Lōh‐Mă 2

1KOO‐TS‘Ź neĭ faān‐ĭ‐lûn‐yān‐kè yān, neĭ tsẑ‐keí mŏ‐tak‐t‘ui‐waí: yan neĭ ĭ‐lûn pīt‐yān, tsaû haî tîng tsẑ‐keí‐kè tsuî; yan‐waî neĭ shóh‐ĭ‐lûn‐yān‐kè, tsẑ‐keí to tsô.

2Taân ngŏh‐teî chi‐tò yaŭ‐yān kóm‐yeûng‐tsô, Sheûng‐Taì pit‐i chan‐leĭ laī‐shám‐p‘oòn k‘uĭ.

3Yān à, neĭ ĭ‐lûn‐yān tsô‐kè, tsẑ‐keí yaû chiù‐kòm‐tsô, neĭ koó hóh‐ĭ tóh‐peî Sheûng‐Taì shám‐p‘oòn me?

4Yik‐waāk miŭ‐shî k‘uĭ‐kè yān‐ts‘z̄, foon‐yūng hāng‐yán‐kè foò‐yaŭ; m̄‐chi Sheûng‐Taì‐kè yān‐ts‘z̄, haî yăn neĭ fooì‐koí me?

5Taân chiù‐neĭ‐kè ngaâng‐sìng, uĕ m̄‐fooì‐koí‐kè sam, tsẑ‐keí tsaû tui‐tsik nau‐nô, laī‐táng nau‐nô‐kè yāt‐tsź, tsik‐haî Sheûng‐Taì hín‐în‐kung‐î‐shám‐p‘oòn kòh‐yāt;

6Sheûng‐Taì pit‐i kokₒ‐yān‐kè hāng‐waī laī‐pò‐yìng k‘uĭ:

7Faān haî yán‐noî hāng‐shîn, k‘aū tsuen‐kwaì wīng‐iû, k‘āp m̄‐waaî‐kè fuk, pit‐k‘aaĭ wīng‐shang pò k‘uĭ:

8Taân‐haî chaang‐taù, m̄‐shûn‐ts‘ūng chan‐leĭ, faán shûn‐ts‘ūng pat‐î‐kè, tsaû k‘aaĭ nau‐nô kûng fán‐hân pò k‘uĭ‐teî,

9Lîng waân‐naân kw‘àn‐foó, kwai‐ue taân‐faān waī‐okₒ‐kè, sin haî Yaū‐t‘aaì‐yān, haû haî Hei‐leî‐neī‐yān;

10Taân lîng wīng‐iû tsuen‐kwaì p‘īng‐on, kwai ue taân‐faān waī‐shîn‐kè, sin haî Yaū‐t‘aaì‐yān, haû haî Hei‐leî‐neī‐yān:

11Yan‐waî Sheûng‐Taì mŏ‐p‘in‐sam‐toî‐yān à.

12Taân‐faān mŏ‐lūt‐faatₒ, ī faân‐tsuî‐kè, yīk‐pit mŏ‐lūt‐faatₒ ī mīt‐mōng: taân‐faān yaŭ lūt‐faatₒ ī faân‐tsuî‐kè, pit‐chiù lūt‐faatₒ laī shaû shám‐p‘oòn;

13(Yan‐waî tsoî Sheûng‐Taì ts‘īn, m̄‐haî t‘eng‐lūt‐faatₒ‐kè, tsaû suèn‐waī‐î, naaĭ‐haî shaú‐lūt‐faatₒ‐kè, tak‐ch‘ing‐waī‐î à.

14Mŏ‐lūt‐faatₒ‐kè Î‐pong‐yān, yeūk i‐chuê poón‐sìng, hāng lūt‐faatₒ shóh‐tsoì‐chi‐sẑ, kóm‐tsaû sui mŏ‐lūt‐faatₒ, k‘uĭ waî tsẑ‐keí tsaû shīng lūt‐faatₒ lokₒ:

15Yan k‘uĭ hāng sẑ, hín‐ch‘ut lūt‐faatₒ mīng‐hak‐tsoî‐sam, k‘uĭ leūng‐sam yīk‐t‘ūng‐tsô‐chìng, ī‐ch‘é k‘uĭ‐kè sz‐nîm, waāk yaŭ tsẑ‐tsûng, waāk yaŭ tsẑ‐shuè;)

16Tsik‐ue Sheûng‐Taì t‘okₒ Yē‐So Kei‐Tuk, chiù‐i ngŏh fuk‐yam laī‐shám‐p‘oòn‐yān yán‐meī‐kòh‐yāt.

