Lōh‐Mă 1
1
1YĒ‐SO Kei‐Tuk‐kè pūk Pó‐lōh, fûng‐chiû tsô sz̀‐t‘ō, p‘aaì‐hoi laī‐ch‘uēn Sheûng‐Taì‐kè fuk‐yam,
2(Tsik‐haî tsoî Shìng‐King Sheûng‐Taì t‘okₒ k‘uĭ‐kè sin‐chi uê‐sin shóh‐ying‐huí‐kè,)
3Haî lûn‐k‘āp k‘uĭ Tsź, ngŏh Chué Yē‐So Kei‐Tuk, i yūk‐t‘aí laī‐kóng, tsaû haî ts‘ūng Taaî‐waî‐kè haû‐yuî shang‐ch‘ut;
4I‐shìng‐tak‐chi‐shān laī‐kóng, tsaû haî yaū‐sź‐fūk‐shang, tseung taaî‐nāng laī‐hín‐mīng haî Sheûng‐Taì‐Chi‐Tsź:
5Ngŏh‐teî yaū k‘uĭ shaû‐hiu yan‐tín, k‘āp sz̀‐t‘ō‐kè chik‐yīk, tsoî maân‐kwokₒ‐chi‐chung, lîng yān yan‐k‘uĭ‐mēng tsaû sùn‐fūk k‘uĭ:
6K‘eī‐chung neĭ‐teî yīk haî Yē‐So Kei‐Tuk shóh‐chiû:
7Faān tsoî Lōh‐mă waī Sheûng‐Taì shóh‐oì, fûng‐chiû tsô shìng‐t‘ō‐kè: Uên yan‐tín p‘īng‐on, yaū ngŏh Foô Sheûng‐Taì, k‘āp Chué Yē‐So Kei‐Tuk, kwai neĭ‐teî.
8¶ Taî‐yat, ngŏh í‐laaî Yē‐So Kei‐Tuk, waî neĭ‐teî chùng‐yān kóm‐tsê ngŏh‐kè Sheûng‐Taì, yan neĭ‐teî‐kè sùn‐tak ch‘uēn‐wān t‘in‐hâ.
9Ngŏh ue k‘eī Tsź‐kè fuk‐yam, yat‐sam shóh‐sẑ‐chi‐Sheûng‐Taì, hóh‐ĭ waî ngŏh tsô‐chìng, ngŏh k‘eī‐t‘ó‐chi‐shī, pat‐hitₒ keì‐nîm neĭ‐teî;
10Sheūng‐shī hán‐k‘aū, waāk‐ché chiù Sheûng‐Taì‐chi‐chí‐ì, uē‐kam tak‐t‘iū‐p‘īng‐lô, laī‐tò neĭ‐ch‘uè.
11Yan‐waî ngŏh hó‐seúng kìn neĭ‐teî, táng ngŏh hóh‐ĭ k‘aaĭ Shān yan laī‐ts‘z̀‐kwòh‐neĭ‐teî, lîng neĭ‐teî kin‐koò;
12Kóm‐yeûng ngŏh tsoî neĭ‐teî‐chi‐chung, yaū neĭ ngŏh‐chi‐sùn, tsaû peí‐ts‘ź tak‐on‐waì.
13Hing‐taî à, ngŏh m̄‐seúng neĭ m̄‐chi ngŏh luĭ‐ts‘z̀ laāp‐ì laī‐neĭ‐ch‘uè, seúng haí neĭ‐teî‐chi‐chung, yīk tak‐kwóh‐shāt, hó‐ts‘z̆ tsoî pīt‐ch‘uè‐kè Î‐pong‐yān yat‐yeûng, (taân tò uē‐kam,) yīng yaŭ chóh‐ngoî.
14M̄‐lûn Hei‐leî‐neī‐yān, k‘āp Fà‐ngoî‐chi‐yān; ts‘ung‐mīng‐yān, k‘āp uē‐chuetₒ‐yān, ngŏh to hìm k‘uĭ‐kè chaaì.
15Koò‐ts‘ź ngŏh uên tsûn ngŏh shóh‐nāng, yīk‐tseung‐fuk‐yam ch‘uēn‐kwòh neĭ‐teî haí Lōh‐mă‐ch‘uè‐kè.
16Ngŏh m̄‐ĭ Kei‐Tuk fuk‐yam waī ch‘í: yan haî Sheûng‐Taì‐chi‐nāng, lîng faān‐sùn‐kè tak‐kaù; sin Yaū‐t‘aaì‐yān, k‘eī‐ts‘z̀ Hei‐leî‐neī‐yān.
17Yan‐waî Sheûng‐Taì‐kè kung‐î, tsoî fuk‐yam tsaû hín‐mīng, lîng yān yaū‐sùn ĭ chì sùn: hó‐ts‘z̆ tsoî Shìng‐King yaŭ sé wâ, Î‐yān pit‐yaū‐sùn tak‐shang.
