Sz̀‐T‘ō Hâng‐Chuên 28
28
1NGŎH‐TEÎ ĭ‐king tak‐kaù, tsaû chi‐tò kòh‐hoí‐tó mēng‐kiù Maĭ‐leî‐taaî.
2Kòh‐ch‘uè‐kè t‘ó‐faan, k‘aaĭ fei‐sheūng‐kè yan‐waî, foón‐toî ngŏh‐teî: haî yan lōk‐uĕ, yaû hōn‐laăng, tsaû faatₒ‐cheūk fóh tsipₒ‐naāp ngŏh‐teî.
3Shik‐chīk Pó‐lōh chap‐maaī yat‐pá‐ch‘aaī, chai‐lōk fóh‐ch‘uè, fóh‐īt, yaŭ t‘iū‐tuk‐shē ch‘ut‐laī, ch‘īn‐chuê k‘uĭ‐shaú.
4Kòh‐ti t‘ó‐faan t‘aí‐kìn tūk‐māt kwà‐chuê k‘uĭ‐shaú, taaî‐ka seung‐lûn, wâ, Ni‐kòh‐yān chan‐haî shaatₒ‐yān‐kè, sui‐īn haí hoí‐ch‘uè tak‐kaù, i‐leĭ k‘uĭ to m̄‐shang‐tak à.
5Pó‐lōh tseung tūk‐māt tàn‐lōk fóh‐ch‘uè, tsúng‐mŏ‐sheung‐hoî.
6Taân kòh‐ti‐t‘ó‐faan, koó k‘uĭ shî‐pit chúng, waāk fat‐īn‐titₒ‐ch‘uè‐sź; táng hó‐noî, kìn k‘uĭ mŏ‐sheung‐hoî, chuèn‐nîm wâ, K‘uĭ haî shān à.
7Hoí‐tó‐kè t‘aū‐mūk, mēng‐kiù Pô‐paakₒ‐laū; yaŭ t‘īn kân‐chuê ni‐ch‘uè, k‘uĭ yīng‐tsipₒ ngŏh‐teî, hitₒ‐suk saam‐yāt, k‘aaĭ yan‐waî laī foón‐toî.
8Shik‐chīk Pô‐paakₒ‐laū‐kè foô‐ts‘an, faatₒ‐īt pêng, ī‐ch‘é oh‐huetₒ, fàn‐tó‐ch‘uè: Pó‐lōh yāp‐huì k‘eī‐t‘ó, peí‐shaú òn‐k‘uĭ‐shan‐sheûng, tsaû i‐hó k‘uĭ.
9Tsô ni‐ti‐sẑ chi‐haû, hoí‐tó chung yaŭ pêng‐chìng‐kè, yīk laī‐tò tak‐i‐hó:
10Tsaû toh‐laĭ kung‐kìng toî ngŏh‐teî; lām‐huì‐kòh‐shī, k‘aaĭ sui‐yûng‐kè māt‐kîn sùng‐kwòh‐ngŏh‐teî.
11¶ Kwòh‐hiu saam‐kòh‐uēt, ngŏh‐teî taapₒ À‐līk‐shaan‐taaî‐kè shuēn huì, ni‐chekₒ‐shuēn‐kè keì‐hô haî Tiu‐sẑ Sheung‐tsź, tsoî ni‐kòh‐hoí‐tó kwòh‐tung‐t‘in‐kè.
12Haí Tsuî‐la‐koó‐ch‘uè maaī‐t‘aū, chuê‐hiu saam‐yāt.
13Yaū kòh‐ch‘uè p‘ōng‐chuê‐ngôn, huì‐tò Leî‐kei‐yung: kaakₒ yat‐yāt naām‐fung heí, taî‐î yāt tò Pô‐tiu‐leî:
14Tsoî kòh‐ch‘uè uê‐cheūk hing‐taî, ts‘éng ngŏh‐teî t‘ūng‐maaī‐chuê‐hiu ts‘at yāt: kóm‐yeûng tsaû huì Lōh‐mă.
15Lōh‐mă‐kè hing‐taî, yīk haî t‘eng‐mān ngŏh‐teî‐kè sẑ‐kòn, tsaû ch‘ut‐tò À‐peí‐oo‐shĭ, k‘āp Saam‐koón kòh‐ch‘uè, yīng‐tsipₒ ngŏh‐teî: Pó‐lōh kìn k‘uĭ‐teî, tsaû toh‐tsê Sheûng‐Taì, ī‐ch‘é sam‐chung on‐waì.
16¶ Ĭ‐king tò Lōh‐mă, paakₒ‐pá‐tsúng k‘aaĭ chùng‐ts‘aū‐faân kaau‐kwòh‐tseung‐kwan: waī‐haî chún Pó‐lōh t‘ūng‐maaī yat‐kòh‐hon‐shaú‐kè ping lîng‐ngoî‐chuê.
