Mă‐t‘aaì 12
12
1KÒH‐CHÂN‐SHĪ, Yē‐So chìng‐tsoî on‐sik‐yāt, king‐kwòh wōh‐t‘īn; k‘uĭ moōn‐shang t‘ŏ‐ngôh, chaāk ti‐wōh‐luĭ‐laī shīk.
2Taân‐haî Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān t‘aí‐kìn, tsaû‐tuì k‘uĭ wâ, Neĭ moōn‐shang tsô on‐sik‐yāt m̄‐cheūk‐tsô‐kè sẑ à.
3Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Taaî‐waî uĕ‐k‘āp kan‐k‘uĭ‐kè yān t‘ŏ‐ngôh‐chi‐shī, shóh‐tsô‐kè sẑ, neĭ‐teî meî‐ts‘āng tūk‐kwòh me?
4Tsik‐haî k‘uĭ yāp Sheûng‐Taì tîn, shīk‐kòh‐ti paaí‐ch‘itₒ‐kè péng, taân kòh‐ti péng, k‘uĭ kûng kan‐ts‘uī‐k‘uĭ‐kè to m̄‐cheūk shīk, tūk‐haî tsaì‐sz chì shīk‐tak che.
5Yaû‐lūt‐faatₒ shóh‐tsoì, tong on‐sik‐yāt, tsaì‐sz haí tîn‐luĭ‐t‘aū, faân on‐sik‐yāt, to‐mŏ‐tsuî, neĭ yīk meî‐ts‘āng tūk‐kwòh me?
6Taân‐haî ngŏh wâ‐neĭ‐teî‐chi, Ni‐ch‘uè yaŭ kòh‐kàng‐taaî‐kwòh‐tîn‐kè.
7T‘óng‐yeūk neĭ‐teî hiú‐tak Ngŏh oì king‐sut, m̄‐oì tsaì‐tsẑ kóh‐kuì‐kè ì‐sz̀, tsaû m̄‐chap‐chaakₒ mŏ‐tsuî‐kè lokₒ.
8Yan‐waî Yān‐Tsź haî on‐sik‐yāt‐kè Chué à.
9¶ Yē‐So leī‐hiu kòh‐ch‘uè, yāp k‘uĭ‐teî‐kè ooî‐t‘ōng:
10Yaŭ‐kòh‐yān foo‐hiu yat‐chekₒ‐shaú. Yaŭ‐yān mân Yē‐So wâ, Tong on‐sik‐yāt shi‐i, cheūk m̄‐cheūk ni? ì‐sz̀ seúng kò‐tsûng k‘uĭ.
11Yē‐So tuì k‘uĭ‐teî wâ, Neĭ‐teî mat‐yān yaŭ yat‐chekₒ yeūng, t‘óng‐yeūk tong on‐sik‐yāt, titₒ‐lōk haang‐ch‘uè, m̄‐cha‐chuê laai‐k‘uĭ‐sheŭng‐laī ni?
12Yān kwaì‐chûng‐kwòh‐yeūng keí‐toh ni? Shóh‐ĭ tong on‐sik‐yāt hāng shîn, haî cheūk‐kè.
13Tsaû tuì kòh‐yān wâ, Shan neĭ‐shaú. K‘uĭ shan‐hoi, tsaû hó‐faan, hó‐ts‘z̆ pīt‐chekₒ yat‐yeûng.
14¶ Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān ch‘ut‐huì, t‘ūng‐maū tím‐yeûng laī shaatₒ Yē‐So.
15Taân‐haî Yē‐So chi‐tò, tsaû leī‐hiu kòh‐ch‘uè, hó‐toh‐yān kan‐ts‘ūng k‘uĭ, Yē‐So i‐hó‐saaì k‘uĭ‐teî.
16Īm‐kaaì k‘uĭ‐teî, m̄‐hó‐tseung k‘uĭ kóng‐kwòh‐yān‐chi:
17Kóm‐tsaû yìng‐hiu sin‐chi Ĭ‐ts‘oì‐à shóh‐kóng‐wâ,
18T‘aí‐hă ngŏh shóh‐kaán‐chaāk‐kè shān‐tsź, haî ngŏh shóh‐oì‐kè, ngŏh‐sam foon‐heí‐kè, ngŏh tseung ngŏh Shìng‐Shān ts‘z̀‐peí k‘uĭ, k‘uĭ pit‐tîng k‘aaĭ lūt‐faatₒ laī‐chí‐shî Î‐pong‐yān.
19K‘uĭ m̄‐chaang‐taù, m̄‐ts‘ō‐ch‘aaú, haí kaai‐sheûng mŏ‐yān t‘eng‐kìn k‘uĭ sheng.
