CH‘UT OI‐K‘ĀP KEÌ 23
23
1NEĬ pat‐hóh kóng hoi iū‐īn: pat‐hóh kûng okₒ‐yān kw‘aī shaú, tsô ká kìn‐chìng.
2Pat‐hóh kan‐ts‘ūng chùng‐yān hāng okₒ; neĭ t‘eng tsûng‐ts‘z̄, pat‐hóh sun‐peì chùng‐yān, uen‐wóng chìng‐chīk:
3P‘ān‐k‘ūng‐kè yān yaŭ chaang‐tsûng, neĭ m̄‐hó p‘in‐sam peì‐oô.
4¶ Ch‘aū‐tīk‐kè ngaū, luī, tông‐shatₒ, neĭ uê‐cheūk, iù laai‐faan‐laī peí‐kwòh k‘uĭ.
5Uèn‐hân neĭ‐kè yān, yaŭ luī me‐chuê ch‘ŭng māt pūk‐ch‘uè, neĭ t‘aí‐kìn, m̄‐hó m̄‐leĭ, pit iù pong‐chôh k‘uĭ kaaí‐lat ch‘ŭng māt.
6¶ P‘ān‐k‘ūng‐kè yān yaŭ chaang‐tsûng, neĭ pat‐hóh p‘in‐sam p‘oòn‐tuèn.
7Neĭ iù leī‐hoi hui‐ká‐kè sẑ; maĭ shaatₒ mō‐koo‐kè k‘āp î‐yān: yan‐waî okₒ‐yān ngŏh pit m̄‐ch‘ing k‘uĭ waī î.
8Neĭ m̄‐hó shaû chong: yan‐waî chong, ts‘āng lîng mīng kìn kè yān pìn‐waī maāng, lîng î‐yān‐kè shuetₒ‐wâ pìn‐waī sz‐k‘uk.
9M̄‐hó kaaú‐iŭ luĭ‐haakₒ: yan‐waî neĭ‐teî yă‐ts‘āng haí Oi‐k‘āp teî tsô luĭ‐haakₒ, tsaû chi‐tò luĭ‐haakₒ‐kè sam.
10¶ Lūk nīn chi‐noî, neĭ hóh‐ĭ kaang neĭ‐kè t‘īn, shau‐kotₒ shóh‐shang‐kè:
11Tò taî‐ts‘at nīn iù hitₒ‐sik, m̄‐kaang m̄‐chùng; táng paakₒ‐sìng chi‐chung, p‘ān‐k‘ūng‐kè tak shīk‐leūng: uē‐shîng kè tsaû peí t‘īn shaù shīk, neĭ‐kè p‘ō‐t‘aī‐uēn, kóm‐laám‐uēn, yīk iù kóm‐yeûng.
12Lūk yāt chi‐noî, neĭ hóh‐ĭ tsô kung‐foo, waī‐haî taî‐ts‘at yāt pit iù on‐sik: táng neĭ‐kè ngaū, luī, yīk hóh‐ĭ hitₒ‐sik, ī‐ch‘é neĭ p‘eĭ‐nuĭ‐kè tsaí k‘āp luĭ‐haakₒ, to yeŭng‐hă heì‐līk.
13Faān ngŏh shóh‐wâ‐kè īn, pit iù kán‐shaú: m̄‐hó kiù heí pīt shān kè mēng, yīk m̄‐hó ts‘ūng neĭ haú kóng ch‘ut.
14¶ Mooĭ nīn pit iù saam‐ts‘z̀ waî ngŏh shaú tsitₒ‐īn.
15Neĭ iù‐shaú mō‐kaaù‐tsitₒ‐īn: (chiù À‐pat uēt‐noî shóh‐tîng‐kè yāt‐k‘eī, ts‘at yāt shīk mō‐kaaù péng, tsun‐i ngŏh shóh fan‐foò neĭ kè: yan‐waî kòh‐uēt neĭ‐teî ch‘ut Oi‐k‘āp à: waī haí ngŏh mîn‐ts‘īn ch‘iū‐kìn‐kè, m̄‐hó hung shaú laī tò:)
16Yaû yaŭ shau‐kotₒ‐kè tsitₒ‐īn, naaĭ‐haî neĭ tsoî t‘īn kaang‐chùng, yaū lō‐foó tak kitₒ‐shāt‐kè: yaû yaŭ shau‐ts‘ōng‐kè tsitₒ‐īn, tsik‐haî kân nīn meĭ, neĭ tsoî t‘īn shau‐ts‘ōng‐kè.
17Neĭ‐teî chùng naām‐yān, mooĭ nīn saam‐ts‘z̀, iù ch‘iū‐kìn Yē‐Wōh‐Wā.
18¶ Ngŏh hei‐shang‐kè huetₒ, neĭ pat‐hóh t‘ūng‐maaī yaŭ‐kaaù‐péng laī hìn‐tsaì; ngŏh hei‐shang‐kè yaū, pat‐hóh laū tò taî‐chiu‐tsó.
