k‘uĭ haí Chué‐ts‘īn, tsô ngŏh chùng‐yān‐kè tsó‐tsung.
18À‐paakₒ‐la‐hón tsoî tsuēt‐mông‐chi‐chung, yīng‐īn seúng‐mông, sham‐sùn tsẑ‐keí tseung tsô līt‐kwokₒ‐kè tsó‐tsung, hó‐ts‘z̆ Shìng‐King wâ, Neĭ‐kè tsź‐suen, tseung‐loī pit‐kóm‐yeûng.
19Sui‐īn sz‐seúng tsẑ‐keí nīn‐kân paakₒ‐suì, shan‐t‘aí uē‐t‘ūng sź‐hiu yat‐yeûng, Saatₒ‐la yīk haî tsuēt‐yān‐kè shī‐haû, k‘uĭ‐kè sùn‐tak to‐m̄‐nôh‐yeūk:
20K‘uĭ m̄‐k‘aaĭ pat‐sùn‐kè sam, laī‐sz‐ī Sheûng‐Taì‐kè ying‐huí; k‘uĭ‐kè sùn uēt‐faatₒ kin‐koò, kwai‐wīng Sheûng‐Taì;
21Ī‐ch‘é k‘okₒ‐sùn Sheûng‐Taì shóh‐ying‐huí‐kè, k‘uĭ yīk nāng tsô‐shīng à.
22Shóh‐ĭ yan k‘uĭ sùn‐tak, suèn‐k‘uĭ‐haî‐î.
23Suèn‐k‘uĭ‐haî‐î kòh‐kuì, pat‐tūk waî k‘uĭ sé‐lōk, yīk‐haî waî ngŏh‐teî t‘im;
24Ngŏh‐teî yeūk sùn lîng ngŏh‐Chué‐Yē‐So yaū‐sź‐fūk‐shang‐kòh‐waî Sheûng‐Taì, ngŏh‐teî yīk yan sùn, tak‐suèn‐haî‐î lokₒ;
25Yē‐So waî ngŏh‐teî‐kè tsuî peî‐kaaì, yīk waî ngŏh‐teî tak‐ch‘ing‐î laī‐fūk‐shang.
Currently Selected:
Lōh‐Mă 4: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
