CH‘UT OI‐K‘ĀP KEÌ 22
22
1YĀN yeūk t‘au ngaū yeūng, waāk t‘ong‐hiu, waāk maaî‐hiu; tsaû iù k‘aaĭ nğ ngaū p‘ooī yat ngaū, sz̀ yeūng p‘ooī yat yeūng.
2Waāk yaŭ ts‘aāk hoi ts‘eūng lung, yān tá‐sź k‘uĭ, m̄‐shaí waî k‘uĭ laū huetₒ.
3Yeūk‐haî īt‐t‘aū ĭ‐king ch‘ut, tsaû iù waî k‘uĭ laū huetₒ; yan‐waî ts‘aāk shóh‐t‘au‐kè yĕ, iù p‘ooī‐faan‐saaì; ts‘aāk yeūk pat‐nāng p‘ooī, tsaû iù maaî shan p‘ooī‐faan shóh‐t‘au‐kè.
4Yeūk shóh‐t‘au‐kè māt, chûng haí k‘uĭ shaú‐hâ shang‐oōt, m̄‐lûn ngaū, yeūng, luī; to iù p‘ooī‐fāan sheung‐p‘ooĭ.
5¶ Waāk haî‐t‘īn, waāk haî p‘ō‐t‘aī‐uēn, yeūk yaŭ yān fòng‐tsùng ch‘uk‐shang yāp huì, shīk‐hiu shóh chùng kè yĕ; kòh yān iù k‘aaĭ tsẑ‐keí chì‐hó kè t‘īn ch‘aán, k‘āp k‘uĭ uēn‐chung‐chì‐hó kè kwóh p‘ooī‐faan.
6¶ Yeūk‐haî fòng fóh shiu king‐kik, chì‐lîng shiu waaî yān kè kuk tui, waāk meî kotₒ kè wōh, waāk t‘īn teî; fòng fóh kè yān tsaû iù p‘ooī‐faan.
7¶ Yān yeúk k‘aaĭ ngān‐leŭng fòh‐māt kaau‐t‘okₒ lūn‐shè hon‐shaú, ts‘ūng lūn‐shè ka‐chung peî ts‘aāk t‘au‐hiu; waāk chukₒ‐tó ts‘aāk, tsaû iù k‘uĭ p‘ooī‐faan sheung‐p‘ooī.
8Yeūk m̄‐chukₒ‐tó ts‘aāk, tsaû iù taaì ka‐chué tò shám‐sẑ‐koon mîn‐ts‘īn, mân k‘uĭ yaŭ ts‘eúng kòh‐ti ts‘oī‐māt mŏ?
9Taân‐faān shat māt, m̄‐lûn ngaū, yeūng, luī, i‐fūk, k‘āp kokₒ‐yeûng māt‐kîn, yaŭ yān yîng‐tak haî shūk tsẑ‐keí‐kè, leŭng tsô iù tò shám‐sẑ‐koon mîn‐ts‘īn shan‐sò; shám‐sẑ‐koon p‘oòn tîng tong fāt kè yān, tsaû iù p‘ooī‐faan sheung‐p‘ooĭ.
10¶ Yān yeūk k‘aaĭ luī, waāk ngaū yeūng, k‘āp kokₒ‐yeûng ch‘uk‐shang, kaau‐t‘okₒ lūn‐shè hon‐shaú; ch‘uk‐shang waāk sź, waāk sheung, waāk peî yān ts‘eúng, mŏ pīt yān t‘aí‐kìn:
11Leŭng‐yān chi‐chung, kòh shaû‐t‘okₒ‐kè pit iù chí‐chuê Yē‐Wōh‐Wā faatₒ‐shaî, wâ, Ngŏh meî‐ts‘āng ts‘eúng lūn‐shè‐kè māt; shat chué tsaû iù wăn‐chún k‘uĭ m̄‐shaí p‘ooī‐faan.
12Ch‘uk‐shang yeūk ts‘ūng k‘uĭ‐ch‘uè peî‐t‘au‐huì, tsaû iù p‘ooī‐faan kwòh shat chué.
13Yeūk‐haî peî yĕ‐shaù ngaaŭ‐sź, tsaû iù ning‐laī tsô chìng, m̄‐shaí p‘ooī‐faan shóh‐ngaaŭ‐sź kè.