19Neĭ t‘īn‐kaan shóh‐yaŭ ch‘oh kit‐shāt‐kè, pit iù taaì yāp laī Yē‐Wōh‐Wā Sheûng‐Taì‐kè tîn. Neĭ pat‐hóh k‘aaĭ ko‐yeūng‐mŏ kè naaĭ laī chué ko‐yeūng.
20¶ Ngŏh tá‐faatₒ Sz̀‐ché tsoî neĭ chi‐ts‘īn, haí lô‐sheûng pó‐oô neĭ, taaì neĭ tò ngŏh shóh‐uê‐peî‐kè teî‐fong.
21K‘uĭ haî fûng ngŏh mēng laī kè: neĭ haí k‘uĭ mîn‐ts‘īn iù kán‐shân, t‘eng k‘uĭ shuetₒ‐wâ, m̄‐hó pooì‐yīk k‘uĭ; yan k‘uĭ pit m̄‐shè‐mĭn neĭ‐kè kwòh‐shat.
22Neĭ kwóh‐īn t‘eng k‘uĭ shuetₒ‐wâ, chiù ngŏh shóh‐fan‐foò‐kè laī hāng; tsaû ch‘aū‐hân‐neĭ‐kè, ngŏh yīk ch‘aū‐hân k‘uĭ, kung‐kik neĭ kè, ngŏh yīk kung‐kik k‘uĭ.
23Yan‐waî ngŏh‐kè Sz̀‐ché pit hāng tsoî neĭ chi‐ts‘īn, taaì neĭ tò À‐moh‐leĭ‐yān, Haak‐yān, Peí‐leĭ‐saí‐yān, Ka‐naām‐yān, Hei‐meî‐yān, Yē‐pò‐sẑ‐yān: ngŏh pit tseung k‘uĭ‐teî mīt‐tsuēt.
24Neĭ m̄‐hó kwaî‐paaì fūk‐sẑ k‘uĭ‐teî‐kè shān, yīk m̄‐hó hōk‐haaû k‘uĭ‐teî kè hāng‐waī: waī iù tsiú‐mīt k‘uĭ‐teî, ī‐ch‘é waí‐laân k‘uĭ‐teî‐kè ngaŭ‐tseûng.
25Neĭ pit iù fûng‐sẑ neĭ Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā, k‘uĭ tsaû pit chuk‐fuk neĭ shóh‐shīk‐kè péng, shóh‐yám‐kè shuí; ī‐ch‘é haí neĭ‐teî chi‐chung, ch‘uē‐huì tsāt‐pêng.
26Haí neĭ kíng‐kaaì chi‐noî, pit mŏ titₒ lōk t‘oi kè, mŏ m̄‐shang‐ch‘aán kè: neĭ‐kè shaû‐shò, ngŏh pit lîng neĭ tak moŏn‐tsuk.
27Ngŏh pit k‘aaĭ ngŏh‐kè wai‐īm, hín‐yeūng tsoî neĭ chi‐ts‘īn, neĭ shóh‐tò chi‐ch‘uè, ngŏh pit tseung kòh‐ti paakₒ‐sìng paaî‐waaî, lîng neĭ‐kè ch‘aū‐tīk tiû‐chuèn heùng neĭ.
28Ngŏh pit shaí taaî wōng‐fung haí neĭ ts‘īn‐pîn fei heí, kón‐chūk Hei‐meî‐yān, Ka‐naām‐yān, Haak‐yān, leī‐hoi neĭ.
29Taân yat nīn chi‐noî, ngŏh m̄‐kón saaì k‘uĭ‐teî leī‐hoi neĭ; húng‐p‘à t‘īn teî fong‐faì, yĕ‐shaù shang toh laī pik‐hoî neĭ.
30Ngŏh tsîm‐tsĭm kón‐chūk k‘uĭ‐teî leī‐hoi neĭ, táng‐toî neĭ‐teî ka‐toh, tsaû kaì‐tsẑ kòh‐ti ch‘aán‐īp.
31Ngŏh pit haân‐tîng neĭ‐kè kíng‐kaaì, yaū Hūng hoí chì‐tò Fei‐leî‐sẑ‐yān hoí, yaû yaū kw‘òng‐yĕ chì‐tò taaî‐hōh: yan‐waî ngŏh pit k‘aaĭ ts‘ź teî kè paakₒ‐sìng kaau‐kwòh neĭ shaú; táng neĭ kón‐chūk k‘uĭ leī‐hoi neĭ.
32Neĭ pat‐hóh kûng k‘uĭ‐teî paakₒ‐sìng, k‘āp k‘uĭ‐teî‐kè shān laāp‐yeukₒ.
33K‘uĭ‐teî pat‐hóh chuê‐tsoî neĭ‐ch‘uè, húng‐p‘à lîng neĭ tak‐tsuî ngŏh: neĭ yeūk fūk‐sẑ k‘uĭ‐teî kè shān, tsaû pit haâm neĭ lōk kei‐laām lokₒ.
Currently Selected:
CH‘UT OI‐K‘ĀP KEÌ 23: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
