Mă‐t‘aaì 11
11
1YĒ‐SO fan‐foò‐uēn shāp‐î moōn‐shang‐chi‐shī, tsaû leī‐hoi kòh‐ch‘uè, huì k‘uĭ‐teî kokₒ‐shēng ch‘uēn‐kaaù kóng‐tô.
2¶ Yeukₒ‐hôn haí kaam mān‐tak Kei‐Tuk shóh‐tsô, tsaû tá‐faatₒ k‘uĭ moōn‐shang huì,
3Mân wâ, Ying‐koi‐laī‐kè haî neĭ a, yik‐waāk ngŏh‐teî iù‐mông pīt‐yān ni?
4Yē‐So tsaû taapₒ k‘uĭ‐teî wâ, K‘aaĭ neĭ shóh‐kìn shóh‐mān‐kè, huì kóng‐kwòh Yeukₒ‐hôn chi.
5Tsik‐haî maāng‐kè t‘aí‐tak‐kìn, pai‐kè ooĭ‐hāng, mā‐fung‐kè tak‐kitₒ‐tsîng, ĭ‐lūng‐kè t‘eng‐tak‐mān, sź‐kè fūk‐shang, p‘ān‐k‘ūng‐kè tak‐t‘eng fuk‐yam.
6Taân‐faān m̄‐ìm‐heì‐ngŏh‐kè, tsaû yaŭ‐fuk lokₒ.
7¶ K‘uĭ‐teî huì‐hiu, Yē‐So tsaû kóng‐heí Yeukₒ‐hôn tuì‐chùng‐yān‐wâ, Neĭ ch‘ut kw‘òng‐yĕ‐t‘aí mat‐yĕ ni? Seúng t‘aí fung‐ch‘ui lō‐tīk‐ts‘ó me?
8Neĭ ch‘ut‐huì t‘aí mat‐yĕ ni? Seúng t‘aí yat‐kòh cheukₒ wā‐meĭ i‐fūk‐kè yān me? taân kòh‐ti cheukₒ wā‐meĭ‐i‐fūk‐kè, haî tsoî wōng‐kung‐luĭ‐t‘aū‐kè à.
9Neĭ‐teî waî‐mat‐sẑ ch‘ut‐huì ni? Seúng t‘aí kòh sin‐chi me? chan‐haî lokₒ, ngŏh wâ neĭ chi, K‘uĭ haî taaî‐kwòh‐sin‐chi à.
10Shìng‐king shóh‐sé, Ngŏh tá‐faatₒ ngŏh‐kè sz̀‐ché, haí neĭ mîn‐ts‘īn, tsoî‐sin uê‐peî neĭ‐kè lô, tsaû haî chí ni‐kòh‐yān lokₒ.
11Ngŏh shāt‐tsoî wâ‐neĭ‐chi, Foŏ‐yān shóh‐shang‐kè, meî yaŭ taaî‐tak‐kwòh Shi‐saí‐laĭ‐kè Yeukₒ‐hôn à, taân haí T‘in‐kwokₒ chì‐saì‐kè, to taaî‐kwòh‐k‘uĭ.
12Tsẑ‐ts‘ūng Shi‐saí‐laĭ Yeukₒ‐hôn‐kè yāt‐tsź, chì‐tò uē‐kam, T‘in‐kwokₒ haî yûng‐līk chì yāp‐tak, yûng‐līk‐kè yān, tsaû tuēt‐tak lokₒ.
13Yan‐waî chùng‐sin‐chi k‘āp lūt‐faatₒ, uê‐sin‐kóng‐kè, chì‐tò Yeukₒ‐hôn.
14Neĭ yeūk háng shīng‐shaû ngŏh‐kè īn‐uĕ, ying‐koi‐laī‐kè Ĭ‐leî‐à, tsaû haî ni‐kòh‐yān lokₒ.
15Yaŭ ĭ hóh‐t‘eng‐kè, tsaû iù‐t‘eng là.
16¶ Taân ngŏh k‘aaĭ mat‐yĕ laī: peí‐kaaù ni‐kòh‐shaì‐toî ni? Hó‐peí saì‐man‐tsaí ts‘ŏh‐tó shĭ‐sheûng, kiù k‘uĭ t‘ūng paan‐pooì‐kè wâ.
