Lōh‐Mă 3
3
1KÓM‐YEÛNG, Yaū‐t‘aaì‐yān yaŭ mat‐ch‘eūng‐ch‘uè? kotₒ‐laĭ yaŭ mat‐yik ni?
2Faān‐sẑ taaî‐yaŭ yik‐ch‘uè: chì kán‐iù‐kè, haî Sheûng‐Taì‐kè chiù‐shue kaau‐t‘okₒ‐kwòh‐k‘uĭ‐teî.
3T‘óng‐yeūk yaŭ‐ti m̄‐sùn‐kè tsaû tím ni? k‘uĭ‐teî m̄‐sùn, heí‐nāng faì‐heì Sheûng‐Taì‐kè sùn‐shāt me?
4Tuèn m̄‐haî‐kè: nīng‐hóh‐wâ Sheûng‐Taì haî chan‐shāt, maân‐yān haî chà‐ngaî; hó‐ts‘z̆ sé‐lōk Shìng‐King wâ, Lîng neĭ tsoî neĭ‐chi‐īn‐uĕ, tak‐ch‘ing‐waī‐î, tong shaû shám‐p‘oòn‐chi‐shī, pit‐tîng tak‐shìng.
5Yeūk ngŏh‐teî‐kè pat‐î, hín‐ch‘ut Sheûng‐Taì‐kè î, ngŏh‐teî tím‐kóng ni? Sheûng‐Taì faatₒ‐nô fāt‐yān, heí‐m̄‐haî m̄‐kung‐î me? (Ni‐ti‐haî ngŏh chiù‐i yān‐shóh‐kóng‐kè laī‐kóng che.)
6Taân tuèn‐m̄‐haî‐kè: ch‘itₒ‐sź haî kóm, Sheûng‐Taì tím‐nāng shám‐p‘oòn shaì‐kaaì ni?
7Yeūk‐haî Sheûng‐Taì‐kè chan‐shāt, yan ngŏh‐kè chà‐ngaî, uēt‐faatₒ hín‐ch‘ut k‘uĭ‐kè wīng‐kwong; kóm‐tsaû ngŏh yan‐hōh peî‐shám‐p‘oòn, hó‐ts‘z̆ tsuî‐yān ni?
8Kóm‐yeûng, ngŏh‐teî hōh‐pat‐wâ hāng‐okₒ laī‐shīng‐shîn ni? (yaŭ‐ti‐yān waí‐p‘òng ngŏh‐teî, wâ ngŏh‐teî yaŭ kóm‐kóng à,) ni‐ti‐yān, shaû yīng‐fāt haî cheūk lokₒ.
9¶ Kóm‐tsaû tím ni? ngŏh‐teî shìng‐tak‐kwòh k‘uĭ me? Tsúng‐m̄‐haî à: yan ngŏh ts‘īn‐ché, yă‐ts‘āng chìng‐mīng, Yaū‐t‘aaì‐yān, k‘āp Hei‐leî‐neī‐yān, k‘uĭ fūk‐tsuî‐chi‐hâ;
10Hó‐ts‘z̆ sé‐lōk Shìng‐King, wâ, Mŏ‐î‐yān, yat‐kòh to mŏ à:
11Mŏ‐kòh‐mīng‐paāk‐kè, mŏ‐kòh‐ts‘ām‐k‘aū‐Sheûng‐Taì‐kè.
12K‘ui haî chak‐kwai yat‐pin, t‘ūng pìn‐waī mō‐yûng‐kè; hāng‐shîn‐kè, yat‐kòh‐to‐mŏ à.
13K‘uĭ haū‐lūng hó‐ts‘z̆ tá‐hoi‐kè fān‐mô; k‘uĭ t‘iū‐leî, tsîng‐ooĭ shi‐kaan‐chà; k‘uĭ haú‐shūn, ts‘ōng‐chuê shē‐kè tūk‐heì:
14K‘uĭ‐haú chong‐moŏn chaù‐chòh k‘āp foó‐meî:
15K‘uĭ keukₒ kap‐ts‘uk laū yān‐kè huetₒ:
16Shóh‐kwòh‐kè lô, p‘ìn shi‐sheung‐ts‘aān foó‐naân:
17P‘īng‐on‐kè lô, k‘uĭ tsúng‐m̄‐shik:
18Mūk‐chung m̄‐kìng‐waì Sheûng‐Taì.