20Ĭ sheung‐kè lō‐tīk, k‘uĭ m̄‐aaú‐chitₒ, tseung‐mīt‐kè tang‐fa, k‘uĭ m̄‐chíng‐sik, chì‐tò shaí lūt‐faatₒ laī‐tak‐shìng.
21Î‐pong‐yān yīk‐iù yeŭng‐mông k‘uĭ mēng lokₒ.
22¶ Kòh‐chân‐shī, yaŭ‐yān taaì yat‐kòh peí‐kwaí‐hoî‐tò maāng‐kûng‐á‐kè laī: Yē‐So tsaû i k‘uĭ, lîng kòh‐maāng‐kûng‐á‐kè, yat‐tsẑ kóng, yat‐tsẑ t‘aí‐kìn.
23Chùng‐paakₒ‐sìng ĭ‐waī‐ch‘ut‐k‘eī, tsaû wâ, Ni‐kòh m̄‐haî Taaî‐waî‐kè tsź‐suen me?
24Waī‐haî Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān t‘eng‐kìn wâ, Ni‐kòh kón‐kwaí‐kè, mō‐fei tsīk‐laaî kwaí‐wōng Pīt‐sai‐puk che.
25Taân‐haî Yē‐So chi‐tò k‘uĭ ì‐sz̀, tsaû wâ, Taân‐faān‐kwokₒ tsẑ‐keí seung‐chaang, tsaû pit‐tîng pìn‐waī‐hui: taân‐faān yat‐shēng yat‐ka tsẑ‐keí seung‐chaang, pit‐pat‐nāng laāp.
26T‘óng‐yeūk Saatₒ‐taân kón‐chūk Saatₒ‐taân, tsaû haî tsẑ‐keí seung‐chaang le; k‘uĭ‐kè kwokₒ tím‐nāng shīng‐laāp ni?
27Yeūk‐haî ngŏh tsīk‐laaî Pīt‐sai‐puk laī‐kón‐kwaí, neĭ‐kè tsź‐taî, tsaû tsīk‐laaî mat‐shuī laī‐kón‐kwaí ni? koò‐ts‘ź k‘uĭ‐teî tseung ĭ‐lûn neĭ lokₒ.
28Yeūk‐haî ngŏh tsīk‐laaî Sheûng‐Taì‐kè Shìng‐Shān laī‐kón‐kwaí, kóm‐tsaû Sheûng‐Taì kwokₒ kòng‐lām‐tò neĭ lokₒ.
29Pin‐kòh‐yān nāng yāp yŭng‐sẑ‐kè uk, kipₒ k‘uĭ‐kè heì‐kuî ni? ch‘uē‐fei sin póng‐chuê yŭng‐sẑ, īn‐haû chi‐kipₒ‐tak k‘uĭ‐uk che.
30M̄‐kwai‐heùng‐ngŏh‐kè, tsaû haî kung‐tá ngŏh; m̄‐kûng ngŏh tsuî‐maaī‐kè, tsaû haî fan‐saàn‐kè lokₒ.
31Koò‐ts‘ź ngŏh wâ‐neĭ‐chi, Taân‐faān tsuî‐okₒ k‘āp sitₒ‐tūk‐kè, kòh‐ti‐yān‐hóh‐ĭ shè‐tak: tūk‐haî sitₒ‐tūk Shìng‐Shān‐kè, pat‐hóh‐ĭ‐shè‐tak:
32Yaû taân‐faān kóng‐shuetₒ‐wâ laī‐kung‐kik Yān‐Tsź‐kè, kòh‐yān hóh‐ĭ‐shè‐tak, tūk‐haî k‘aaĭ shuetₒ‐wâ laī‐kung‐kik Shìng‐Shān‐kè, kam‐shaì loī‐shaì, to‐pat‐hóh‐ĭ‐shè k‘uĭ.
33Waāk ĭ‐waī kòh‐p‘oh‐shuê haî shîn, līn‐maaī k‘uĭ‐kè kwóh to shîn; waāk ĭ‐waī kòh‐p‘oh‐shuê haî okₒ, līn‐maaī k‘uĭ‐kè kwóh to okₒ, yan‐waî t‘aí‐kìn k‘uĭ‐kè kwóh, tsaû shik‐tak shuê ch‘ut lokₒ.
34Tūk‐shē‐chi‐luî à, neĭ keì‐īn haî okₒ, tím‐nāng kóng‐tak shîn ni? yan‐waî yaū sam ch‘ung‐moŏn‐kè, haú tsaû kóng‐ch‘ut‐laī.
35Shîn‐yān yaū k‘uĭ tsik‐maaī‐kè shîn, faatₒ‐ch‘ut tsaû haî shîn: okₒ‐yān yaū‐k‘uĭ tsik‐maaī‐kè okₒ, faatₒ‐ch‘ut tsaû haî okₒ.