17¶ Neĭ yeūk ch‘ing‐waī Yaū‐t‘aaì‐yān, í‐ch‘ĭ lūt‐faatₒ, yaû k‘aaĭ shik Sheûng‐Taì laī‐tsẑ‐kw‘a,

18Keì‐īn hōk‐tsaāp lūt‐faatₒ, tsaû hiú‐tak Sheûng‐Taì‐kè chí‐ì, hóh‐nāng fan‐pīt shî‐fei;

19Tsẑ sùn haî t‘oh maāng‐yān‐kè, tsô hak‐òm‐chung‐yān‐kè kwong,

20Uē‐yān‐kè kaaù‐sz, t‘ūng tsź‐kè sin‐shang, yan‐waî tsoî lūt‐faatₒ‐chi‐chung, yaŭ chì‐shik k‘āp chan‐leĭ‐kè mō‐yeûng.

21Īn‐tsak neĭ kaaù pīt‐yān, ī pat‐kaaù‐fàn tsẑ‐keí me? neĭ huèn yān maĭ t‘au‐sitₒ, tsẑ‐keí faán‐huì‐t‘au‐sitₒ me?

22Neĭ wâ maĭ hāng‐yām, tsẑ‐keí to hāng‐yām me? neĭ tsang‐oò ngaŭ‐tseûng, tsẑ‐keí to t‘au‐sitₒ miû‐chung‐chi‐māt me?

23Neĭ k‘aaĭ lūt‐faatₒ tsẑ‐kw‘a, tsẑ‐keí tsaû faân lūt‐faatₒ laī‐yūk Sheûng‐Taì me?

24Sheûng‐Taì‐kè mēng, yan neĭ‐teî tsoî Î‐pong‐yān‐chi‐chung shaû waí‐p‘òng, hó‐ts‘z̆ sé‐lōk Shìng‐King kóm.

25¶ Neĭ yeūk‐shaú lūt‐faatₒ, kóm‐tsaû kotₒ‐laĭ haî yaŭ‐yik: neĭ yeūk faân lūt‐faatₒ, kóm‐tsaû neĭ‐chi‐kotₒ‐laĭ pìn‐waī mŏ‐kotₒ‐laĭ yat‐yeûng.

26Koò‐ts‘ź meî‐shaû kotₒ‐laĭ‐kè, yeūk shaú lūt‐faatₒ‐chi‐î, k‘uĭ sui‐īn mŏ‐kotₒ‐laĭ, heí‐m̄‐suèn haî yaŭ kotₒ‐laĭ me?

27Ī‐ch‘é i poón‐sìng meî‐shaû‐kotₒ‐laĭ‐kè, yeūk shaú lūt‐faatₒ, heí‐m̄‐chap‐tsuî neĭ yaŭ ī‐mān kûng kotₒ‐laĭ, ī faân‐lūt‐faatₒ‐kè yān me?

28Yan‐waî piú‐ch‘ut haî Yaū‐t‘aaì‐yān‐kè, meî‐pit‐chan‐haî Yaū‐t‘aaì‐yān; ī‐ch‘é piú‐ch‘ut haí shan‐sheûng‐kè, meî‐pit chan‐haî kotₒ‐laĭ à:

29Taân yán‐īn‐tsô‐kè, chì haî chan Yaū‐t‘aaì‐yān; ī‐ch‘é chan kotₒ‐laĭ, haî sam‐noî‐chi‐kotₒ‐laĭ, tsik tsoî yān‐shān, m̄‐tsoî ī‐mān‐kè à; k‘uĭ‐kè ch‘ing‐tsaàn, m̄‐haî yaū yān, haî yaū Sheûng‐Taì à.

Currently Selected:

Lōh‐Mă 2: CAN

Highlight

Copy