19Ngŏh‐teî chi‐tò lūt‐faatₒ shóh‐kóng‐kè, haî tuì lūt‐faatₒ‐chi‐hâ‐kè yān laī‐kóng: táng sak‐chuê kokₒ‐yān‐kòh‐haú, shaí kuí‐shaì‐chi‐yān, fūk‐tsuî‐ue Sheûng‐Taì‐ts‘īn.
20Yan‐waî yaū tsun hāng lūt‐faatₒ, haí Sheûng‐Taì‐ts‘īn, mŏ‐yān tak‐ch‘ing‐waī‐î‐kè: yaū lūt‐faatₒ tūk‐haî hóh‐chi‐tsuî che.
21¶ Taân uē‐kam Sheûng‐Taì yaŭ î, haî tsoî‐lūt‐faatₒ‐chi‐ngoî, hín‐mīng‐ch‘ut‐laī, tsaû‐haî lūt‐faatₒ k‘āp sin‐chi shóh‐chìng‐mīng‐kè;
22Tsik‐haî Sheûng‐Taì‐kè î, yaū sùn Yē‐So Kei‐Tuk, lām‐tò taân‐faān‐sùn‐k‘uĭ‐kè: yan poón‐loī mŏ‐fan‐pīt:
23Chùng‐yān ĭ‐king faân‐tsuî, tsaû hìm‐k‘uetₒ Sheûng‐Taì‐kè wīng‐kwong;
24Waī‐haî í‐laaî Kei‐Tuk Yē‐So shūk‐tsuî, yaū Sheûng‐Taì‐kè yan‐tín, tsaû paāk‐paāk tak‐ch‘ing‐waī‐î:
25Sheûng‐Taì laāp Yē‐So tsô kaù‐shūk‐kè tsaì, lîng‐yān yaū‐sùn, tsoî‐ue k‘eī huetₒ, hóh‐tak‐shè‐mĭn, chì hín‐ch‘ut Sheûng‐Taì‐chi‐î, yan‐waî Sheûng‐Taì foon‐yūng, tsaû shè‐hiu ĭ‐ts‘īn‐kè tsuî;
26Yan ts‘ź, kam‐shī hín‐ch‘ut k‘uĭ‐kè î: lîng yān chi‐tò k‘uĭ haî î, yaû ch‘ing‐sùn‐Yē‐So‐kè‐yān waī‐î.
27¶ Kóm‐tsaû king‐kw‘a on‐tsoî ni? Tsuēt‐mŏ lokₒ. K‘aaĭ mat‐yĕ faatₒ laī‐mŏ ni? K‘aaĭ hāng‐waī me? M̄‐haî à: tsûn‐tsoî sùn‐Chué‐kè faatₒ.
28Koò‐ts‘ź, ngŏh ĭ‐waī yān haî yaū‐sùn‐ch‘ing‐î, m̄‐haî yaū‐lūt‐faatₒ‐kè hāng‐waī à.
29Sheûng‐Taì tūk‐haî Yaū‐t‘aaì‐yān‐kè Sheûng‐Taì me? heí‐pat‐yīk‐haî Î‐pong‐yān‐kè Sheûng‐Taì me? Yīk‐haî Î‐pong‐yān‐kè Sheûng‐Taì à:
30Yan‐waî Sheûng‐Taì waī‐yat, yaū‐sùn ch‘ing‐shaû‐kotₒ‐laĭ‐kè waī‐î, yīk yan‐sùn ch‘ing‐meî‐shaû kotₒ‐laĭ‐kè waī‐î.
31Kóm‐yeûng, ngŏh‐teî yan sùn haî faì‐hiu lūt‐faatₒ me? Tuèn‐m̄‐haî‐kè: shāt‐haî kin‐laāp lūt‐faatₒ à.
Currently Selected:
Lōh‐Mă 3: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
