Sz̀‐T‘ō Hâng‐Chuên 26
26
1À‐KEI‐P‘À tuì Pó‐lōh wâ, Chún neĭ waî tsẑ‐keí kóng. Pó‐lōh tsaû shan‐hoi‐shaú‐sò, wâ:
2À‐kei‐p‘à wōng à, ngŏh peî Yaū‐t‘aaì‐yān shóh‐kò‐kè, kam‐yāt tsoî neĭ mîn‐ts‘īn, hóh‐ĭ tsûn‐teî sò‐mīng, ngŏh tsẑ‐keí ĭ‐waī maân‐hâng:
3Kàng‐ka yan neĭ tsûn chi Yaū‐t‘aaì‐yān‐kè kw‘ai‐laî, kûng pîn‐lûn‐kè sẑ: koò‐ts‘ź k‘aū neĭ foon‐yūng t‘eng ngŏh kóng.
4Ngŏh tsẑ‐ts‘ūng haû‐shang kòh‐shī, tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, poón‐kwokₒ paakₒ‐sìng‐chi‐chung tím‐yeûng hāng‐waī, faān Yaū‐t‘aaì‐yān to chi‐tò‐kè;
5K‘uĭ‐teî yeūk háng waî ngŏh‐tsô‐chìng, tsaû chi‐tò ngŏh tsẑ‐ch‘í tsun ngŏh‐teî chì‐īm‐suk‐kè kaaù‐fàn, haî tsô Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān.
6Uē‐kam waî mông Sheûng‐Taì shóh‐ying‐shīng ngŏh‐teî līt‐tsó‐kè, ngŏh tsaû k‘eĭ‐ch‘uè, peî‐shám lokₒ:
7Ngŏh‐teî shāp‐î chi‐p‘aaì, yāt‐yê k‘ān‐līk fūk‐sẑ, to haî mông‐tak‐tó ni‐yeûng‐kè. Taaî‐wōng à, ngŏh yan‐ts‘ź mông, tsaû peî Yaū‐t‘aaì‐yān kò lokₒ.
8Sheûng‐Taì lîng sź‐ché fūk‐shang, tsô‐mat neĭ‐teî ĭ‐waī pat‐hóh‐sùn ni?
9Sin‐yāt ngŏh tsẑ‐keí ĭ‐waī ying‐koi toh‐toh fong‐faatₒ, kung‐kik Nā‐saatₒ‐lāk‐yān Yē‐So‐kè mēng.
10Tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, ngŏh to‐haî tsô kóm‐yeûng: yaû ts‘ūng chùng‐tsaì‐sz‐cheúng shaû‐hiu k‘uēn‐pìng, k‘aaĭ hó‐toh‐shìng‐t‘ō kw‘àn‐tó kaam‐ch‘uè; k‘uĭ‐teî peî‐shaatₒ kòh‐shī, ngŏh to wâ haî cheūk.
11Ī‐ch‘é haí kokₒ‐ooî‐t‘ōng, luĭ‐ts‘z̀ yīng‐yūk‐k‘uĭ, mĭn‐k‘eŭng‐k‘uĭ waí‐p‘òng Yē‐So; ngŏh uēt‐faatₒ tin‐kw‘ōng kung‐kik k‘uĭ‐teî, chì‐tò haí ngoî‐ch‘uè shēng‐yap laī, kw‘àn‐pik k‘uĭ‐teî.
12Kòh‐shī ngŏh tak‐chùng‐tsaì‐sz‐cheúng‐kè k‘uēn‐pìng, k‘āp fan‐foò‐huì Taaî‐mă‐shik,
13Taaî‐wōng à, ngŏh tsoî lô‐sheûng kòh‐chân, haî chìng‐nğ‐shī, t‘aí‐kìn ts‘ūng t‘in yaŭ kwong, kwong‐kwòh īt‐t‘aū, chau‐waī chiù‐chuê ngŏh, uĕ‐k‘āp t‘ūng‐ngŏh‐hāng‐kè yān.
14Ngŏh‐teî taaî‐ka pūk‐tó‐teî, ngŏh tsaû t‘eng‐mān yaŭ sheng, k‘aaĭ Hei‐paakₒ‐loī‐kè t‘ó‐t‘aām tuì ngŏh‐wâ, Sò‐lōh, Sò‐lōh, tsô‐mat pik‐hoî ngŏh ni? neĭ k‘aaĭ keukₒ laī‐t‘ekₒ‐kwàn‐meĭ, hó‐naān à.
15Ngŏh tsaû wâ, Chué, neĭ haî mat‐shuī? Chué wâ, Ngŏh haî Yē‐So, neĭ shóh‐pik‐hoî‐kè.