17Ngŏh‐teî tuì‐chuê neĭ ch‘ui‐siu, neĭ m̄‐t‘iù‐mŏ; ngŏh‐teî ch‘eùng oi‐koh, neĭ m̄‐t‘aī‐huk.
18Yan‐waî Yeukₒ‐hôn laī‐tò, m̄‐yám m̄‐shīk, yān‐teî wâ, K‘uĭ haî peî‐kwaí maī.
19Yān‐Tsź laī‐tò, yaû yám yaû shīk, yān‐teî wâ, T‘aí‐hă, kòh hò‐yám hò‐shīk‐kè yān, haî shuì‐leî tsuî‐yān‐kè p‘āng‐yaŭ. Waī‐haî chì‐waî‐kè tsaí, kòh‐kòh to mīng chì‐waî‐kè î à.
20¶ Kòh‐chân‐shī, Yē‐So yăn tsẑ‐keí hāng‐kwòh chì‐toh î‐tsik‐kè shēng laī chaakₒ‐shīng, yan k‘uĭ m̄‐fooì‐koí:
21Tsaû kóm wâ, Koh‐la‐sùn neĭ yaŭ wôh lokₒ! Paakₒ‐ts‘oì‐taaî neĭ yaŭ wôh lokₒ! yan‐waî haí neĭ‐teî‐ch‘uè shóh‐hāng‐kè î‐tsik, t‘óng‐yeūk hāng tsoî T‘ui‐lōh Sai‐tûn, k‘uĭ tsaû taaî‐tsó cheukₒ mā‐shaam, ts‘ŏh‐tó fooi‐ch‘uè laī fooì‐koí lokₒ.
22Taân‐haî ngŏh wâ‐neĭ‐chi, Tong shám‐p‘oòn‐chi‐yāt, T‘ui‐lōh Sai‐tûn‐kè yīng‐fāt, peí‐kaaù neĭ‐kè kàng‐î shaû à.
23Ka‐paakₒ‐nūng à, neĭ tak‐shing‐ko tò t‘in me? tseung‐loī pit‐t‘ui‐lōk‐teî‐yūk lokₒ: yan‐waî haí neĭ‐ch‘uè shóh‐hāng‐kè î‐tsik, yeūk‐haî‐hāng tsoî Shóh‐toh‐mă‐ch‘uè, k‘uĭ shî‐pit kam‐yāt chûng‐ts‘uēn.
24Taân‐haî ngŏh wâ‐neĭ‐chi, Tong shám‐p‘oòn‐chi‐yāt, Shóh‐toh‐mă‐kè yīng‐fāt, peí‐kaaù‐neĭ‐kè kàng‐î‐shaû à.
25¶ Kòh‐chân‐shī, Yē‐So taapₒ wâ, Foô à, t‘in‐teî‐kè Chué à, ngŏh tsaàn‐meĭ neĭ, yan‐waî neĭ tseung ni‐ti‐sẑ‐ts‘īng, tuì‐chuê chì‐waî‐kè, t‘ung‐taāt‐kè, tsaû yán‐ts‘ōng‐maaī, tuì‐chuê siú‐tsź, tsaû hín‐ch‘ut‐laī.
26Foô à: yan‐waî neĭ kìn kóm‐yeûng haî shîn lokₒ.
27Maân‐māt to haî ngŏh Foô ts‘z̀‐kwòh‐ngŏh: ch‘uē‐Foô‐chi‐ngoî, mŏ‐yān shik‐tak‐kòh Tsź; ch‘uē Tsź kûng Tsź shóh‐heí‐foon chí‐shî‐kè, mŏ‐yān shik‐tak kòh Foô.
28¶ Taân‐faān lō‐foó taam‐chuê‐ch‘ŭng‐yĕ‐kè laī ngŏh‐ch‘uè, ngŏh tsaû ts‘z̀ neĭ‐teî p‘īng‐on.
29Yan‐waî ngŏh‐sam wan‐yaū him‐sùn, neĭ me‐heí ngŏh aakₒ laī‐hōk ngŏh, neĭ līng‐wān pit‐tîng tak‐on.
30Yan‐waî ngŏh‐kè aakₒ haî î, ngŏh‐kè taàm haî heng à.
Currently Selected:
Mă‐t‘aaì 11: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