14¶ Yān yeūk kûng lūn‐shè tsè ch‘uk‐shang, waāk‐haî shaû sheung, waāk‐haî sź, kòh uēn chué m̄‐t‘ūng k‘uĭ haí‐ch‘uè, tsaû iù p‘ooī‐faan.
15Uēn chué yeūk t‘ūng k‘uĭ haí‐ch‘uè, tsaû m̄‐shaí p‘ooī‐faan: yeūk‐haî koò laī, tsaû tsoî kung‐kà k‘aù‐faan.
16¶ Yān yeūk yăn‐yaŭ meî‐ts‘āng shaû p‘ìng kè t‘ūng‐nuĭ, kûng k‘uĭ t‘ūng‐fōng, tsaû iù p‘ìng k‘uĭ tsô ts‘ai.
17T‘óng‐yeūk t‘ūng‐nuĭ‐kè foô‐ts‘an, shî‐pit m̄‐háng kà‐kwòh k‘uĭ, tsaû iù p‘ooī‐faan kà‐chong ngān kwòh k‘uĭ.
18¶ Hāng ts‘ē‐shūt kè nuĭ‐yān, neĭ maĭ yūng k‘uĭ shang‐oōt.
19¶ Faān kûng ch‘uk‐shang hāng‐yām kè, pit iù shaû sź.
20¶ Yān yeūk tsoî Yē‐Wōh‐Wā chi‐ngoî, yaû paaì pīt shān kè, pit tseung k‘uĭ mīt‐tsuēt.
21Tsô luĭ‐haakₒ kè, neĭ m̄‐hó haak‐pōk k‘uĭ, yīk m̄‐hó kaaú‐iŭ k‘uĭ: yan‐waî neĭ‐teî tsoî Oi‐k‘āp teî, yă‐ts‘āng tsô luĭ‐haakₒ à.
22Faān‐haî kwá‐foŏ koo‐ī, neĭ m̄‐hó haak‐pōk k‘uĭ.
23Yeūk‐haî haak‐pōk k‘uĭ, k‘uĭ t‘ó‐kò ngŏh, ngŏh pit t‘eng k‘uĭ t‘ó‐kò;
24Ngŏh‐kè nau‐nô pit taaî, ooĭ yûng to‐kìm shaatₒ neĭ; lîng neĭ‐teî‐kè ts‘ai tsô kwá‐foŏ, tsaí tsô koo‐ī.
25¶ Ngŏh paakₒ‐sìng yaŭ p‘ān‐k‘ūng‐kè kûng neĭ t‘ūng kui, neĭ yeūk tsè ngān kwòh k‘uĭ, maĭ hó‐ts‘z̆ fòng‐chaaì‐kè yān, kiù k‘uĭ naāp leî kwòh neĭ.
26Neĭ yeūk ning lūn‐shè‐kè i‐fūk tsô tòng‐t‘aū, īt‐t‘aū lōk chi‐shī, tsaû iù peí faan k‘uĭ:
27Yan ni‐ti i‐fūk haî k‘uĭ che‐shan‐kè: yeūk‐haî mŏ, tím‐nāng fàn ni? ngŏh haî ts‘z̄‐pei kè; k‘uĭ t‘ó‐kò ngŏh, ngŏh pit háng t‘eng.
28¶ Neĭ pat‐hóh chaù‐mâ sẑ‐sz, yīk pat‐hóh chaù‐chòh mān‐cheúng.
29Fung‐shūk kè kuk kûng tsaú, neĭ pat‐hóh ch‘ī‐maân hìn‐kwòh ngŏh: neĭ shóh‐shang‐kè cheúng‐tsź, yīk iù hìn‐kwòh ngŏh.
30Neĭ kè ngaū, yeūng, yīk iù kóm‐yeûng tsô: ts‘at yāt kan‐ts‘ūng k‘uĭ mŏ; tò taî‐paatₒ yāt, iù k‘aaĭ laī hìn‐kwòh ngŏh.
31Neĭ‐teî iù tsô ngŏh‐kè shìng mān: t‘īn‐kaan kè ch‘uk‐shang, peî yĕ‐shaù ngaaŭ sź, kòh‐ti yūk m̄‐hó shīk; iù wing‐kwòh kaú shīk.
Currently Selected:
CH‘UT OI‐K‘ĀP KEÌ 22: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