18¶ Sheûng‐Taì‐kè nau‐nô, ts‘ūng t‘in‐sheûng hín‐ch‘ut, kíng‐chaakₒ yān shóh‐tsô‐kokₒ‐yeûng m̄‐kìng‐k‘īn, m̄‐kung‐î‐kè sẑ, tsik‐haî yān k‘aaĭ pat‐î laī‐chóh‐chuê chan‐leĭ‐kè à;
19Yan Sheûng‐Taì‐kè sẑ, tsik yān shóh‐nāng‐chi‐kè, ĭ‐king hín‐mīng tsoî yān sam; yan Sheûng‐Taì yă‐ts‘āng hín‐mīng‐kwòh‐k‘uĭ‐teî à.
20Tsẑ ch‘òng‐shaì‐ĭ‐loī, Sheûng‐Taì‐kè wĭng‐nāng, uĕ‐k‘āp Shān‐sìng; yān pat‐hóh k‘āp‐kìn, taân yaū k‘uĭ shóh‐tsô‐kè māt‐kîn, yan sz‐seúng tsaû hóh‐ĭ mīng‐kìn, lîng yān mō‐yaū t‘ui‐waí:
21K‘uĭ‐teî keì chi Sheûng‐Taì, taân m̄‐tsuen‐wīng k‘uĭ haî Sheûng‐Taì, yīk m̄‐kóm‐tsê k‘uĭ; naaĭ‐sz‐nîm faán‐shīng hui‐mŏng, k‘uĭ‐teî waān‐káng‐kè sam, kàng‐ka mūng‐mooî.
22Tsẑ ch‘ing‐waī chì‐waî, faán‐shīng uē‐chuetₒ,
23Tsaû k‘aaĭ pat‐nāng‐waaî‐chi‐Sheûng‐Taì‐kè wīng‐kwong, pìn‐tsokₒ ngaŭ‐tseûng, hó‐ts‘z̆ ooĭ‐waaî‐kè yān, uĕ‐k‘āp k‘ām‐shaù kwan‐ch‘ūng‐kè kóm.
24Koò‐ts‘ź Sheûng‐Taì yâm‐ts‘ūng k‘uĭ‐teî k‘aaĭ sam‐chung‐kè sz‐yūk, haâm‐lōk oo‐waì‐kè sẑ, ĭ‐chì peí‐ts‘ź tìm‐yūk tsẑ‐keí kòh‐shan:
25K‘uĭ‐teî tseung Sheûng‐Taì‐kè chan‐leĭ, pìn‐waī ká‐ngaî, shūng‐paaì fūk‐sẑ shaû‐tsô‐chi‐māt, kwòh‐ue tsô‐māt‐kòh‐waî, tsik‐haî ying‐shaû‐wĭng‐uĕn tsaàn‐meĭ‐kè. Shīng‐sam‐shóh‐uên.
26Yan‐ts‘ź Sheûng‐Taì yâm‐ts‘ūng k‘uĭ fòng‐tsùng hóh‐ch‘í‐kè sz‐yūk: k‘uĭ‐teî‐kè foŏ‐nuĭ, k‘aaĭ shûn‐sìng‐chi‐yûng‐ch‘uè, pìn‐waī yīk‐sìng‐chi‐yûng‐ch‘uè:
27Naām‐yān yīk‐haî‐kóm, heì‐hiu nuĭ‐yān shûn‐sìng‐chi‐yûng‐ch‘uè, sz‐yūk‐shiu‐sam; naām‐yān kûng naām‐yān, peí‐ts‘ź‐tsô sau‐yūk‐kè sẑ, poón‐shan shaû‐mŏng‐waî tong‐tak‐kè pò‐yìng.
28K‘uĭ keì pat‐uên ts‘uēn Sheûng‐Taì tsoî nîm‐chung, koò‐ts‘ź Sheûng‐Taì yâm‐ts‘ūng k‘uĭ waaī ts‘ē‐p‘ik‐chi‐sam, hāng pat‐tong‐hăng‐kè sẑ;
29Ch‘ung‐moŏn kokₒ‐yeûng pat‐î, okₒ‐tūk, t‘aam‐laām, pô‐hăn; moŏn‐sam tò‐keî, hung‐shaatₒ, chaang‐taù, kwaí‐kwat, hak‐pōk,
30Yán‐ts‘z̀‐kè, waí‐p‘òng‐kè, uèn Sheûng‐Taì‐kè, mŏ‐maân‐kè, kiu‐ngô‐kè, tsẑ‐kw‘a‐kè, nipₒ tsô‐okₒ‐tuen‐kè, nğ‐yīk‐foô‐mŏ‐kè,
31Waān‐p‘eī‐kè, pooì‐yeukₒ‐kè, mŏ‐ts‘īng‐kè, mŏ‐ts‘z̄‐sam‐kè:
32K‘uĭ‐teî keì‐chi Sheûng‐Taì ĭ‐tîng, faān tsô kóm‐yeûng‐kè, pit‐iù sź, taân pat‐tūk tsẑ‐keí‐tsô, pīt‐yān kóm‐tsô, k‘uĭ to‐foon‐heí.
Currently Selected:
Lōh‐Mă 1: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