16Taân neĭ heí‐shan k‘eĭ‐wán‐keukₒ: yan‐waî ngŏh tāk‐tang în‐ch‘ut‐kwòh‐neĭ‐t‘aí, ch‘itₒ‐laāp neĭ tsô‐fūk‐yīk, tsô‐kìn‐chìng, táng neĭ k‘aaĭ shóh‐kìn‐kwòh, k‘āp ngŏh tseung‐shî‐neĭ‐chi‐kè sẑ, chìng‐mīng k‘uĭ‐teî;
17Ngŏh pit‐kaù neĭ t‘uetₒ‐ch‘ut kòh‐ti‐paakₒ‐sìng, kûng Î‐pong‐yān, tsik‐haî ngŏh tá‐faatₒ‐neĭ‐huì kòh‐ch‘uè‐kè,
18Laī‐hoi k‘uĭ‐teî‐kè ngaăn, táng k‘uĭ leī òm tsaû‐kwong, leī‐hoi Saatₒ‐taân k‘uēn‐hâ, kwai‐faan Sheûng‐Taì, lîng k‘uĭ‐teî sùn ngŏh laī‐tak‐tsuî‐shè, t‘ūng tak‐shīng‐shìng‐ché‐kè ch‘aán‐īp.
19À‐kei‐p‘à wōng à, ngŏh ue‐shî m̄‐pooì‐yīk ts‘ūng t‘in shóh‐hín‐în‐kè:
20Taân sin tsoî Taaî‐mă‐shik, haû tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, t‘ūng Yaū‐t‘aaì ts‘uēn‐teî, chì‐tò Î‐pong, ngŏh chí‐shî yān iù‐fooì‐koí kwai‐heùng Sheûng‐Taì, tsô sẑ hōp‐ue fooì‐koí.
21Yan‐waî ni‐ti‐sẑ, Yaū‐t‘aaì‐yān tsaû tsoî tîn chukₒ‐tó ngŏh, seúng shaatₒ ngŏh.
22Taân‐haî ngŏh mūng Sheûng‐Taì pó‐yaû, chì‐tò kam‐yāt laū‐ts‘uēn, haí tsuen‐pei‐kè mîn‐ts‘īn laī‐chìng‐mīng, ngŏh shóh‐kóng‐kè, mō‐fei haî sin‐chi kûng Moh‐sai shóh‐kóng tseung‐loī‐yaŭ‐kè sẑ:
23Tsik‐haî Kei‐Tuk uē‐hōh iù shaû hoî, k‘āp uē‐hōh waī sź‐ché fūk‐shang‐chi‐shaú, laī‐k‘aaĭ‐kwong ch‘uēn‐kwòh paakₒ‐sìng, kûng Î‐pong‐yān à.
24¶ Pó‐lōh kóm‐yeûng sò kòh‐shī, Fei‐sẑ‐to taaî‐sheng wâ, Pó‐lōh, neĭ tin lokₒ; neĭ hōk‐mân t‘aaì‐toh, faán lîng neĭ tin lokₒ.
25Pó‐lōh wâ, Fei‐sẑ‐to taaî‐yān à, ngŏh m̄‐haî tin; ngŏh shóh‐kóng‐kè, haî chan‐shāt yaŭ tsitₒ‐chaì kà.
26Kòh‐wōng chi‐tò ni‐ti‐ts‘īng‐yaū, shóh‐ĭ ngŏh chīk‐paāk haí k‘uĭ mîn‐ts‘īn kóng: yan ngŏh sham‐chi ni‐ti‐sẑ, mŏ‐m̄‐hín‐lô‐kwòh‐k‘uĭ chi: yīk yan ni‐ti m̄‐haî tsoî uk‐kokₒ‐t‘aū‐ch‘uè tsô‐kè.
27À‐kei‐p‘à wōng à, neĭ sùn sin‐chi m̄‐ni? Ngŏh chi‐tò neĭ sùn lokₒ.
28À‐kei‐p‘à tuì Pó‐lōh wâ, Neĭ chaang‐ti huèn‐tó ngŏh tsô Kei‐Tuk‐t‘ō lokₒ.
29Pó‐lōh tsaû wâ, Ngŏh k‘aū Sheûng‐Taì, pat‐tūk lîng neĭ yat‐yān, to lîng taân‐faān kam‐yāt t‘eng ngŏh‐kè, m̄‐chí chaang‐ti, naaĭ tsûn‐teî t‘ūng ngŏh kóm, waī‐tūk m̄‐hó‐ts‘z̆ ngŏh kóm‐póng‐chuê che.
30¶ Kòh‐wōng kûng tsúng‐tuk, uĕ‐k‘āp Paakₒ‐neī‐kei‐shî, kim‐chi t‘ūng‐maaī haí‐ch‘uè‐ts‘ŏh‐kè, tsaû heí‐shan:
31T‘uì‐haû taaî‐ka seung‐lûn, wâ, Ni‐kòh‐yān mŏ‐tsô‐kwòh ying‐sź ying‐póng‐kè sẑ.
32À‐kei‐p‘à tuì Fei‐sẑ‐to wâ, Ni‐kòh‐yān yeūk‐haî meî‐sheûng‐hùng Koi‐saatₒ, tsaû hóh‐ĭ fòng‐lat k‘uĭ lokₒ.
Currently Selected:
Sz̀‐T‘ō Hâng‐Chuên 26: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