36Taân‐haî ngŏh wâ‐neĭ‐chi, Yān‐teî kóng mat‐yĕ haān‐wâ, tong shám‐p‘oòn‐kè yāt, pit‐tîng iù‐chīk‐ch‘ān‐ch‘ut‐laī lokₒ.
37Yan‐waî yaū neĭ‐kè shuetₒ‐wâ, tsaû ch‘ing‐waī‐î, yīk yaū neĭ‐kè shuetₒ‐wâ, tsaû tîng‐tak‐tsuî à.
38¶ Kòh‐chân‐shī, yaŭ‐ti tūk‐shue‐yān, uĕ‐k‘āp Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān, tuì‐k‘uĭ‐wâ, Lŏ‐sz à, ngŏh‐teî‐seúng kìn neĭ‐kè k‘eī‐chiû.
39Taân‐haî Yē‐So taapₒ‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Kaan‐okₒ‐kè shaì‐toî wán k‘eī‐chiû; ch‘uē‐hiu sin‐chi Yeukₒ‐nā k‘eī‐chiû‐chi‐ngoî, mŏ‐k‘aaĭ pīt‐yeûng k‘eī‐chiû peí‐k‘uĭ‐t‘aí:
40Yan‐waî hó‐ts‘z̆ Yeukₒ‐nā saam yāt saam yê, haí taaî‐uē‐kè t‘ŏ‐luĭ; Yān‐Tsź yīk tseung saam‐yāt saam‐yê tsoî teì‐sam lokₒ.
41Neī‐neī‐meī‐yān tong shám‐p‘oòn‐shī, tuì ni‐toî‐kè yān, ooĭ‐heí‐laī, tîng k‘uĭ‐kè tsuî: yan‐waî Neī‐neī‐meī‐yān t‘eng Yeukₒ‐nā suen‐kóng, tsaû fooì‐koí lokₒ, hōh‐fòng yaŭ‐taaî‐kwòh Yeukₒ‐nā‐kè, haí‐ni‐ch‘uè à.
42Naām‐fong‐kè nuĭ‐wōng, tong shám‐p‘oòn‐shī, tuì ni‐toî‐kè yān, ooĭ‐heí‐laī tîng k‘uĭ‐kè tsuî: yan‐waî nuĭ‐wōng haí teî‐chi‐kīk laī‐t‘eng Shóh‐lōh‐moōn‐kè chì‐waî lokₒ: hōh‐fòng yaŭ taaî‐kwòh Shóh‐lōh‐moōn‐kè, haí ni‐ch‘uè à.
43¶ Ts‘ē‐kwaí keì leī‐hoi yān, haí hŏn‐teî yaū‐hāng, k‘aū on‐lōk yaû m̄‐tak.
44Tsaû wâ, Ngŏh iù faan‐huì ngŏh ch‘ut‐laī‐kè uk, huì‐tò, tsaû kìn kòh‐kaan‐uk hung‐hui, tá‐sò sau‐shik‐kwòh lokₒ.
45K‘uĭ tsaû ch‘ut‐huì, yaû taaì ts‘at‐chekₒ kwaí, okₒ‐kwòh‐tsẑ‐keí‐kè, t‘ūng‐maaī yāp‐huì: chuê‐tó kòh‐ch‘uè, kóm‐tsaû kóh‐kòh‐yān‐kè haû‐waân, peí‐kaaù sin‐yāt uēt‐faatₒ‐kwaan‐haî. Ni‐ti waī‐okₒ‐kè shaì‐toî, tseung‐loī to haî kóm‐yeûng à.
46¶ Yē‐So t‘ūng chùng‐yān kóng‐kán kòh‐shī, k‘uĭ mŏ‐ts‘an uĕ‐k‘āp k‘uĭ hing‐taî, k‘eĭ‐tó ngoî‐t‘aū‐ch‘uè, seúng kûng‐k‘uĭ‐kóng.
47Yaŭ yān tuì k‘uĭ wâ, Neĭ mŏ‐ts‘an k‘āp neĭ hing‐taî, k‘eĭ‐tó ngoî‐t‘aū‐ch‘uè, seúng kûng‐neĭ‐kóng.
48K‘uĭ tsaû taapₒ kòh‐yān wâ, Mat‐shuī haî ngŏh mŏ‐ts‘an, mat‐shuī haî ngŏh hing‐taî‐ni?
49Tsaû shan‐shaú chí‐chuê k‘uĭ moōn‐shang wâ, T‘aí‐hă ngŏh mŏ‐ts‘an t‘ūng‐maaī ngŏh hing‐taî a!
50Taân‐faān i ngŏh T‘in‐Foô chí‐ì laī‐hāng‐kè, tsaû haî ngŏh hing‐taî, tsź‐mooî, mŏ‐ts‘an lokₒ.
Currently Selected:
Mă‐t‘aaì 12: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