17Kwòh‐saam‐yāt, Pó‐lōh ts‘éng Yaū‐t‘aaì‐ti tsuen‐cheúng laī: ĭ‐king laī‐tò, tsaû tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Līt‐waî hing‐taî à, ngŏh meî‐ts‘āng tak‐tsuî Ĭ‐shik‐līt paakₒ‐sìng, waāk pooì līt‐tsó kw‘ai‐laî, taân haí Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, peî‐yān‐póng‐chuê, kaaì‐kwòh Lōh‐mă‐yān‐kè shaú.
18Lōh‐mă‐yān‐shám ngŏh, kìn mŏ‐ying‐sź‐kè tsuî, tsaû seúng fòng ngŏh.
19Taân‐haî Yaū‐t‘aaì‐yān‐laān‐chóh, ngŏh mō‐noî‐hōh sheûng‐hùng Koi‐saatₒ; pìng‐fei haî seúng‐kò‐ngŏh‐kè paakₒ‐sìng.
20Yan‐ts‘ź ngŏh ts‘éng neĭ‐teî laī‐seung‐kìn seung‐lûn: yan ngŏh waî Ĭ‐shik‐līt paakₒ‐sìng shóh‐mông‐kè, tsaû peî‐ni‐t‘iū‐lîn sóh‐chuê.
21Chùng‐yān tuì‐k‘uĭ‐wâ, Ngŏh‐teî meî‐ts‘āng ts‘ūng Yaū‐t‘aaì tsipₒ fung‐sùn lûn‐k‘āp neĭ, yīk‐meî‐yaŭ hing‐taî laī‐kóng neĭ yaŭ mat‐ts‘òh‐ch‘uè.
22Taân ngŏh seúng t‘eng‐mān neĭ‐kè ì‐sz̀ tím‐yeûng; yan‐waî ngŏh chi‐tò ni‐kòh‐kaaù‐moōn, ch‘uè‐ch‘uè to‐peî‐yān waí‐p‘òng‐kè.
23Taaî‐chùng tîng kòh‐yāt‐tsź kwòh‐k‘uĭ, tsaû hó‐toh‐yān laī‐tò k‘uĭ chuê‐shóh; Pó‐lōh ts‘ūng‐chiu tò‐maăn, yûng Moh‐sai‐kè lūt‐faatₒ, k‘āp sin‐chi‐kè shuetₒ‐wâ, kóng‐kaaí chìng‐mīng Sheûng‐Taì‐kwokₒ‐kè tô, huèn chùng‐yān sùn‐fūk Yē‐So.
24Taân k‘uĭ shóh‐kóng, yaŭ‐yān shaû‐huèn, yaŭ‐yān m̄‐sùn.
25Taaî‐ka m̄‐seung‐hōp, tseung‐kân saàn, Pó‐lōh kóng yat‐kuì, kóm wâ, Sik‐yāt Shìng‐Shān, t‘okₒ sin‐chi Ĭ‐ts‘oì‐à, tuì‐ngŏh‐līt‐tsó kóng‐kè, chan haî cheūk,
26K‘uĭ wâ, Neĭ huì ni‐ti‐paakₒ‐sìng‐ch‘uè wâ, Neĭ‐teî sui t‘eng, t‘eng‐m̄‐hiú; sui t‘aí, t‘aí‐m̄‐kìn:
27Yan‐waî ni‐ti‐paakₒ‐sìng, sam hó‐waān‐káng‐kè, k‘uĭ‐ĭ laăn‐t‘eng, k‘uĭ‐ngaăn tsẑ‐keí paì‐maaī; p‘à‐tò peí‐ngaăn‐t‘aí‐kìn, peí‐ĭ‐t‘eng‐mān, sam‐chung hiú‐tak, tsaû ooĭ koí‐pìn, peí‐ngŏh‐i‐hó à.
28Shóh‐ĭ neĭ ying‐koi chi‐tò Sheûng‐Taì kaù‐yān‐kè tô,#28.28 (waāk wān ch‘íng‐kaù), ch‘uēn tò Î‐pong‐yān, k‘uĭ pit‐iù t‘eng‐kè.
29Pó‐lōh kóng‐uēn, Yaū‐t‘aaì‐yān huì‐kwai, peí‐ts‘ź hó‐toh‐pîn‐lûn.
30¶ Pó‐lōh tsẑ‐keí yâm uk chuê‐tsuk leŭng nīn, taân‐faān laī‐t‘aàm‐k‘uĭ‐kè, k‘uĭ mō‐pat‐tsipₒ‐naāp,
31Ch‘uēn Sheûng‐Taì‐kè kwokₒ, k‘aaĭ Chué‐Yē‐So‐Kei‐Tuk‐kè sẑ kaaù yān, shāp‐fan yaŭ taám‐chì, mŏ‐yān kàm‐chí k‘uĭ‐kè.
Currently Selected:
Sz̀‐T‘ō Hâng‐Chuên 28: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
